Wat Betekent AUGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trog
• kuip
• auge

Voorbeelden van het gebruik van Auge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette auge?
Die trog?

Je confirme que j'ai séjourné dans/ à Les Auges.
Ik bevestig dat ik verbleven heb in Les Auges.

Les Auges est un gîte dans le Luxembourg- Heure pour max.
Les Auges is een vakantiewoning in Luxemburg- Heure voor max.

On buvait dans une auge.
We dronken water uit een trog.

Références et modèles pour Auge caoutchouc« espuerta» no2(11l).
Referenties en modellen voor Rubber kuip"espuerta" no.2(11l.).

Pas encore d'avis sur Les Auges.
Nog geen ervaringen bij Les Auges.

La barre du navire, gnome drôle, auge en bois pour un peu d'eau.
Roer van het schip, grappige gnoom, houten trog voor wat water.

Ou encore:"Hé, on partage cette auge?
Of," He, wat denk je van jou herkauwsel te delen?

Comment construire une auge en bois pour la capitale de l'avant-champ.
Hoe maak je een houten trog voor het kapitaal van de infield bouwen.

Après encore quelques minutes, nous arrivons près de quelques auges et un puits.
Na weer enkele minuten komen we bij enkele drinkbakken en een waterput.

Peut être utilisé pour nettoyer auge, baignoire, robinet et tube d'acier.
Kan gebruikt worden om trog, badkuip, kraan en stalen buis te reinigen.

Les raisins ont été écrasés dans des paniers de saule qui se trouvaient sur une auge en bois.
De druiven werden verpletterd in wilgen manden die stond op een houten trog.

G Auge: La distance entre deux lignes adjacentes, habituellement en utilisant« inch» comme unité.
G Auge: De afstand tussen twee naast elkaar liggende lijnen, meestal met behulp van"inch" als eenheid.

À la suite de ces processus dans certains endroits sont obtenus auge, tandis que d'autres-".
Door deze processen op sommige plaatsen worden verkregen trog, terwijl anderen-".

Les 15 auges et les anneaux dans le mur d'en face nous racontent qu'autrefois cet endroit était un abreuvoir et une halte très fréquentée pour les animaux.
De 15 drinkbakken en de ringen in de muur rechtover wijzen erop dat dit een druk gebruikte drenkplaats of rustplaats voor de dieren was.

L'une de ces randonnées vous conduira à travers les alpages, les forêts jusqu'aux'Chalets des Auges'.
Eén van deze wandelroutes leidt u door Alpenweide en bossen naar de 'Chalets des Auges'.

Après un peu moins de 10 minutes, nous arrivons près des auges, et peu après près de l'inscription sur le rocher.
Na een kleine 10 minuten zijn we weer bij de drinkbakken en even later bij het opschrift op de rots.

Moins fréquemment, l'uretère débouche dans le plancher de la vessie et se poursuit comme une auge dans l'urètre.
Minder vaak, de ureter opent in de blaas vloer en verder als een gootje in de urethra.

Après 10 minutes, nous arrivons près de la source, avec les auges et un banc, et peu après près de l'inscription sur le rocher.
Na 10 minuten zijn we weer bij de bron, met de drinkbakken en rustbank, en even later bij het opschrift op de rots.

L'enquête a été réalisée alors que le marché des actions était en chute libre à son début auge Juillet.
Het onderzoek werd uitgevoerd, terwijl de aandelenmarkt was in vrije val naar zijn begin juli trog.

Le'Nachtstück'de 1998 montre comment nos oreilles- d'après Nietzsche nos"nächtliches Auge"- explorent un paysage sonore sombre et étendu.
Het'Nachtstück' uit 1998 simuleert hoe onze oren- volgens Nietzsche ons"nächtliches Auge"- een duister, weids klankenlandschap aftasten.

Le système de pompage du sang est un équipement avec une auge qui transfère le sang à l'extérieur de l'abattoir vers les réservoirs de collecte ou le système d'équarrissage.
Het bloedpompsysteem is apparatuur met trog die het bloed buiten het slachthuis naar de verzameltanks of destructie-installatie brengt.

Les auges en caoutchouc« ESPUERTA» de RUBI-KANGURO sont spécialement conçues pour allier résistance et flexibilité, afin que l'auge puisse être transportée d'une seule main.
RUBI-Kanguro"ESPUERTA" rubber kuipmodellen zijn speciaal ontworpen om weerstand en flexibiliteit te combineren, zodat de kuip kan worden vervoerd met één hand.

Pour les mini dispositifs de rocaille peuvent être utilisés vases décoratifs, des pierres bizarres avec une dépression naturelle dans l'ancienne auge ou en osier, en un mot, tout ce qui vous permettra à votre imagination.
Voor mini rotstuin apparaten kunnen worden gebruikt decoratieve vazen, bizarre stenen met een natuurlijke depressie in de oude trog of rieten mand, in een woord, alles wat je zal toelaten om uw verbeelding.

Description: Extracteur à chaîne(chaîne à barreau qui glisse dans une auge en tôle d'acier ou de béton); extracteur à poussoir poussoir alternatif qui repousse sur un plan incliné les mâchefers déversés dans une enceinte pleine d'eau.
Beschrijving: Kettingextractor( tralieketting die in een bak van plaatstaal of beton glijdt); schuifextractor wisselschuif die de gestorte slakken op een schuin vlak naar een gesloten ruimte vol water duwt.

Une des particularités de ce type de poignée qui plaît tant à l'installateur professionnel de carreaux de céramique est que, grâce à son ouverture, l'outil peut être accroché sur le bord du seau, auge ou tout autre récipient dans lequel se trouve le matériau à appliquer.
Een van de kenmerken die professionele tegelzetters erg waarderen is, dankzij de opening, het gereedschap kan worden opgehangen aan de rand van de bak, kuip of een andere houder waarin het materiaal zit.

Conducteur rouge 2 conducteur rouge 2 Un championnat de course en 3D qui permettra de tester vos compétences de conduite auge divers jeux, Évitez de frapper les autres voitures pendant que vous effectuez des acrobaties diverses et mouvements dangereux à haute vitesse.
Rood bestuurder 2 rood bestuurder 2 Een 3D raceklasse die test je rijvaardigheid trog diverse spelletjes, Vermijd het raken van andere auto's, terwijl je verschillende stunts en gevaarlijke bewegingen op hoge snelheid uit te voeren.

Au citron et à la vanille Pour environ 70 pièces Pour la pâte: 300 g de farine 100 g d'amandes pelées et moulues 1 jaune d'oeuf 200 g de beurre froid 1 pincée de sel zeste de 1/2 citron bio râpé 1/4 cuillère à café de cardamome moulue 90 g de sucre en poudre 1 sachet de sucre vanillé Bourbon En outre: 50 g du meilleur sucre 50 g de sucre en poudre 30 g de pistaches décortiquées 1 pile de farine et d'amandes sur la surface de travail, appuyez au milieu d'une auge.
Met citroen en vanille Voor ongeveer 70 stuks Voor het deeg: 300 g bloem 100 g gepelde, gemalen amandelen 1 eigeel 200 g koude boter 1 snufje zout geraspte schil van 1/2 biologische citroen 1/4 theelepel gemalen kardemom 90 g poedersuiker 1 pak Bourbon vanillesuiker ook: 50 g van de beste suiker 50 g poedersuiker 30 g pistachekorrels(versgemalen) 1 stapel bloem en amandelen op het werkoppervlak, druk in het midden van een trog.

Une des particularités de ce type de poignée qui plaît tant à l'installateur professionnel de carreaux de céramique est que, grâce à son ouverture, l'outil peut être accroché sur le bord du seau, auge ou tout autre récipient dans lequel se trouve le matériau à appliquer.
Een van de kenmerken die professionele tegelzetter heeft bij dit type handgreep is, dat dankzij de opening, kan het gereedschap worden opgehangen aan de rand van de bak, kuip of een andere houder waarin het aan te brengen materiaal.

Une des particularités de ce type de poignée qui plaît tant à l'installateur professionnel de carreaux de céramique est que, grâce à son ouverture, l'outil peut être accroché sur le bord du seau, auge ou tout autre récipient dans lequel se trouve le matériau à appliquer.
Een van de voordelen die professionele tegelzetter vinden aan dit type handgreep, dankzij zijn opening, kan het gereedschap worden opgehangen aan de rand van de bak, kuip of een andere voorwerp waarin het aan te brengen materiaal zit.