Voorbeelden van het gebruik van Cockpit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette fois, on sortira par le cockpit.
Deze keer via de cockpituitgang.Ils sont soit dans le cockpit soit dans la cabine.
Cockpit de bonne taille avec 2 volants et table.
Goede maat cockpit met 2 stuurwielen en tafel.Il doit être dans le cockpit ou juste en dessous.
Hij moet in de stuurhut of benedendeks zijn.Son avion a explosé alors qu'il ouvrait le cockpit.
Contrôle du blockhaus. Cockpit fermé et sécurisé.
Blokhuis controle, cockpitkoepel dicht en vast.Interruption de l'alimentation d'oxygène dans le cockpit;
Onderbreking van zuurstoftoevoer in de stuurhut;Nouveau pont en teck dans le cockpit et plateforme de bain.
La table de la dinette peut également être ancrée dans le cockpit.
De tafel van de dinette kan ook in de kuip verankerd worden.Cette nouvelle marque Breitling de la gamme Cockpit Lady est livré avec….
Dit gloednieuwe Breitling horloge van het Cockpit Lady reeks wordt….Large cockpit et le pont en cours d'exécution, beaucoup d'espace sur et sous le pont.
Ruime kuip en dek lopen, veel ruimte op en onder het dek.Qui-Gon m'a dit de rester dans ce cockpit, j'y reste.
Ik moest in de cockpit blijven en dat doe ik.Ce qu'est le cockpit ouvert au Sedan 30.0, le pont arrière l'est au 30.0 AC.
Wat de open kuip is voor de 30.0 Sedan, is het achterdek voor de 30.0 AC.Cette montre d'occasion Breitling de la gamme Cockpit est livré avec un….
Deze Pre-Owned Breitling horloge uit de Cockpit reeks wordt geleverd met….Douche dans le cockpit -Whale robinet de douche à l'extrémité arrière du cockpit.
Douche in Coutume peint en argent par Pershing à l'état neuf, coque,le pont et le cockpit.
Maat geschilderd in zilver door Pershing bij het nieuwe, romp,dek en kuip.Mesdames et messieurs, du cockpit, ici Jason Dahl, votre commandant de bord aujourd'hui.
Dames en heren vanuit de cockpit. Mijn naam is Jason Dahl en ik ben uw gezagvoerder vandaag.Parasol- Acrilan Sunbrella parasol surcadre en aluminium sur la surface de cockpit.
Zonnescherm- Acrilan Sunbrellaparasol op aluminium frame over de cockpit.Quand je me retrouve dans le cockpit je perçois comme dans un flash- incrédule- le chaos autour de nous:.
Als ik in de kuip sta overzie ik als in een flash- met wat ongeloof- de chaos rondom ons:.Le carré particulièrement spacieux du pont principalest directement accessible du cockpit.
La spacieuse, arrière avec cockpit en teck est fini avec une porte coulissante en verre séparé de la salle à manger.
De ruime, achterdek met teak kuip is afgewerkt met een glazen schuifdeur gescheiden van de eetkamer.À l'intérieur, cela se traduit également par une augmentation dans le cockpit et encore plus dans le salon.
In het interieur vertaalt dit zich ook naar een grotere stuurhut en salon.Les trappes de sécurité dans le cockpit sont livrés avec des sangles pour maintenir les réservoirs de carburant de glisser.
De zetel luiken in de kuip worden geleverd met riemen om brandstoftanks te houden van glijden.Suspendu dans un carter en tube d'acier,l'appareil ressemble protection cockpit cage d'un pilote de voiture de course.
Opgehangen in een stalen buis behuizing,het apparaat lijkt beschermende kuip kooi een race auto bestuurder.Ce nouveau chargeur est beaucoup plus confortable que le muscle cars du passé est que,malgré son contemporain conçu cockpit.
Deze nieuwe Charger is veel comfortabeler dan de spier auto's uit het verleden datis ondanks zijn eigentijds ontworpen kuip.Nous trouvons en outre qu'ilest absolument nécessaire que le cockpit puisse être recouvert par une bâche en cas de mauvais temps.
Wij vinden het daarnaastook absoluut noodzakelijk dat de kuip bij slecht weer afgedekt kan worden door middel van het zeildoek.Vous avez été en cockpit, vous savez bien que les pilotes de la Navy sur porte-avion sont sujets à plus de stress physique et mental que tout autre aviateur.
U heeft in de cockpit gezeten. U weet dat marinepiloten in een carrier… aan meer fysieke en mentale stress blootstaan… dan welke vliegenier dan ook.Cabine des proprietaires, cabine invites, salle de bains avec douche et WC electrique, cuisine avec plaque vitroceramique, salon,spacieux cockpit couvert avec siège rond.
Eigenaars hut, gastenhut, badkamer met douche en elektrisch toilet, kombuis met keramische kookplaat, salon,ruime overdekte kuip met rondzit.Une caractéristique du modèle 30.0 Sedan est le cockpit ouvert avec le toit allongé du salon, le Linssen Longtop® équipé d'un éclairage LED.
Karakteristiek voor de 30.0 Sedan is de open kuip met daarboven het verlengde Linssen Longtop® salondak, voorzien van LED-verlichting.Le cockpit ouvert avec banc intégré avec pièce intermédiaire/ table d'appoint est l'endroit à partir duquel les personnes à bord ont accès à la plate-forme de bain avec douche extérieure.
De open kuip met geïntegreerde bank met tussenstuk/bijzettafel is de plek vanaf waar opvarenden toegang hebben tot het zwemplateau met buitendouche.
