Wat Betekent NIJDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• enojado
• enfadado
• furiosa
• cabreada
• molesto
• mosqueado
• cabreado
• enojada
• enfadada
• furioso

Voorbeelden van het gebruik van Nijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is nijdig.
Está enojado.

Je was nijdig… en niet alleen om Max.
Estabas furiosa. No solo por Max.

Ik ben nijdig.
Estoy furiosa.

Ik was nijdig. Niet alleen vanwege dat, maar.
Estaba enfadado, no por el pantalón, pero.

Ik ben nijdig.
Estoy cabreada.

Je bent nijdig omdat jij niet meer bepaalt wat er gebeurt.
Estás furiosa porque no puedes ordenarme.

Ze was nijdig.
Estaba furiosa.

Ik was zo nijdig op je omdat ik wist dat je nummer één zou worden.
Estaba tan furiosa contigo porque sabía que lo lograrías.

Ik ben nijdig.
Yo estoy enojado.

Ze is nijdig op jou.
Está cabreada contigo.

En ik ben nijdig.
Y estoy enojado.

Je bent nogal nijdig voor een vent die Buddy heet.
Pues estás muy molesto para alguien que se llama Buddy.

Lk ben niet nijdig.
No estoy molesto.

Ik was gewoon nijdig op alles en iedereen.
Sólo estaba enojado con todos, con todo.

Hij is echt nijdig.
Está muy mosqueado.

Je bent gewoon nijdig omdat je geen hoer mag uitnodigen.
Sólo estás enfadado porque tus padres no te han permitido invitar a una puta a la cena¿cuál.

Ramon was nijdig.
Ramón estaba enojado.

Ze betalen niet meer en ik ben nijdig.
Ya no me pagan y estoy enfadado.

En hij is een beetje… nijdig op dit moment.
Y está un poco… cabreado ahora mismo.

Eigenlijk ben ik behoorlijk nijdig.
De hecho, estoy bastante cabreada.

Hij leek een beetje nijdig toen ik hem ontsloeg.
Parecía algo molesto cuando lo despedí.

Ik ben een beetje nijdig.
Pues, estoy un poco mosqueado.

Hij is nijdig.
¡ Estás cabreado!

Ik ben de hele tijd nijdig.
Estoy cabreada todo el tiempo.

Je was nijdig.
Tú estabas enojado.

Ik ben niet nijdig.
¡No estoy enfadado!

Je bent echt nijdig.
De verdad estás enojado.

Ik was extreem nijdig.
Estaba extremadamente enfadado.

Je hebt verdorie gelijk, God is nijdig op je.
Tienes toda la razón… Dios está enfadado contigo.

Durant wil weten waar Rick is, hij is nijdig. Pisnijdig!
Durant quiere saber dónde está Rick y está enojado.¡Muy enojado!

Hoe "nijdig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ronduit nijdig was D66-fractievoorzitter Ton van Happen.

Een mens zou voor minder nijdig worden.

Negeer de omstaande, nijdig kijkende vrouwen compleet.

Hij was zo nijdig als een spin.

Een overdrijving is een nijdig geworden waarheid.

Het parcours bevatte ook een nijdig klimmetje.

Mijn ogen prikken nijdig in haar rug.

Nijdig gaf ze hem een flinke por.

Nijdig drukt Amelie Bardaux de snoozer in.

En liep Cruijff nijdig over naar Feijenoord?

Hoe "enfadado, furiosa, enojado" te gebruiken in een Spaans zin

Odiaba haberse enfadado por algo así.

Furiosa from Mad Max Fury Road.

¿Por qué debería haberme enojado contigo?

Nace así una obra furiosa y combustible.

Rob Halford estaba enojado con Kiss.

Ryoma espetó enojado ante ese comentario.

enfadado que debe durar mucho tiempo.?

Por eso está enfadado don Emilio.

Estoy más que enfadado por tu actitud.

¡¡porque vengo tan enfadado y tan sofocado!