Voorbeelden van het gebruik van Trog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die trog?
We dronken water uit een trog.
On buvait dans une auge.Ze hebben een trog op de onderzijde.
Elle dispose d'une aubette sur le quai.Dat daar is de trog.
L'auge est là par terre.Gebied van de trog: 3.6 vierkante meter.
Mensen vertalen ook
Het ligt achter de trog.
De trog is gebouwd met volledig roestvrij staal.
Die drinken buiten uit een trog.
Il boit dehors, dans un abreuvoir.Het troggewelf lijkt op een trog of drinkbak.
De koeien hebben de trog gebroken.
De bloedende trog is het bloedverzamelsysteem.
Le bac à saignement est le système de collecte de sang.Misschien dacht hij dat een volle trog genoeg was.
De trog heeft geen beenschotten maar wel richels.
Les mouchetés n'ont pas de rayures mais des taches rondes.Op de vloer gelegd laagvorm moet een trog lijken.
Forme prévue sur la couche de sol doit ressembler à un creux.Het apparaat heeft een trog die met gedistilleerd water wordt gevuld.
De verbinding isgemaakt in een loodrecht geplaatste trog.
La connexion se fait dans un bac situé perpendiculairement.We vonden hem ondergedompeld in deze trog met stinkend water.
On l'a trouvé dans un abreuvoir immergé sous des eaux fétides.Het programma is van mening de volume en oppervlakte van de trog.
Le programme considère que le volume et la surface de la tranchée.Bouw van de trog Er zijn drie manieren van graven loopgraven.
Construction de la tranchée Il existe trois façons de creusage de tranchées.Een vakantie-Cleany systeem met vloer trog is op de beschikbare ruimte….
De druiven werden verpletterd in wilgenmanden die stond op een houten trog.
Les raisins ont été écrasés dans despaniers de saule qui se trouvaient sur une auge en bois.Hoe maak je een houten trog voor het kapitaal van de infield bouwen.
Comment construire une auge en bois pour la capitale de l'avant-champ.De stallen zijn geïsoleerd en de dozen zijnuitgerust met automatische thermische trog.
Les écuries sont isolées etles boxes sont munis d'abreuvoir automatique thermique.De breedte van de trog is ook van invloed op het soort werk gedaan.
La largeur de la tranchée influe également sur le type de travail effectué.Het onderzoek werd uitgevoerd, terwijl de aandelenmarkt was in vrijeval naar zijn begin juli trog.
L'enquête a été réalisée alors que le marché des actions était enchute libre à son début auge Juillet.Als dezelfde frequentie een piek of een trog is, is er geen probleem met de transformator.
In deze trog zullen er zich stijgbewegingen voordoen en wordt er warme, vochtige lucht vanuit het zuiden naar Centraal Europa gezogen.
Dans ce creux vont se produire des mouvements ascendants qui vont pousser de l'air chaud et humide du Sud vers l'Europe Centrale.De sectiesbesnoeiing wordt verzameld in deze trog en dan verplaatst naar een kopernet dat onder de microscoop moet worden bekeken.
La coupure de parties sont rassemblées en cette cuvette et sont puis déménagées à un réseau de cuivre à voir sous le microscope.Een gevestigde houten trog, werd het sap stroomt door een gat in een boot van klei in de grond gegraven.
Un creux créé bois, le jus a été s'écoulant à travers un trou dans un récipient d'argile creusé dans le sol.Het bloedpompsysteem is apparatuur met trog die het bloed buiten het slachthuis naar de verzameltanks of destructie-installatie brengt.
Le système de pompage du sang est un équipement avec une auge qui transfère le sang à l'extérieur de l'abattoir vers les réservoirs de collecte ou le système d'équarrissage.
