What is the translation of " GRIEVING " in Czech?

• truchlící
• truchlení
• truchlit
• truchlil
• žal
• smutku
• zarmoucený
• zármutek
• utrápení
• trápit

Examples of using Grieving in English and their translations into Czech

Grieving is a process.
Žal je proces.

They call it grieving.
Řikaj tomu žal.

The grieving weighs on him.
Tíží ho zármutek.

The crying, the grieving.
Pláč, zármutek.

I was grieving the death of my wife.
Truchlil jsem nad ženinou smrtí.

Mr. Hicks is grieving.
Pan Hicks je zarmoucený.

Your"deep grieving period, even now.
Vaší"době hlubokého smutku, dokonce i teď.

You said you were grieving.
Říkáte, že jste truchlil.

I'm not grieving, I just want my car back.
Nejsem zarmoucený, chci jen zpátky svoje auto.

So much for the grieving period.
Tolik o období smutku.

Peter's grieving. It has nothing to do with you.
Petrův zármutek s vámi nemá nic společného.

He was depressed and grieving.
Byl v depresi a truchlil.

I have been grieving, and Gaetano, he took advantage.
Truchlil jsem a Gaetano toho zneužil.

You have a… you don't stop grieving for it.
Máte… nepřestáváte se pro to trápit.

Grieving is an extremely personal and private matter.
Zármutek je extrémně osobní záležitost.

You were grieving her.
Truchlil jste nad ní.

What is the use of killing without grieving?
K čemu by bylo zabíjení bez smutku?

So I can start grieving in advance?
Abych mohla začít truchlit předem?

The grieving period for parents is three years as well.
Období smutku rodičů také trvá tři roky.

You're my son. I was grieving and alone.
Truchlil jsem a byl jsem sám.

I was… grieving my sister, and nothing made sense.
Truchlil jsem nad sestrou a nic nedávalo smysl.

But we have got no time for that, no time for grieving.
Ale na tohle nemáme čas, není čas truchlit.

It's never easy grieving over the death of a partner.
Žal po smrti partnera není nikdy snadný.

Grieving parents, orphaned children, a nation shocked to its very core.
Utrápení rodiče, sirotci, národ v šoku.

It's never easy grieving over the death of a partner.
Není nikdy snadný. Žal po smrti partnera.

You know, it's said that once you bury a body the grieving process begins.
Říká se, že jakmile pohřbíte tělo, začne proces truchlení.

I will never stop grieving for the loss of my wife.
Nikdy nepřestanu truchlit za ztrátu své ženy.

A grieving father smother my remaining brother with a pillow.
Zarmoucený otec zabil dalšího bratra polštářem.

A nation shocked to its very core. Grieving parents, orphaned children.
Utrápení rodiče, sirotci, národ v šoku.

You were grieving before they even walked through the door, mate.
Truchlil jste ještě než prošli dveřmi, příteli.