Voorbeelden van het gebruik van Gran problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un gran problema.
Dit is een gigantisch probleem.Gran problema para Francia.
Tienen un gran problema.
Je hebt een groter probleem.El gran problema es el circulo vicioso.
Het belangrijkste probleem is de vicieuze cirkel.Estoy en un gran problema.
Ik zit in grote moeilijkheden.
Mensen vertalen ook
El gran problema que puede llenar su matrimonio de resentimiento.
Tenemos un gran problema:.
We hebben een groter probleem.Cuando vives al aire libre,el cáncer de piel es un gran problema.
Als je dakloos bent, is huidkanker een serieus probleem.Tenemos un gran problema.
Wij hebben een groter probleem.Otro gran problema es, y lo sabemos, que en EE.UU. no son grandes ahorradores.
Een groter probleem is dat Amerikanen niet sparen.¿Huh? Tengo un gran problema.
Ik heb een serieus probleem.Es un gran problema en Australia.
Bud, tenemos un gran problema.
Bud, we hebben echt een probleem.No es un gran problema, ella necesita sus pulmones.
Er is geen groter probleem. Ze heeft haar longen nodig.Tampoco veo un gran problema….
Ik zie ook niet echt een probleem….Pero el otro gran problema es que tenemos que ponerle sentimiento a esto.
Maar het groter probleem is dat we er wat gevoel in steken.No pero tenemos un gran problema.
Maar we hebben een groter probleem.Mi gran problema es no beber un trago durante estas 24 horas”.
Mijn grootste probleem is gedurende deze 24 uur geen alcohol te drinken”.¡Tenemos un gran problema!
We hebben een gigantisch probleem.¿Eres consciente de que te estas metiendo en un gran problema?
Ben je jezelf ervan bewust dat je jezelf in grote moeilijkheden brengt?Ya sabes… es un gran problema aquí.
Weet je, we hebben hier nog een groter probleem.El gran problema para ustedes ahora es que el cambio a menudo es desordenado.
Het grootste probleem voor jullie nu zal zijn dat verandering vaak rommelig is.Chicos, tenemos un gran problema.
Jongens, we hebben een serieus probleem.Aquí está el gran problema, Quieres saber cuál es?
Hier is het grootste probleem Wilt u weten wat het is?Chicas, Spencer tiene un gran problema.
Jongens, Spencer heeft een serieus probleem.Hoy este es un gran problema en el desarrollo.
En vandaag is dat een belangrijk probleem in de ontwikkeling.Al parecer, se metió en un gran problema.
Het ziet het ernaar uit dat hij zich in grote moeilijkheden heeft gewerkt.Créeme, eres un gran problema, es que.
Geloof me, je bent een gigantisch probleem. Het is alleen.Como sea, tenemos un gran problema.
We hebben trouwens een groter probleem.Considero que hay un gran problema en Polonia.
Mijns inziens is er een serieus probleem in Polen.
