Examples of using Grieving in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're grieving, Director.
No matter how your heart is grieving.
No importa cuán apenado esté tu corazón.Carla's grieving. We both are.
She sits alone in her daddy's big house grieving for that child.
After grieving, he goes on the offensive.
People also translate
No, you don't get to play grieving wife all of a sudden.
Grieving is an extremely personal and private matter.
El luto es un asunto extremadamente personal y privado.I was furious and grieving for years after the event.
Estuve furiosa y dolida por años debido a esto.Grieving and angry woman that turn her face to the camera.
Mujer afligida y enojada que gira su rostro hacia la cámara.I feel that it's her… Grieving for the life that she lost.
Grieving woman with closed eyes and her hands on her chest.
Mujer afligida con los ojos cerrados y las manos en el pecho.Well, you used up your grieving for Sari a long time ago.
Bien, tú venias sufriendo por Sari, hace un largo tiempo.What's weird, Mike, is, your father just died, andyou're not grieving.
Lo que es raro, Mike, es que tu padre murió, yno estás llorando.Loss and grieving are such complex emotions.
It is sometimes being the strong one in a room full of grieving people.
A veces es ser alguien fuerte en una habitación llena de gente afligida.She's, she's grieving for the life that she wanted and she expected.
Está, está sufriendo por la vida que quería y esperaba.The family was at his bedside grieving over his pending death.
La familia estaba al lado de su cama llorando por su muerte pendiente.Julie is grieving over a very short marriage to a man who turns out.
Julie está llorando por un matrimonio corto con un tipo que.The Lutherans speak of"divisions" and show grieving of these divisions.
You were grieving before they even walked through the door, mate.
Estabas sufriendo antes de que siquiera cruzaran la puerta, colega.Says his wife is in crisis, grieving, don't ask her any questions.
Dice que su esposa está en crisis, afligida que no le hagamos preguntas.Grieving woman turning her face to the camera and closing her eyes.
Mujer afligida volteando su rostro hacia la cámara y cerrando los ojos.We began to shout that I was grieving, but no one responded to the call.
Comenzamos a gritar que estaba sufriendo, pero nadie respondió a la llamada.Grieving and guilt-ridden, Rupert is presented to King Shahdov as a"patriot".
Apenado y cargado de culpa es presentado al rey Shahdov como un"patriota".And now you're grieving… just the same as me, but you need to know something.
Sé que estás dolida igual que yo, pero necesitas saber algo.Grieving woman putting her hands to her face crossing the fingers of both hands.
Mujer afligida poniendo sus manos en su cara cruzando los dedos de ambas manos.Jocelyn, you're grieving, you're feeling alone, that's why you're saying this.
Jocelyn, estás afligida, te sientes sola, por eso dices esto.If you're grieving, think of constructive ways to sit with that grief.
Si estás apenado, piensa en formas constructivas para asimilar esa pena.And start over, grieving for your lost love from some nonextradition country.
Llorando por tu amor perdido en un país donde no haya extradición.Emily, you're grieving for Doug and you're still confused about what Diego did.
Emily, estás sufriendo por Doug y aún estás confusa por lo de Diego.
