Voorbeelden van het gebruik van Woedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een strijd woedt.
Waar woedt die cholera nu?
Wanneer slechts de maan woedt.
Mam, beneden woedt een brand!
Mamá,¡ahí abajo hay un incendio!Er woedt ginder een oorlog.
Hay una guerra que se está librando.In Vietnam woedt de oorlog.
Er woedt een straatoorlog daarbuiten.
Hay una guerra en las calles.Omdat binnen in de aarde een vuur woedt.
Porque dentro de la Tierra hay fuego.De oorlog woedt in je eigen achtertuin.
La guerra se está librando en tu patio trasero.Er is ook een ander vergeten oorlog woedt.
Hitleriaanse woede woedt over de Atlantische Oceaan.
Furia hitleriana se está librando a través del Atlántico.Twee uur doorbrengen naast iemand die woedt, lacht niet.
Pasar dos horas al lado de alguien que está furioso no tiene risa.In Libië woedt een burgeroorlog, dus daar is het niet veilig.
En Libia hay una guerra civil y no es un puerto seguro.Chemische onevenwichtigheid woedt in kinderen.
Desequilibrio químico hace estragos en los niños.Een bosbrand woedt in november in 2018 in Californië.
Un incendio forestal hace furor en California en noviembre 2018.Ongelofelijk, 300 meter hoger woedt een tyfoon.
Me cuesta creer que hay un tifón 300 metros encima nuestro.Oorlog woedt in Europa, terwijl onze omgeving bloeit.
Guerra hace estragos en Europa, mientras nuestros florece la zona.Het is moeilijk euthymia te cultiveren terwijl Koude Oorlog 2.0 woedt.
Waar de strijd woedt, daar wordt de trouw van de soldaat bewezen.
Donde ruge la batalla, allí se prueba la lealtad del soldado.Dus direct in Erkner, natuurlijk niet precies woedt nachtleven.
Waar de strijd woedt, wordt de loyaliteit van de soldaat bewezen.
Donde ruge la batalla, allí se prueba la lealtad del soldado.Als moeder is er een constante, ongemakkelijke strijd die woedt in mij.
Como madre, hay una batalla constante e incómoda que se desata dentro de mí.Terwijl de oorlog woedt in Europa, zijn de Japanners onderweg.
Mientras la guerra ruge en Europa, los Japoneses están en marcha.Het is moeilijk euthymia te cultiveren terwijl Koude Oorlog 2.0 woedt.
A pesar de todo, cuesta cultivar la eutimia cuando se desata la Guerra Fría 2.0.Terwijl de strijd woedt, zal deze overal zielen opslokken.
Así como la batalla ruge, ésta se tragará las almas, por todas partes.Funny Quotes Over mannen, de strijd tussen de seksen woedt eindeloos.
Cotizaciones divertidas sobre los hombres; La batalla de los sexos en ruge sin cesar.De strijd woedt en er kan maar één winnaar zijn… de mensheid.
Esta batalla se está librando y sólo puede haber un ganador… La humanidad.Want in ieder mensenhart woedt de strijd… tussen het rationele en irrationele.
En todo corazón humano hay un conflicto entre lo racional y lo irracional.Buiten woedt een ijzige sneeuwstorm en lijkt de weg naar huis te ongemakkelijk.
Afuera, una ventisca gélida arrecia y el camino a casa parece demasiado incómodo.In het Midden-Oosten woedt de Derde Kruistocht onder aanvoering van Richard Leeuwenhart.
La Tercera Cruzada, liderada por Ricardo Corazón de León, asola todo Oriente Medio.
