Voorbeelden van het gebruik van De barranco in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prachtig uitzicht op de Barranco de Masca en de bergen!
Belle vue sur le Barranco de Masca et Perfecte locatie met uitzicht op de oceaan begrensd door de barranco van Tamaimo.
Emplacement idéal avec vue sur l'océan limitée par le barranco de Tamaimo.Het strand van Amadores, gelegen in de barranco met dezelfde naam, onderging een transformatie.
La plage d'Amadores, située au débouché du ravin Een tuinhuisje biedtperfect rekening met de krater en de Barranco de Guayadeque.
Un belvédère permetd'observer parfaitement Op 20 minutos van de Barranco del Poqueira, het hart van de la Alpujarra, waar men kan genieten van de typerende architectuur.
À 20 minutes du Ravin de Poqueira, en plein coeur des Alpujarras, dans lequel vous pourrez admirer l'architecture typique.
Mensen vertalen ook
Wat hoger op de berg opent zich de diepe kloof van de wilde Barranco de Diablozulo.
Plus haut, sur la montagne,vous apercevrez la brèche du sauvage ravin de Diablozulo.In de Barranco wijk, wij zijn omringd door de beste nachtleven in de stad en we zijn blij dat je het!
Dans le district de Barranco, nous sommes entourés par la meilleure vie nocturne Van Pájara dorre bergen maken plaats voor een groene oase,met akkerbouw en vruchtbare gronden van de Barranco de Toto.
À partir de Pájara les montagnes arides font place à une oasis de verdure,avec les terres arables et fertiles du Barranco de Toto.De Barranco de Ajuy wordt stroomopwaarts Barranco de Mal Paso en de Barranco de las Peñitas dat het dorp bereikt Vega de Río Palmas.
Le Barranco de Ajuy devient en amont le Barranco de Mal Paso, puis le Barranco de las Peñitas qui parvient au village de Vega de Río Palmas.Puerto de Mogán ligt in hetvruchtbare gebied van de monding van de Barranco de Mogán op het eiland Gran Canaria.
Puerto de Mogán est situé dansla fertile région de l'embouchure du Barranco de Mogán dans l'île de Grande Canarie.Aan de voet van de Barranco, met een afgrond van 392 meter, vloeien de rivieren de Arga en de Aragón samen om drie kilometer bergafwaarts, in Milagro, in de Ebro uit te lopen.
Au pied du Barranco, qui s'enfonce sur 392 mètres, l'Arga et l'Aragón mêlent leurs eaux avant de retrouver l'Èbre à Milagro, trois kilomètres en aval.Deze villa in aanbouw is gelegen in een van de meestgewilde gebieden van Tenerife, in de Barranco del Ingles, naast Golf Costa Adeje.
Cette villa en construction est située dans l'un des quartiers De Barranco del Infierno("de kloof van de Hel") is een ravijn naar het punt van die uitmondt in de grootste waterval Valley Tenerife, die voedt zich van de wateren van de bron van El Roque Abinque.
Le Barranco del Infierno(« In het dal, hebben de wateren hun weg langs de lavastroom gesneden,die aanleiding geven tot een stortvloed, de Barranco de Pozo Negro.
Dans We komen aan bij het tuinhuisje langs de noordelijke route naar Hermigua van San Sebastián(deweg loopt langs de linkeroever van de barranco de la Villa).
Mirador de La Carbonera On arrive à ce belvédère en suivant la route du nord vers Hermiguadepuis San Sebastián(la route longe la rive gauche du barranco de la Villa).Stuwmeer van Monte ClérigoHet stuwmeer van MonteClérigo ligt in de rivier Ribeira de Barranco do Adão, in het hydrografische bekken van de Guadiana en maakt deel uit van een beschermd gebied in de gemeente Almodôvar.
Lagune Firgas staat bekend om zijn beroemde geneeskrachtige mineraalwater tafel water,waarvan de bron in de Barranco de las Madres(Moeders Gorges).
Firgas est surtout connue pour ses célèbres eaux de table minérales et médicinales,dont Het gebied ten zuidwesten van de stad,aan de rand van Adeje en de Barranco del Infierno, is van groot singulariteit op het gebied van landschap en geologie, en is de thuisbasis van veel plantensoorten endemisch fauna en een gevarieerd.
La zone située au sud-ouest de la commune,à la limite d'Adeje et du Barranco del Infierno, est d'une grande singularité en terme de paysage et de géologie; elle abrite de nombreuses espèces végétales endémiques ainsi qu'une faune variée.Het voormalige vissersdorpje Morro del Jable ligt aan de zuidelijke kust van het bijna eiland Jandía,aan de monding van de Barranco de las Damas(“de dames ravijn”).
L'ancien village de pêcheur de Morro del Jable se trouve sur la côte sud de la presqu'île de Jandía,à l'embouchure du Barranco de las Damas(« le ravin des dames»).Het dorp Valles de Ortega is gelegen op 5 km ten zuiden van Antigua,tussen twee ravijnen, de Barranco Negro en de Barranco de Majada Blanca("de witte schaapskooi"). De kapel van Sint-Rochus kunt u een bezoek(Ermita de San Roque), gebouwd rond het midden van de achttiende eeuw.
La route descend ensuite en direction de la côte enserpentant entre les ravins spectaculaires du Barranco de la Cruz et du Barranco de los Molinos.In het noorden, de stad van Betancuria is gescheiden van die vanPuerto del Rosario door de Barranco de los Mozos(“het ravijn van de jongens”); oosten, de top van Maninubre markeert de grens met de stad van Antigua; zuidoosten, de Gran Montaña scheidt Betancuria van Tuineje; zuiden, de Barranco d'Ajuy vormt de grens met Pájara.
Au nord, Daarom waren Mogán en de omliggende dalen niet populair bij de verdeling van de gronden enwerden slechts delen van de barranco de Tasarte, Veneguera en Mogán bezet.
De ce fait, Mogán et les vallées annexes n'ont pas été favorisées lors de la répartition, c'est pourquoi seuls ont étéoccupés les cours moyens des gorges de Tasarte, Veneguera et Mogán.Het Natuurpark van Corralejo(Parque Natural de las Dunas de Corralejo) omvat duinsysteem genaamd El Jable, maar de lavastroom genoemd Montaña de los Apartaderos en de krater van Montaña Roja(piek op 312 m boven de zeespiegel)die gescheiden is van het duin-systeem door de Barranco de las Pilas.
Het dorp Valles de Ortega is gelegen op 5 km ten zuiden van Antigua,tussen twee ravijnen, de Barranco Negro en de Barranco de Majada Blanca(“de witte schaapskooi”).
Vanuit het dorp van Vega de Río de Palmas, een van de meest interessante wandelingen ende mooiste in Fuerteventura leidt tot de dam door de Barranco de las Peñitas(“het ravijn van kleine stenen”).
Depuis Jean de Béthencourt had dit dal omhoog gaan bereiken-van de landingsplaats in Puerto de la Peña- de Barranco de Mal Paso en de Barranco de las Peñitas.
Jean de Béthencourt avait atteint cette vallée en remontant- depuisson lieu de débarquement à Puerto de Na het bezoek, nodigt Artenara u uit om te zitten in de binnenplaats van het Museo de las Casas Cuevas, waar u kan genieten van de stilte enhet vogelgezang, het brede panorama van de Barranco Grande en van de kleine herinneringen die deze grotten misschien bij je hebben opgeroepen.
Après la visite, Artenara vous invite à vous asseoir dans la cour du Musée des Casas Cuevas pour profiter du silence et du chant des oiseaux.Vous pourrez aussi admirer le panorama du Barranco Grande et vous remémorer les souvenirs que ces grottes auront évoqués pour vous.
