Wat Betekent AFLIGIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rouwende
• bedroefd
• wordt geteisterd
• geteisterde
• getroffen
• gekweld
• treurende
• bedroefde

Voorbeelden van het gebruik van Afligida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Viuda afligida?
Treurende weduwe?

¿Afligida por qué?
Gekrenkt over wat?

Y mira muy afligida.
En zij kijkt vreselijk bedroefd.

Tu afligida sierva.
Uw gekwelde dienares.

Sor Thérèse está afligida.
Zuster Thérèse is droevig.

Su afligida prometida.
Zijn rouwende verloofde.

Visito a cada familia afligida.
Ik bezoek elke getroffen familie.

Estás afligida por lo de Sam.
Je bent boos over Sam.

¿Dejó el vagón o parecía afligida?
Heeft ze de coupe verlaten of leek ze bedroefd?

Preguntó, afligida, la pequeña sirena-.
Vroeg de kleine zeemeermin bedroefd.

Y todos me miran como si fuera la hijastra afligida.
Ledereen ziet mij als treurende stiefdochter.

Estaba tan afligida después de la muerte de Eva.
Ik was zo bedroefd na de dood van Eva.

Una generosa aplicación de la crema sobre la parte afligida hace milagros.
Een royale toepassing van de crème op het geteisterde deel maakt wonderen.

Se siente muy afligida por no poder estar aquí.
Zij betreurt het zeer dat ze hier niet kan zijn.

Afligida y enojada mujer que aprieta los labios.
Rouwende en boze vrouw die haar gezicht naar de camera draait.

Por allá, la elfo afligida, es su esposa, Lisa.
En daar, de huilende elf, dat is zijn vrouw, Lisa.

Estoy afligida porque entiendo a lo que te refieres.
Ik ben verontrust omdat ik begrijp wat je bedoelt.

Síguelo en lamentación, tú, iglesia afligida, para presenciar la consumación.
Volg Hem met weeklagen, treurende kerk, om de voleinding ervan te zien.

Estaba afligida por la muerte del detective Thawne.
Ik was bedroefd door rechercheur Thawne's dood.

Pensaría sobre todo esto antes de expresar mi opinión a otra viuda afligida.
Ik zou daaraan denken voordat ik zou oordelen over een andere rouwende weduwe.

Una humanidad afligida y problemática nos busca.
De bezorgde en geteisterde mensheid kijkt naar ons.

¿Su afligida viuda no cree que fuera un traidor?
Zijn rouwende weduwe denkt niet dat hij een verrader was?

MSF está consternada y profundamente afligida por este serio incidente de seguridad.
Artsen zonder Grenzen is geschokt en diep bedroefd door dit ernstige veiligheidsincident.

Mujer afligida y enojada que gira su rostro hacia la cámara.
Rouwende en boze vrouw die haar gezicht naar de camera draait.

Veo a la Iglesia afligida por una herida mortal.
Ik zie de kerk, die door een dodelijke wond wordt geteisterd.

Esta usted afligida por el espíritu de orgullo en su vida?
Wordt jij geteisterd door de geest van trots in jou leven?

Nunca antes estuve afligida por un miembro de mi familia.
Ik ben nooit eerder verdrietig geweest over een familielid.

Aunque sea afligida por un corto tiempo, Sión será bredimida.
Zion zal worden bverlost, ofschoon zij voor korte tijd wordt gekastijd.

Cuando está afligida, el mundo le parece triste.
Wanneer ze bedrukt is, lijkt de wereld haar triest.

Juegas la parte de afligida viuda, luego te escabulles para ver a tu amiguito.
De rol van rouwende weduwe spelen, dan stiekem je toy boy ontmoeten.

Hoe "afligida" te gebruiken in een Spaans zin

- "Reina despreciada, ¡del monarca romano afligida esposa!

Estaba muy afligida porque siempre tenía problemas económicos.

La madre afligida buscará actuar contra la clínica.

afligida espiritualmente por haber jugado con este ritual.

Una Luna afligida suele llevar a dificultades emocionales.

Estaba asustada, avergonzada y afligida por mi futuro.

tienes el alma afligida por haber sido engañado.

¡Oh, Señora, la más afligida de las mujeres!

me encontré afligida con la más intensa depresión.

Había que ser solidarias con la afligida viuda.

Hoe "rouwende, wordt geteisterd, bedroefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij worden gedragen door rouwende monniken.

North Carolina wordt geteisterd door overstromingen.

Rouwende mensen zijn daardoor vaak uitgeput.

Bedroefd door patiënten zich tot hoofdpijn.

Dat gebied wordt geteisterd door natuurbranden.

Bedroefd door t-cellen witte bloedcellen die.

Oost-Afrika wordt geteisterd door horden sprinkhanen.

Het land wordt geteisterd door haaiaanvallen.

Maar Hallstrom schudde bedroefd het hoofd.

Californië wordt geteisterd door meerdere bosbranden.