Wat Betekent ENTRISTECIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedroefd
• verdrietig

Voorbeelden van het gebruik van Entristecidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos profundamente entristecidos por la muerte de Ingvar.
We zijn diep bedroefd door Ingvar's overlijden.

Ahora los niños desolados miraban al suelo entristecidos.
Nu keken de verlaten kinderen verdrietig naar de grond.

Muy entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno:.
En zeer bedroefd begonnen ze een voor een te spreken:.

Andrés no sabía qué hacer por sus entristecidos asociados.
Andreas wist niet wat hij voor zijn neerslachtige metgezellen kon doen.

Estamos profundamente entristecidos de que nuestro amado padre falleció hoy.
We zijn diep bedroefd dat onze geliefde vader vandaag overleden is.

Estarán abatidos los tejedores, y todos los jornaleros serán entristecidos.
Hooggeplaatsten en gewone arbeiders, allemaal zullen zij gebroken en bedroefd zijn.

Estamos profundamente entristecidos por esta tragedia", dijo.
We zijn diep bedroefd door deze tragedie", zegt hij.

Como podemos imaginar, están muy conmocionados y profundamente entristecidos por el incidente.
Zoals u zich kunt indenken zijn ze erg geschokt en diep bedroefd door het incident.

Estamos atónitos y entristecidos por el acto sin sentido de esta semana en Las Vegas.
We zijn geschokt en bedroefd door zinloze daad in Las Vegas.

Todos en el Ladies European Tour estamos extremadamente conmocionados y entristecidos por esa muerte repentina.
Iedereen van de Ladies European Tour is vreselijk geschokt en bedroefd door deze plotselinge dood.''.

Nos encontramos atónitos y entristecidos por el acto sin sentido que tuvo lugar en Las Vegas.
We zijn geschokt en bedroefd door zinloze daad in Las Vegas.

Y por último, muchos de ustedes se están sintiendo muy desafiados y muy entristecidos por separarse de sus seres queridos.
En ten slotte, velen van jullie voelen zich enorm uitgedaagd en diep verdrietig vanwege de scheiding van hun geliefden.

Estamos profundamente entristecidos por lo que le sucedió ayer por la tarde a Jesse.
We zijn diep bedroefd over wat gisterenmiddag heeft plaats gevonden aan Jesse.

Twisted Sister publico lo siguiente"los miembros de Twisted Sister están profundamente entristecidos al anunciar la prematura muerte de nuestro hermano, AJ Pero".
Twisted Sister heeft de volgende verklaring vrijgegeven:"De leden van Twisted Sister zijn diep bedroefd om het ontijdige overlijden van onze broer, AJ Pero, aan te kondigen.

Estamos profundamente entristecidos por la súbita pérdida de una cantante y artista con tanto talento".
Wij zijn diep bedroefd door het plotselinge verlies van zo'n getalenteerde muzikant en artiest.

Nosotros los Republicanos estamos entristecidos por los eventos que están sucediendo en Colorado.
Wij Republikeinen zijn erg geschokt door de gebeurtenissen in Colorado.

Estamos muy entristecidos y le pedimos al gobierno que disponga de un nuevo ferry porque el viejo era pequeño y la población es grande».
We zijn erg bedroefd en dringen er bij de regering op aan om een nieuwe veerboot aan te bieden, omdat de oude klein was en de bevolking groot is.".

Hija Mía, por favor alienta a aquellos, que se sienten entristecidos por la forma en que Mi existencia en el mundo está siendo negada.
Mijn dochter, alstublieft stel al diegenen gerust die zich bedroefd voelen door de manier waarop Mijn Bestaan in de wereld ontkend wordt.

Estamos profundamente entristecidos por este impetuoso esfuerzo por suprimir la distribución de una película, y en el proceso dañaran nuestra compañía, empleados y el público estadounidense.
We zijn diep bedroefd door deze schaamteloze poging om de distributie van een film te onderdrukken, en ondertussen schade aan te richten aan ons bedrijf, onze werknemers en het Amerikaanse publiek.

Laura y yo estamos profundamente entristecidos por la muerte del ex presidente ruso Boris Yeltsin.
Laura en ik zijn diep bedroefd door de dood van de gewezen president Boris Jeltsin.

Estamos profundamente entristecidos por este esfuerzo de evitar la distribución de una película. y en el proceso, hacer daño a nuestra compañía, a nuestros empleados, y al publico americano.
We zijn diep bedroefd door deze schaamteloze poging om de distributie van een film te onderdrukken, en ondertussen schade aan te richten aan ons bedrijf, onze werknemers en het Amerikaanse publiek.

Michelle y yo estamos impactados y entristecidos por el tiroteo horrible y trágico en Colorado.
Mijn vrouw en ik zijn geschokt en bedroefd door de tragische schietpartij in Colorado.'.

Estamos estupefactos y entristecidos por el acto sin sentido de esta semana en Las Vegas.
We zijn verbijsterd en verdrietig over de zinloze daad in Las Vegas dit weekend.

Como todos los demás, nos quedamos impactados y entristecidos por el derribo del avión de pasajeros ruso y los tiroteos de París.
Zoals iedereen, waren we geschokt en bedroefd door het neerhalen van het Russische vliegtuig en de Parijse schietpartijen.

Estamos conmocionados y entristecidos por el trágico suceso que se produjo en el club nocturno de Orlando.
We zijn geschokt en bedroefd over de tragische gebeurtenissen die in de nachtclub in Orlando gebeurden".

Estamos a solo tres meses del año y ya entristecidos por la liberación de la naturaleza de un desastre tras otro.
We zijn slechts drie maanden in het jaar en al bedroefd door de bevrijding van de ene ramp na de andere.

Todos estamos muy golpeados y entristecidos por las trágicas muertes y es extremadamente difícil seguir reportando desde aquí en Atenas.
Wij zijn allen erg getroffen en verdrietig door hun tragische dood en het is extreem moeilijk om verslag te blijven doen vanuit hier in Athene.

Como familia estamos profundamente entristecidos por la pérdida de nuestra amada Jacintha", decía el comunicado.
We zijn diep bedroefd vanwege het verlies van onze geliefde Jacintha", verklaarde de familie.

Estamos todos muy conmocionados y entristecidos por su muerte trágica, y es muy difícil seguir informando desde aquí, en Atenas.
Wij zijn allen erg getroffen en verdrietig door hun tragische dood en het is extreem moeilijk om verslag te blijven doen vanuit hier in Athene.

Algunos estarán profundamente conmocionados y entristecidos por sus pecados en esta vida e inmediatamente se volverán a Mí, su Justo Juez y se redimirán.
Sommigen zullen diep geschokt en bedroefd zijn door de zonden in hun leven en zullen zich onmiddellijk wenden tot Mij, hun Rechtvaardige Rechter, en zichzelf redden.

Hoe "entristecidos" te gebruiken in een Spaans zin

Tus ojos entristecidos intentando esconderse tras tu sonrisa contagiosa.

Muy entristecidos por el fallecimiento de nuestra asociada Dña.

"Pido disculpas a quienes están entristecidos por esta noticia".

Todos los dioses acudieron entristecidos al funeral de Bálder.

"Estamos profundamente entristecidos por el fallecimiento de Ervin A.

Estamos pesimistas y entristecidos los bloggers fetén ¿verdad Antonio?

"Estamos profundamente entristecidos por la muerte de Sonia Pierre.

-dijo al ver los rostros entristecidos de sus amigos.?

estamos conmovido y entristecidos por los ultimos acontecimiento ocurridos.

Estamos sinceramente entristecidos por la defunción de Iwata San.

Hoe "verdrietig, bedroefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat z’n moeder soms verdrietig is.

Bedroefd door het wassen van verschillende.

Wat verdrietig van Muis, sterkte hoor!

Niercelcarcinomen, terwijl zowel het verdrietig verzenden.

Beste Dorine, wat een verdrietig bericht.

verdrietig Carrière voor die een derde.

bedroefd over onze benadering Duitse taal.

Casablanca heeft toch een verdrietig slot?

Wanneer zal God dan bedroefd zijn?

Bedroefd door biogen idec scores longziekte.