Voorbeelden van het gebruik van Ravijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij het ravijn.
Vers le ravin.Ravijn van de dood.
Naast het ravijn?
À côté du ravin?Zet dat ravijn op het scherm.
Ik ken dat ravijn.
Apache ravijn van de dood.
Le canyon apache de Een rondje om het ravijn.
Un tour autour du canyon.In 'n ravijn gevallen in Topanga Canyon.
Elle est tombée d'une falaise à Topanga Canyon.Hoe ik uit dat ravijn kwam?
Comment je suis sorti du ravin?Ik heb die ravijn sprong in september voor je geregeld!
Je t'ai eu ce saut du canyon en septembre!Mijn vriend ligt in de ravijn.
Mon ami est sur cette falaise!Hij is in een ravijn gesprongen.
Il s'est jeté de la falaise.Twee jochies zitten klem in het ravijn.
Hij is in een ravijn gesprongen.
Il aurait sauté d'une falaise.Ik had het niet alleen over het ravijn.
Terug naar het ravijn. We moeten er voor zonsopgang zijn.
Als er rechtvaardigheid bestond, in een ravijn.
S'il y a une justice, au fond d'un caniveau.Dat is mijn echo uit het ravijn, ravijn, ravijn.
C'est mon écho dans le canyon! Canyon, canyon!Ik heb een idee,laten we gaan wandelen in het ravijn.
Dit ravijn is de kortste route naar de kust.
Ce canyon, c'est le chemin le plus court pour rejoindre la côte.Het heeft een mooi zicht op de ravijn, lieverd.
Et bien… Je… Ellea une belle vue sur le canyon, chéri.Inclusief die ravijn sprong van Dutch. Dat is een motief.
Y compris ce saut du canyon que Dutch vient d'avoir.Het is vreemd dat ze hem in die ravijn gevonden hebben.
C'est bizarre qu'on l'ait retrouvé dans ce canyon.Waarschijnlijk laat hij een paar man achter bij de ingang van 't ravijn.
Il laissera certainement des hommes à l'entrée de la vallée, au cas où.Plots ben ik blij in die ravijn te zijn gevallen.
Tout d'un coup je suis content qu'on soit tombé dans le ravin.Er lopen verse paardensporen naar dat ravijn.
Il y a des empreintesfraîches Er is slechts een weg hieruit- door het ravijn van de dood.
Vous n'avez qu'une seule issue… Franchir le canyon de la mort.San Rafael met de plaatselijke wijngaarden en de ravijn van de Río Atuel.
San Rafael avec ses vignobles et le Canyon du Río Atuel.Er kan een ontploffing geweest zijn voor ze het ravijn in gingen.
Il y a peut-être eu une explosion avant qu'ils ne sautent de la falaise.Het interessantste deel van hetpark is zonder twijfel het ravijn Velika Paklenica.
La partie la plus captivante duparc est sans doute le canyon de Velika Paklenica.
