Wat Betekent GREP in het Frans - Frans Vertaling

• grep

Voorbeelden van het gebruik van Grep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Man grep voor een introductie.
Man grep pour avoir une introduction;

In de schermafdruk hieronder kunt u de -v optie voor lspcidrake, en de -i optie voor grep, zien.
Dans cette capture ci-dessous on peut voir l'action de l'option -v pour lspcidrake, et de l'option -i pour grep.

Lspci| grep -i vga Dit zou het volgende terug moeten geven:.
Lspci| grep -i vga La commande devrait vous retourner quelque chose comme ceci:.

De uitvoer van het commando grep wordt gebruikt als invoer voor wc.
La sortie de la commande grep est utilisée comme entrée de la commande wc.

Grep Ons eerste voorbeeld toonde de belangrijkste functie van grep.
Grep Notre premier exemple a montré la fonctionnalité principale de grep.

Zeer Snel- het staat op schijf en je kunt gebruik maken van UN*X tools zoals find, grep en locate.
Très rapide- tout est sur disque et vous disposez de la puissance des outils de recherche des UN*X tels que find, grep et locate.

Bijvoorbeeld, $ grep -l"geology"*. tex toont de*. tex bestanden waarin het woord ''geology'' voorkomt.
Par exemple,$ grep -l"geologie"*. tex affiche tous les fichiers*. tex contenant le mot«geologie».

We kunnen van een gebruiker niet verwachten te onthouden dat de egrep manpage in werkelijkheid de grep manpage is.
Nous ne pouvous nous attendre à ce qu'un utilisateur se souviennent que la page de manuel de egrep est en fait celle de grep.

Grep(1) wordt gebruikt om in de uitvoer te zoeken en te kijken naar de string die de gebruiker opgeeft.
La commande grep(1) est utilisée pour rechercher dans le résultat la chaîne de caractères que vous spécifiez.

Vanuit een terminal, start u xprop _BAR_ grep WM_CLASS en vervolgens klikt u op het venster van de toepassing.
Depuis un terminal, exécutez xprop _BAR_ grep WM_CLASS et cliquez ensuite sur la fenêtre de l'application que vous exécutez.

(weer de authfile verandert elke keer dat de server herstart zodat gebruik maken van de ps wwaux| grep auth boven om het te vinden…).
(encore une fois les changements authfile chaque fois que le serveur a redémarré alors utilisez la commande ps wwaux| grep auth ci-dessus pour trouver…).

Het gebruik van sed of grep, in combinatie met het laatste voorbeeld, is een nog krachtiger hulpmiddel.
L'utilisation de sed ou de grep avec les exemples précédents, nous donne des outils encore plus puissants.

Lspcidrake genereert vaak lange lijsten, dus om informatie te vinden wordt het grep commando vaak in een pipeline gebruikt, zoals in deze voorbeelden:.
Lspcidrake génère souvent de très longues listes, aussi, pour trouver une information il est souvent utilisé en pipeline avec la commande grep, comme dans ces exemples:.

Ps -awux| grep componentnaam strace -p procesid Als het spoor zich lijkt te herhalen, dan heb je waarschijnlijk een drukke lus gevonden.
Ps -awux| grep nomducomposant strace -p idprocessus Si la trace semble se répéter, vous venez certainement de trouver une activité en boucle.

Of een gegeven programma de naam van een andere programma heeft ingeprogrammeerd kun je achterhalen met behulp van de opdracht strings en door via een pipe de uitvoer door grep te laten gaan.
Vous pouvez vérifier si un programme donné est référencé en dur dans un autre en utilisant la commande strings et en passant son résultat par grep.

Typ dumpe2fs /dev/UwSchijf | grep Max om te zien wat de huidige maximum mount count van de gegeven partitie is.
Lancez la commande dumpe2fs /dev/YourDev| grep Max pour savoir quel est le décompte actuel du nombre maximal de montage sur une partition donnée.

Vanaf de bron in Godveerdegem tot aan de monding in Hofstade heeft de Molenbeek volgende zijbeken: Plankebeek, Meilegembeek, De Burg, 's Heerendijkbeek, Grep, Holbeek, Steenbeek en Zijpbeek.
De la source à l'embouchure le Molenbeek a les affluents suivants: Plankebeek, Meilegembeek, De Burg,'s Heerendijkbeek, Grep, Holbeek, Steenbeek et Zijpbeek.

Grep(globale afdruk met reguliere expressies) wordt gebruikt om regel voor regel tekst-reeksen en reguliere expressies te zoeken die overeenkomen met een….
Grep(impression d'expression régulière globale) est utilisé pour rechercher des chaînes de texte et des expressions régulières ligne par ligne qui correspondent à un….

Zoekt een tekenreeks of expressie in bestanden in de geselecteerde map. Een soort grep- of sed -opdracht in de & GUI;, met een paar voorgedefinieerde patronen.
Trouve une chaîne de caractères ou une expression dans les fichiers du dossier sélectionné. C'est une sorte de grep ou sed en mode graphique avec certains styles d'espaces prédéfinis pour vous aider.

Het git grep commando kan je helpen elke willekeurige tekenreeks of regular expressie te vinden in elk bestand in je broncode, zelfs oudere versies van je project.
La commande git grep peut aider à trouver n'importe quelle chaîne de caractères ou expression régulière dans n'importe quel fichier de votre code source, même dans des anciennes versions de votre projet.

Vind de lijst van biggiefiles(meestal in het archief map met de naam biggiefiles. txt) grep het bestand op zoek naar uw bestandsnaam, maar we zullen moeten het regelnummer van het bestand.
Retrouvez la liste des biggiefiles(généralement dans le dossier des archives appelé biggiefiles. txt) grep le fichier à la recherche de votre nom de fichier, mais nous aurons besoin du numéro de ligne du fichier.

Grep(global regular expression print) wordt gebruikt om regel voor regel te zoeken naar tekstreeksen en reguliere expressies die overeenkomen met een opgegeven patroon binnen een of meer bestanden.
Grep(impression régulière globale d'expressions) est utilisé pour rechercher des chaînes de texte et des expressions régulières ligne par ligne qui correspondent à un modèle spécifié dans un ou plusieurs fichiers.

Ik heb een paar bijvoorbeeld die lynx gebruiken om de bron van een webpagina te dumpen en vervolgens grep voor mp3 en pijp vervolgens door sed om het adres naar het mp3-bestand, een beetje lastig en plaatsspecifieke, maar werkt.
J'ai deux ou trois par exemple qui utilisent lynx pour vider la source d'une page Web puis grep pour mp3, puis conduit à travers sed pour obtenir l'adresse dans le fichier mp3, un peu délicat et un site spécifique, mais il fonctionne.

Klik op de knop Actie toevoegen om een reguliere expressie toe te voegen.& klipper; gebruikt& Qt; 's QRegExp welke de meeste reguliere expressies ondersteunt die u ook zou gebruiken bij bijvoorbeeld grep of egrep.
Cliquez sur le bouton Ajouter une action pour ajouter une expression rationnelle à celles que& klipper; prend en charge.& klipper; utilise QRegExp de& Qt;, qui traite la plupart des expressions rationnelles que vous pourriez utiliser dans les commandes grep ou egrep, par exemple.

Als je onder de knie krijgen van grep zult u beginnen om een idee van waarom mensen denken dat het opslaan van documenten in een soort van tekst leesbaar formaat is een goed idee te krijgen(denk xml…).
Si vous obtenez le coup de grep vous commencerez à avoir une idée de pourquoi les gens pensent de stocker des documents dans une sorte de format lisible texte est une bonne idée(penser xml…).

Hulpmiddelen Shellcommando uitvoeren…(Ctrl; E) opent een klein dialoogvenster met een commandoregel waar u een shellcommando kunt invoeren zoals ps -ax _BAR_ grep kdeinit. Houd er rekening mee dat de stuurtekens van de terminal niet volledig ondersteund worden, dus programma's als top en less zullen niet goed werken. Voordeel is dat u deze commando's gelijk kunt uitvoeren zonder dat u& konsole; hoeft te starten.
Outils Exécuter une commande…(Ctrl; E) ouvre une petite fenêtre de dialogue en ligne de commande dans laquelle vous pouvez saisir une commande telle que ps -ax _BAR_ grep kdeinit. Du fait qu'elle ne gère pas toutes les fonctionnalités des caractères de contrôle du terminal, notez que des applications telles que top et less ne fonctionneront pas correctement, mais elle est immédiatement disponible sans le délai imposé lors du démarrage de& konsole;

GREP is een van de meest nuttige command line tools in linux(echt, er zijn zo veel is het moeilijk om te kiezen, maar dit is degene die ik vaker dan de meeste anderen gebruiken…) grep kan staan op zijn eigen om te zoeken naar een term in veel bestanden(bij voorbeeld).
GREP est l'un des outils les plus utiles de ligne de commande sous Linux(vraiment, il ya tellement il est difficile de choisir, mais c'est celui que j'utilise plus souvent que la plupart des autres…) grep peut se tenir sur ses propres pour chercher un terme dans de nombreux fichiers(par exemple).

Git wordt geleverd met een commando genaamd grep wat je in staat stelt om eenvoudig door elke gecommitte boomstructuur(tree) of de werk directory te zoeken naar een woord of reguliere expressie(regular expression).
Git est livré avec une commande appelée grep qui permet de rechercher facilement une chaîne de caractères ou une expression régulière dans une arborescence validée out dans le répertoire de travail.

Indien je een alleen-lezen checkout(bijvoorbeeld om een grep of analyse te doen van alle MediaWiki code), kan je gedeelde MediaWiki checkout op Labs gebruiken, zonder iets te downloaden op je machines.
Si vous avez seulement besoin de vérifier quelque chose par la lecture(par exemple pour effectuer une recherche ou analyser tout le code MediaWiki), vous pouvez utiliser le clone partagé de MediaWiki dans les Labs, sans rien télécharger sur vos machines.

Dit is bijvoorbeeld nodig als je met egrep gaat zoeken naar een string met een minteken in: Zoek naar -xx- in bestand f. txt: grep-- -xx- f. txt Onze optie-parser kan ook omgaan met'--' zoals je ziet in de code hierboven.
Grep le réclame, par exemple, pour rechercher une chaîne de caractères commençant par un signe moins: Recherche de -xx- dans le fichier f. txt: grep-- -xx- f. txt Notre analyseur d'option peut également gérer l'option-- comme vous pouvez le voir dans la liste ci-dessus.

Hoe "grep" te gebruiken in een Nederlands zin

Ramon Grep Gecondoleerd met het verlies van Roy.

De inzet van het internetprtcl vanaf grep 5.

Rutger Gren (vader in grep 3) wrdt hfdredacteur.

Slechts een kleine grep (4 prcent) is ntevreden.

Stap 2: Laat elke grep twee wrdverders aanwijzen.

U kunt grep bijvoorbeeld vaak typeren als gerp.

Zelfs wanneer de grep nat of bloederig is.

Stap 6 Laat het aan de grep ver.

Probeer eerst eens rpm -aq | grep imap.

Gebruik de fiche Werken in grep met drschuifsysteem.

Hoe "grep" te gebruiken in een Frans zin

Je crois grep -R est pour spécifier la recherche récursive.

Je fais lspci | grep VGA pour vérifier et...

Pour cela, lancez cette commande activator listeners | grep com.apple.webapp.

Je vais envoyer à l'input du grep l'output du find.

Ainsi grep rpm donne toutes les lignes qui contiennent rpm.

speedtest-cli --no-upload --simple --secure | grep Download.

Par défaut, grep se comporte très exactement comme cette commande.

Elle est classée 1ère à la party grep 06.

GNU grep peut être téléchargé depuis http://gnu.org/directory/.

Sur le ring, grep dominait et le public l’acclamait.