What is the translation of " GRIEVING " in Turkish?

• yas tutan
• kederli
• yaslı
• acılı
• matemli
• üzülmüş
• yasta
• matem
• üzüntülü
• kederlenmenin

Examples of using Grieving in English and their translations into Turkish

Grieving process.
Matem sürecinde.

Can't you see I'm grieving?
Yasta olduğumu görmüyor musunuz?

Grieving, but optimistic.
Acılı ama iyimser.

I have dealt with three grieving families.
Üç acılı aileyle ilgilendim.

Grieving… you must have been… about howard.
Howardın ölümü yüzünden… üzülmüş olmalısın.

I'm gonna go talk with the grieving widow.
Matemli dul ile konuşacağım.

The grieving widow of Francesco Pirotta.
Francesco Pirottanın matemli dul kalan karısı.

The world knows she's still grieving.
Dünya hala yasta olduğunu biliyor.

Most grieving widows want to get out of here as fast as they can.
Yaslı dulların çoğu, buradan hemen çıkmak ister.

Wanted me to play the part of the grieving widow.
Acılı dul rolünü oynamamı istedi.

Grieving mother. She lost a baby, so she replaces it with another one.
Bebeğini kaybeder, yerine bir başkasını alır. Kederli anne.

You must have been… About Howard. Grieving.
Howardın ölümü yüzünden… üzülmüş olmalısın.

Ray's been talking to the grieving widow's neighbours.
Ray matemli dulun komşularıyla konuşmuş.

About Howard. You must have been… Grieving.
Howardın ölümü yüzünden… üzülmüş olmalısın.

Flynn, I know you're grieving but this AWOL bullshit doesn't fly.
Flynn, yasta olduğunu biliyorum ama bu toz olma saçmalığı işe yaramıyor.

They seem like every other normal grieving family.
Diğer normal matemli aileler gibi gözüküyorlar.

You know how many grieving parents I had to deal with during Vietnam?
Uğraşmak zorunda kaldığımı biliyor musun? Vietnam boyunca kaç tane kederli aileyle?

I'm the one who's got to visit the grieving widow.
Matemli dulu ziyaret etmek zorunda olan bendim.

Right next to the president's grieving widow. I will be there to receive it.
Onu karşılamak üzere Başkanın yaslı eşinin yanında orada olacağım.

At Starford Academy? Why are you being invited to a"grieving gathering?
Neden Starford Akademinin Matem toplantısına davet edildin?

Let's pay our respects to the grieving widow before she falls flat on her face, drunk.
Yaslı dula sarhoş olup yüzüstü yere yapışmadan önce taziyelerimizi sunalım.

I will be there to receive it right next to the president's grieving widow.
Onu karşılamak üzere Başkanın yaslı eşinin yanında orada olacağım.

That you have left behind. Just another grieving husband amongst the countless.
Arasında kederli bir koca daha. Geride bıraktığın sayısız koca.

Yeah, pretty soon she's gonna have to play the role of shell-shocked grieving wife.
Evet, yakında şoka girmiş acılı eş rolünü oynaması gerekecek.

And then the grieving widow and her inheritance would find comfort in the arms of her brother-in-law.
Sonra da yaslı dul ve mirası teselliyi kayınbiraderinin kollarında bulur.

Survivor depression is very common in grieving families and friends.
Depresyon, yaslı ailelerde ve arkadaşlarda yaygın görülür.

Audrey, it's completely normal to create alternate scenarios when you are grieving.
Audrey, üzüntülü olduğun zaman alternatif senaryolar yaratman gayet normal.

Right, but normally you have to pry the grieving widow away from the body.
Evet ama normalde acılı dulu cesetten zorla ayırmak zorunda kalırsın.

Grieving parents had the eyes painted on plates to give the illusion the child is still alive.
Yaslı ebeveynler bebeğin yaşadığı yanılsamasını yaratmak için klişelerin üstüne gözleri boyatırlarmış.

I have dealt with hundreds of homicides and the grieving relatives that go with them.
Yüzlerce cinayet ve bir o kadar da acılı akrabayla başa çıktım.