Wat Betekent CABREADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boos
• kwaad
• pissig
• nijdig
• boze
• bloedlink

Voorbeelden van het gebruik van Cabreada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cabreada, señor.
Boos, meneer.

Estoy cabreada.
Ik ben nijdig.

Capello está bastante cabreada.
Capello is behoorlijk pissig.

Estoy cabreada.
Ik ben pissig.

La Sra. Caper está muy cabreada.
Mrs Caper is behoorlijk pissig.

Está cabreada conmigo.
Ze is kwaad op me.

Está tan cabreada.
Zij is zo kwaad.

Está cabreada contigo.
Ze is nijdig op jou.

Sólo está cabreada.
Ze is gewoon kwaad.

Yo estoy cabreada contigo.
Ik ben boos op je.

Está un poco cabreada.
Ze is een beetje boos.

Estoy cabreada todo el tiempo.
Ik ben de hele tijd nijdig.

No estoy cabreada.
Ik ben niet kwaad.

Ella es una maldita bruja, o peor aún, es una bruja cabreada.
Ze is een heks. Ze is een grote, boze heks.

No estaba cabreada.
Ik was niet boos.

¿Sigues cabreada por el bloqueo?
Nog pissig vanwege de platlegging?

Estoy, estoy cabreada.
Ik wel. Ik ben pissig.

Naughty wife cabreada por algunos chicos en el balcón.
Naughty vrouw boos op van aantal jongens op de balkon.

De hecho, estoy bastante cabreada.
Eigenlijk ben ik behoorlijk nijdig.

Una madre muy cabreada con muy poco aguante.
Een zeer boze moeder met een kort lontje.

No, era como- una sombra muy cabreada.
Nee, het was net een hele boze schaduw.

Pero estaba tan cabreada con él que le dejé irse.
Maar ik was zo kwaad op hem dat ik hem liet wegrijden.

Este tipo entra en mi vida y… estoy cabreada.
Deze vent kwam in mijn wereld en… oh, ik ben bloedlink.

Porque aparte de cabreada, estoy bien.
Want buiten bloedlink, ben ik oké.

Está cabreada porque le parece que tenemos demasiado control sobre su vida.
Ze is kwaad omdat wij zo veel over haar leven te zeggen hebben.

La gente ya está realmente cabreada en la próxima película'Brexit'.
Mensen zijn al echt boos op de komende 'Brexit' film.

Jules está cabreada- porque Grayson nunca le abre su corazón.
Jules is boos, omdat Grayson nooit zijn hart uitstort bij haar.

Lo siento, pero estoy cabreada y de todas formas son las 11:30.
Sorry, maar ik ben kwaad en het is al half twaalf.

Estaba super cabreada con Mike por besar a aquella chica guapa.
Ze was super pissig op Mike, omdat hij dat knappe meisje zoende.

Estaba tan cabreada que… esa noche… un rayó arrasó con su coche.
Ik was zo boos dat ik… Die avond verwoestte een hagelbui zijn auto.

Hoe "cabreada" te gebruiken in een Spaans zin

Gente cabreada por todas partes, quejosa, histerica.

Darla está desconcertada, cabreada y muy hambrienta.

Parecía muy cabreada cuando volvió a casa.

-le pregunto cabreada -¿Qué supondría para ti?

y ahora cabreada porque Encarna estaba missing.

Decir que estoy cabreada sería quedarme corta.

xD Pero Ries está cabreada contigo, ¿eh?

Jul 11, 2011 · estoy cabreada cabreada!

-dijo aun más cabreada amu ghrr pero.?

Gente cabreada por no poder opinar libremente.

Hoe "boos, kwaad, pissig" te gebruiken in een Nederlands zin

Tips: omgaan met een boos kind.

Het kan zeker geen kwaad dus!

Amsterdam boos over vertrekregeling baas AEB.

Mijn instructrice bedoelt echt pissig maken!!

Begrijpelijk was mijn vader boos hierover.

anders kijken gedrag ouders opvoedtwijfels boos

Maar zelfreflectie kan nooit kwaad toch?

Ikzelf word errug pissig van geluidsoverlast.

Kwaad gefrusteerd maar vooral ontzettend verdrietig!

Maar het kwaad zal omgebogen worden.