Wat Betekent SLOPENDE in het Frans - Frans Vertaling

• débilitante
• invalidante
• exténuantes
• épuisantes
• débilitants
• débilitantes

Voorbeelden van het gebruik van Slopende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vaak zijn chronische laesies, maar niet slopende voor de patiënt.
Souvent, les lésions sont chroniques, mais pas invalidante pour le patient.

Aan agenten met slopende symptomen werd prioriteit verleend;
Les officiers de police présentant des symptômes débilitants ont eu une certaine priorité;

Maritieme betekent, overgaan tot een doelpunt tegen slopende moeilijkheden.
Maritime moyens, procéder à un but contre les difficultés exténuant.

Na drie slopende weken blijkt dat de drie belangrijkste spelers een slot op de top prijzen.
Après trois semaines exténuantes, il semble que les trois acteurs principaux ont un verrou sur les premiers prix.

Als op Zijn slechte eigenschappen, Mag ik bezwijken voor slopende zorgen.
Si sur ses mauvaises qualités, je peux succomber à débilitante inquiétude.

Het belangrijkste ding is niet te vallen in slopende dieet en beginnen om onnodig verhongeren.
La chose la plus importante est de ne pas tomber dans débilitante régime et commencer à mourir de faim inutilement.

Agorafobie is een minder voorkomende vorm van angststoornis, maar toch, kan zeer slopende worden.
L'agoraphobie est une forme moins fréquente de troubles anxieux, mais néanmoins, peut être très invalidante.

Dus die slopende verwondingen, die je hebt opgelopen, zijn het resultaat van de nalatigheid van de McManns?
Donc les blessures débilitantes que vous avez subi sont entièrement le résultat de la négligence des McManns?

Je leert leven in constante angst, spanning en slopende onrust.
On apprend à vivre dans une peur, une tension constantes et une inquiétude exténuante.

Een ziekte met slopende symptomen en gevolgen. Een maatschappelijk en economisch ook zeer dure ziekte.
Cette maladie, aux symptômes et aux effets débilitants, a également un coût social et économique extrêmement élevé.

Ik hou echt van het feit dat ik niet meer hoeft te beschadigen en slopende pijnstillers te nemen.
J'aime vraiment le fait que je n'ai plus à prendre des analgésiques dommageables et débilitante.

Pijnlijke en slopende, dit meestal mild infectie heeft geen preventieve behandeling in de conventionele geneeskunde.
Douloureuse et invalidante, cette infection le plus souvent bénigne n'a pas de traitement préventif en médecine classique.

Behandeling van sclerodermie is gericht op symptoom van het individu(met) dat is(zijn) meest slopende.
Le traitement de la sclérodermie est dirigée vers les symptômes de l'individu(avec) qui est(sont) les plus débilitants.

Een mooie beloning voor het passeren van een van deze slopende examens en het verdienen van de certificering is het salaris.
Une belle récompense pour passer un de ces examens exténuantes et obtenant la certification est le salaire.

Veranderingen in de niveaus van hormonen in je lichaam tijdens de zwangerschap oorzaak slopende hoofdpijn.
Les changements dans les niveaux d'hormones dans votre corps pendant la grossesse cause des maux de tête débilitants.

Dat is waarom het zo belangrijk is om negatieve, slopende herinneringen uit het verleden te veranderen in positieve herinneringen.
C'est pourquoi il est si important de changer les mémoires négatives, débilitantes passées en mémoires positives.

Na drie slopende maar lonende jaren op de Taiwanese campus voelde Chen haar lot met de Chinese dans zich verdiepen.
Après trois années épuisantes- mais gratifiantes- sur le campus taïwanais, Jane a senti s'ouvrir son destin pour la danse chinoise.

Een van de meest voorkomende bot-gerelateerde aandoeningen, die van milde tot ernstige en zelfs slopende variëren kunnen, is osteoporose.
Une des plus communes conditions axées sur les os, qui peuvent varier de légère à sévère et même débilitantes, est l'ostéoporose.

Slopende gemeenschappelijke problemen worden veroorzaakt door een combinatie van de overtollige vloeistof gewicht en de constante ontstekingsproces bij lymfoedeem.
Débilitante des problèmes sont causés par une combinaison de l'excès de liquide et le poids constant processus inflammatoire qui accompagne le lymphoedème.

Systemische Histiocytose is een chronische en fluctuerende slopende ziekte met meerdere klinische episoden en perioden zonder symptomen.
Histiocytose systémique est une maladie chronique débilitante et fluctuant avec de multiples épisodes cliniques et des périodes sans symptômes.

Toen het vinden ze zichzelf worstelen met angst en depressie, gevoelens van wordt zenuwachtig slopende, in paniek en waardeloos.
Quand il l'a fait elle se trouvait aux prises avec l'anxiété et la dépression, débilitante des sentiments d'être nerveux, pris de panique et sans valeur.

Gelaten om alleen te leven als een partner met een zeer slopende weesziekte serveren Vooral in de handen probeer ik elke dag naar" temmen het beest".
Résignée à vivre seule avec comme partenaire une maladie orpheline très invalidante siégeant tout particulièrement au niveau des mains j'essaye chaque jour de« dompter la bête».

Hoog rendement bij het werken met natte faciliteiten maakt het mogelijk om te werken binnen, het vermijden slopende otkopki buitenmuren.
Haute efficacité lorsque l'on travaille avec des installations humides permet de travailler à l'intérieur, évitant débilitante murs extérieurs otkopki.

Uit alle pijn en vernedering die bij rosacea, sommige zijn meer slopende dan het perspectief om de dag door te brengen met een rood gezicht.
Sur toute la douleur et l'humiliation qui viennent avec la rosacée, certains sont plus débilitante que la perspective de passer la journée avec un visage rouge.

Het opbergen van brillen wordt eenvoudig gemaakt door kanalen aan de zijkant van de helm die uw brillen op hun plaats houden voor die slopende beklimmingen.
Le rangement des lunettes est facilité par les canaux situés sur le côté du casque qui maintiennent vos lunettes en place lors de ces ascensions exténuantes.

Multiple sclerose(MS) is een chronische, potentieel slopende ziekte die het centrale zenuwstelsel, die is samengesteld uit uw hersenen en het ruggenmerg aantast.
Sclérose en plaques(MS) est une chronique, potentiellement invalidante maladie qui affecte votre système nerveux central, qui est constitué de votre cerveau et la moelle épinière.

Na 27 kilometer klimmen(vanaf de voet van de Télégraphe) komen met een serie slopende haarspeldbochten de zwaarste momenten.
Après 27 kilomètres d'escalade(du pied du Télégraphe), les moments les plus difficiles viennent avec une série de virages en épingle à cheveux débilitants.

Onverwachte gebeurtenissen kunnen verstoren of slopende, maar gaan over een aantal gemeenschappelijke onverwachte gebeurtenissen kunnen de basis voor meer serieuze zaken te stellen.
Les événements inattendus peuvent être bouleversants ou débilitants, mais passer par-dessus quelques événements imprévus communs peut poser les bases pour des problèmes plus graves.

Met een kleine marge hebben de kiezers van Arizona op 2 november het gebruik van medische cannabis voor mensen met chronische of slopende ziekten goedgekeurd.
Le 2 novembre dernier, les électeurs de l'Arizona ont approuvé, à quelques voix près, l'usage médical du cannabis pour les patients souffrant de maladies chroniques ou débilitantes.

Het vermijden van Steroid Side Effects Een van de grootste vermogen van clenbuterol is dat het elimineert de riskante en vaak slopende bijwerkingen geassocieerd met steroïde producten.
Éviter les effets secondaires des stéroïdes L'un des plus grands atouts de clenbutérol est qu'il élimine tous les effets secondaires risqués et souvent débilitants associés aux produits de stéroïdes.

Hoe "slopende" te gebruiken in een Nederlands zin

Slopende auto-immuunziekte die voegt hij er.

Het duurde ongeveer een slopende week.

Slopende ziekte myopathie, die zich op.

Slopende ziekte myopathie, die poneert dat.

Reikwijdte: mild zelftwijfel tot slopende zelfhaat.

Slopende ziekte myopathie, die verantwoordelijk voor.

Slopende auto-immuunziekte die eerder alcohol te.

Slopende ziekte hebben, anderson zei de.

Slopende auto-immuunziekte die recepten werden geschreven.

Geopend, een slopende ziekte leidt me.

Hoe "exténuantes, débilitante, invalidante" te gebruiken in een Frans zin

Second avantage : finies les interminables et exténuantes séances d'entraînement !

Remplir une maladie débilitante os lossalignment de dépistage.

Shingles état juin est tres douloureuse et débilitante Souvent.

Débilitante virus se rencontrer des allégations dabus.

4. Étreinte Débilitante : (évolution de Mutilation, branche Siphon).

Invalidante ou bloquant doit être effectuée au moins.

On comprend qu'elles soient exténuantes pour Bao Dai.

Rouge, mais même invalidante les viandes grasses.

par Workto abaisser leur maladie débilitante la.

Pour boire de escorte tarbes débilitante chimio. .