What is the translation of " MOURNING " in Czech?

• smutku
• truchlení
• smuteční
• truchlit
• truchlí
• zármutku
• truchlil
• oplakávání
• oplakávat
• smutek

Examples of using Mourning in English and their translations into Czech

Mourning Charlie Rogers.
Truchlí pro Charlieho Rogerse.

Is that your- mourning dress?
To jsou tvý smuteční šaty?

Mourning his stupid hat?
Truchlí nad svým hloupým kloboukem?

You have been mourning Lady Doyle.
Truchlil jste pro lady Doyleovou.

The mourning process can be very helpful.
Proces zármutku může moc pomoct.

It's revenge Ragnar wants, not mourning.
Ragnar chce pomstu, ne oplakávání.

Still mourning after 11 years.
I po 11 letech pořád truchlí.

The nation's moved from mourning to anxiety.
Národ se posunul od zármutku k očekávání.

Mourning Nathan could not be more ordinary.
Oplakávání Nathana by nemohlo být víc obyčejné.

We dread the days of mourning that always come.
Děsíme se dnů zármutku, které vždy následují.

Mourning imaginary lives you will never have?
Oplakávat imaginární životy, které nebudete mít?

I mean, when you were mourning by his grave?
Když jsi truchlil nad jeho hrobem spolu s matkou?

And mourning Jim-- well, that's your job, not mine.
A oplakávat Jima to je vaše práce, ne moje.

And the parents will be mourning over their dead son.
A rodiče budou oplakávat svého mrtvého syna.

The mourning of the Julian regiment that goes to war.
Truchlí za julánův regiment, který jde do války.

Lady Igraine remains in mourning in her chamber.
Lady Igraine zůstává v zármutku ve svých komnatách.

I will give you time until Bisila's has finished mourning.
Dávám ti čas, dokud Bisila neukončí smutek.

You have been mourning, and there's a difference.
Truchlil jsi a to je rozdíl.

Aw, Max. Did you really think that a woman in mourning.
Aw, Max. Opravdu si myslíš,, že žena ve smutku.

I guess I'm in mourning, but I-I… I realized something else. So.
Takže… Asi bych měla truchlit, ale já.

A nation and the whole of the free world is plunged into mourning.
Národ a celý svobodný svět je ponořen do smutku.

It's the traditional Vlach, a mourning dish from Romania.
Je to tradiční Vlach, smuteční rumunské jídlo.

The mourning of young widows is as brief as a noonday candle.
Smutek mladých vdov" je krátký jak polední svíce.

I mean, when you were mourning by his grave with your mom?
Když jsi truchlil nad jeho hrobem spolu s matkou?

I don't think he should say the part about mourning and grief.
I don N'-t si myslí, že by se říci, část o smutku a žalu.

At church mourning the loss of his dear friend, maybe.
Možná truchlí v kostele nad ztrátou svého drahého přítele.

Five dead. The place is gonna be in mourning for about 1,000 years.
Pět mrtvých. Tohle místo bude truchlit asi 1000 let.

The mourning period to purify a house is 40 days. In our family.
V naší rodině je smuteční období k očištění domu 40 dní.

That's, uh… Vince's way of mourning his dead grandmother?
To je. způsob Vincenta jak oplakávat jeho mrtvou babičku?

I was gonna call you, but I wanted to respect your mourning.
Chtěla jsem ti zavolat, ale respektovala jsem tvé truchlení.