Voorbeelden van het gebruik van Suficientes problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya tengo suficientes problemas.
Déjame en paz, Graham.¿No has causado suficientes problemas?
Laat me, Graham, je hebt genoeg ellende veroorzaakt?Tenía suficientes problemas.
Ze had al genoeg moeilijkheden.Desafortunadamente, la mayoría de las empresas tienen suficientes problemas con él.
Helaas hebben de meeste bedrijven voldoende problemen met haar.Ya tenemos suficientes problemas.
We hebben al genoeg gezeik.
Mensen vertalen ook
Tengo suficientes problemas en mi propia oficina.
Er speelt zich genoeg drama af in mijn eigen kantoor.Bien. Ya tenemos suficientes problemas.
Ik heb zo al problemen genoeg.Tuve suficientes problemas con el propietario de ese edificio.
Ik had genoeg problemen met de eigenaar over de bouw.¿No ha tenido suficientes problemas?
Heeft u niet genoeg ellende gehad?Tengo suficientes problemas en mi vida.
Ik heb al genoeg gedonder in mijn leven.Por la mierda.¿No tienes suficientes problemas?
Verdorie nog aan toe, heb je nog geen problemen genoeg?Ya tengo suficientes problemas contigo y con tu gato.
Ik zit al genoeg in de penarie. Jij en je katje.La Atención de la Salud ya tiene suficientes problemas sin ustedes.
Gezondheidszorg heeft al genoeg problemen zonder jullie tuig.¿No tenemos suficientes problemas para que nos traiga más?
We hebben al genoeg problemen, en je breng ons nog meer?Basta, tenemos suficientes problemas.
Hou op. We hebben problemen genoeg.Ya tenía suficientes problemas antes de aparecerte tu.
Ik had al problemen genoeg voordat jij om de hoek kwam kijken.¿No has causado suficientes problemas?
Heb je niet genoeg ellende veroorzaakt?Tienes suficientes problemas sin necesidad de que te cause más.
Je komt al genoeg in de problemen zonder dat ik mij erbij.Creo que todos hemos tenido suficientes problemas por un día.
Ik denk dat we allemaal genoeg moeilijkheden gehad hebben vandaag.Tenemos suficientes problemas para matarnos los unos a los otros por comida.
We hebben al problemen genoeg zonder te vechten over eten.Es una enfermedad como las hemorroides suficientes problemas, incluso puedo decir íntima.
Is een ziekte als aambeien genoeg problemen, kan ik zelfs zeggen intiem.¿No tenemos suficientes problemas con el boicot?
Hebben we niet genoeg gezeik met de boycot?Ya tenemos suficientes problemas.
We hebben problemen genoeg.Ya tienen suficientes problemas.
Je hebt al problemen genoeg.Ya tenemos suficientes problemas.
We hebben al problemen genoeg.Ya tengo suficientes problemas.
Ik ben al in genoeg moeilijkheden zo.Los vampiros no tienen suficientes problemas,¿quieres tomar uno mío?
Hebben vampiers niet genoeg problemen dat je die van mij op je neemt?Ud. y MacGyver han causado suficientes problemas allí hace cinco años.
Jij enMacgyver hebben 5 jaar geleden daar genoeg problemen veroorzaakt.¡Como si no tuviéramos suficientes problemas con todos los polacos y los marroquíes!
Alsof we niet genoeg problemen hebben met al die Polen en Marokkanen!
