Voorbeelden van het gebruik van Barranco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allí, en ese barranco.
Daar in die geul.El Barranco del Infierno.
De Barranco del Infierno.Le atraparemos en el barranco.
We pakken hem in de geul.En el barranco de ahí,¿sabe?
Daar in de geul, weet u?No muy lejos está el Barranco di S.
Niet ver is de Orrido di S.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En un barranco y ardiendo.
Hallamos a esta en un barranco.
We vonden deze hier in de geul.Barranco pinares.
Pero hay maleza y un barranco.
Maar er is bebossing daar en een geul.Vayan barranco abajo al Río Grande.
Ga bij het ravijn naar beneden naar Big River.Bueno sí, puedo ir por el barranco.
Nou goed, we kunnen ook door het ravijntje gaan.Se arrojó de un barranco en el desierto.
Ze sprong van een klif in de woestijn.La nostalgia de críquet en su propio barranco!
De nostalgie van cricket in uw eigen geul!¿Dónde encuentro un barranco en la plaza del pueblo?
El agua debe por completo entrar en el barranco.
Het water moet helemaal in de geul komen.Solo una tiene un barranco con cangrejos en la base.
Eentje heeft een klif met laag water eronder.Mejor que mi padre, que saltó de un barranco.
Beter dan mijn vader. Die sprong van een klif.Barranco condensado con saltos, rapel y tobogán.
Condensaat geul met sprongen, rappel en glijbaan.Está justo pasado ese barranco, casi estamos allí.
Het is vlak voorbij die geul. Je bent er bijna.El búnker está construido en la cara del barranco.
De bunker is in de zijkant van een klif gebouwd.Hacia la derecha. Hay un barranco encima de esa cresta.
Naar rechts, er is een geul achter die kam.¿Qué tal si los perros corrieron directo a un barranco?
Wat als de honden recht over de klif gingen?Encontramos su carro en el Barranco Summerhill, señor.
Si vuelves a mirar mi trasero, te lanzaré a un barranco.
Als je nog één keer naar mijn kont staart, duw ik je van een klif.Para aventurarse en el barranco de las Gargantas será fundamental su caudal.
Te wagen in Ravine Gorge het volume is essentieel.La chica camina hacia el borde del barranco y salta.
Een meisje wandelt naar de rand van een klif en springt er af.Experimentamos el barranco emocionante que transportaba en balsa en este viaje.
Sólo dime,¿por qué intentaste empujar a tu tio de ese barranco?
Vertel me waarom jij je oom van dat klif probeerde te duwen?El cuarto día, desde Barranco, hay que subir Barranco Wall.
Op dag vier, vanuit Baranco, moet je tegen de Baranco Wall op.Quiero que todo lo que hay en esta jodida casa sea tirado por el barranco.
Ik wil alles van dit verdomde huis zien verdwijnen over de klif.
