Voorbeelden van het gebruik van Est joint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'avis est joint à la décision;
Indiquer par une croix si le document est joint.
Hokje aankruisen indien het document bijgevoegd is.Le projet de programme est joint à la présente.
S'est joint au contrat a été pendant de nombreuses années?
Le texte du protocole est joint au présent règlement.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Il s'est joint à un groupe pour l'aider à être plus honnête.
Hij sloot zich aan bij een groep, die hem eerlijker moest maken.Le texte de la décision est joint au présent règlement.
De tekst van het besluit Ís aan deze verordening gehecht.Un rapport sur l'adaptationindividuelle de la conduite programmable est joint.
Een verslag over de individueleaanpassing van de programmeerbare besturing wordt toegevoegd.Ce rapport est joint aux données recueillies.
Het verslag wordt gevoegd bij de verzamelde gegevens.Il s'agit d'un document obligatoire qui est joint au contrat de location.
Het is een verplicht document dat aan de huurovereenkomst toegevoegd wordt.Ce schéma est joint à l'annexe II du présent arrêté.
Le texte de l'accord et des déclarations est joint à la présente décision.
De tekst van de overeenkomst en van de verklaringen is bijgevoegd bij dit besluit.Ce rapport est joint au rapport visé à l'art. 3,§ 2.
Un aperçu des tâches et activités concrètes prévues est joint en annexe annexe I.
Een overzicht van de concrete taken en activiteiten is bijgevoegd bijlage I.Les deux lattes est joint en bas à la traverse.
Il est dressé procès-verbal de l'enquête, lequel est joint au dossier.
Van dit onderzoek Le texte de ce protocole est joint à la présente décision.
De tekst van dit protocol is bijgevoegd bij dit besluit.Le rapport est joint à la déclaration de succession dans les délais d'introduction normaux.
Het verslag wordt toegevoegd aan de aangifte van nalatenschap binnen de normale indieningstermijnen.Le texte de la convention est joint à la présente décision 1.
De tekst van de Overeenkomst is gevoegd bij dit besluit 1.Le texte du troisième protocole additionnel est joint à la présente décision.
De tekst van het Derde Aanvullend Protocol is als bijlage aan dit besluit gehecht.L'ensemble des données est joint sous forme de représentation graphique.
De volledige dataset is bijgevoegd als een infographic.Étape 2: La section santé est joint au rectum ou l'anus.
L'avis de la Commission est joint à la proposition de décision.
Het advies van de Commissie wordt gevoegd bij het voorstel van beslissing.En mathématiques le nom de Platon est joint à la solides platoniciens.
Ce rapport d'évaluation est joint au rapport annuel du Parlement flamand.
Dit evaluatieverslag wordt bij het jaarlijks rapport aan het Vlaams Parlement toegevoegd.Seul le deuxième fichier est joint au tableau(3clinetf. mq4).
Le texte de l'accord est joint au présent règlement.
De tekst van deze Overeenkomst is als bijlage aan deze verordening gehecht.Le texte du protocole est joint au présent règlement.
Le modèle desdits formulaires est joint en annexe au présent arrêté.
Un résumé de cette analyse est joint à la présente communication.
Een samenvatting van de effectbeoordeling is als bijlage bij deze mededeling gevoegd.
