MOURNING Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• വിലാപം
• ദുഃഖിക്കുന്ന
• mourning
• ദുഃഖാചരണം
• ദുഃഖിച്ചു

Examples of using Mourning in English and their translations into Malayalam

Black as in mourning.
കറുത്ത ദുഃഖം പോലെ.

Mourning me thus.
യുവതയുടെ സ്വപ്‌നങ്ങള്‍‍.

One day we are mourning.
ഒരു ദിവസം ഞാന്‍ അതീവ ദുഃഖിതനായി.

Mourning Doves.
കടി കൊള്ളാൻ നിൽക്കുകയുമില്ല.

In the midst of my mourning.
എന്റെ സുഖ ദുഖങ്ങളുടെ നടുവില്‍.

The Mourning Thief.
അതികുപിതനായ കുറ്റാന്വേഷകനും.

Stay strong in this time of mourning.
നീ ദുരിതത്തിന്റെ ഈ സമയത്തെ വിസ്മരിക്കുക.

National mourning was announced.
ദേശീയ ദുഃഖാചരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

White color representing mourning.
വെളുത്ത നിറം മരണ ദുഖത്തെയാണ് ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തുന്നത്.

The mourning for his loss is widespread.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിയോഗം കനത്ത നഷ്ടം തന്നെ.

The State of Debt the Work of Mourning.
ദറിദയാണെങ്കില്‍ ം The the Debt work of Mourning.

I will turn their mourning into rejoicing, and comfort them and exchange their sorrow with happiness.
ഞാന്‍ അവരുടെ വിലാപം ആഹ്ലാദമാക്കി മാറ്റും; അവരെ ദുഃഖമകറ്റി സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

The State of the Debt the Work of Mourning.
ദറിദയാണെങ്കില്‍ The of the Debt work of Mourning.

And he said in his heart,“The days will arrive for the mourning of my father, and I will kill my brother Jacob.”.
അവൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറഞ്ഞു," ദിവസം എന്റെ പിതാവിന്റെ വിലാപം വേണ്ടി എത്തും, ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനായ യാക്കോബിനെ കൊല്ലും എന്നു.".

No food will be cooked in 72 villages affected by the entire project, as we will be mourning on that day.
പദ്ധതി ദോഷം ചെയ്ത 72 ഗ്രാമങ്ങളിലും അന്നത്തെ ദിവസം ഞങ്ങൾ ദുഃഖാചരണം നടത്തുന്നതിനാൽ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യില്ല.

Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire; for the Lord God who has judged her is strong.
അതുനിമിത്തം മരണം ദുഃഖം, ക്ഷാമം എന്നിങ്ങനെ അവളുടെ ബാധകള്‍ ഒരു ദിവസത്തില്‍ തന്നേ വരും; അവളെ തീയില്‍ ഇട്ടു ചുട്ടുകളയും; അവളെ ന്യായം വിധിച്ച ദൈവമായ കര്‍ത്താവു ശക്തനല്ലോ.

And now my nephew is in mourning again.
എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ കർഷകർ വീണ്ടും ദുരിതത്തിലായിരിക്കുന്നു.

When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said,"This is a grievous mourning by the Egyptians." Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.
ദേശനിവാസികളായ കനാന്യര്‍ ഗോരെന്‍- ആതാദിലെ വിലാപം കണ്ടിട്ടുഇതു മിസ്രയീമ്യരുടെ മഹാവിലാപം എന്നു പറഞ്ഞു; അതുകൊണ്ടു ആ സ്ഥലത്തിന്നു ആബേല്‍- മിസ്രയീം എന്നു പേരായി; അതു യോര്‍ദ്ദാന്നക്കരെ ആകുന്നു.

Shiva- the first seven days of mourning;
ആദ്യ ദിവസം ഏഴു പ്രദര്‍ശനമാണ് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്.

And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.
ദേശനിവാസികളായ കനാന്യര്‍ ഗോരെന്‍- ആതാദിലെ വിലാപം കണ്ടിട്ടുഇതു മിസ്രയീമ്യരുടെ മഹാവിലാപം എന്നു പറഞ്ഞു; അതുകൊണ്ടു ആ സ്ഥലത്തിന്നു ആബേല്‍- മിസ്രയീം എന്നു പേരായി; അതു യോര്‍ദ്ദാന്നക്കരെ ആകുന്നു.

There was a celebration when mourning was needed.
വിലാപം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒരു ആഘോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.

For she keeps saying in her heart:‘I sit as queen, and I am not a widow, and I will never see mourning.'.
അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ, അവൾ പറഞ്ഞ:' ഞാൻ രാജ്ഞിയായി രാജാവെന്ന ആകുന്നു,' ഒപ്പം, അടിയൻ ഒരു വിധവ അല്ല എന്നു,' ഒപ്പം,' ഞാൻ ദുഃഖം കാണുകയില്ല.'.

And Haman hurried to go to his house, mourning and hiding his head.
ഹാമാൻ വീട്ടിൽ പോകാൻ ബദ്ധപ്പെട്ടു, വിലാപം അവന്റെ തല മറയ്ക്കുന്നു.

For she says in her heart,‘I sit as a queen, and I am not a widow; and I do not see mourning at all.'.
അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ, അവൾ പറഞ്ഞ:' ഞാൻ രാജ്ഞിയായി രാജാവെന്ന ആകുന്നു,' ഒപ്പം, അടിയൻ ഒരു വിധവ അല്ല എന്നു,' ഒപ്പം,' ഞാൻ ദുഃഖം കാണുകയില്ല.'.

We spent the rest of that day mourning our loss.
അന്നു നാം ഒരുപക്ഷെ നമ്മുടെ വിഡ്ഢിത്തമോര്‍ത്ത് പൊട്ടിച്ചിരിക്കുമായിരിക്കും.

Carolina pigeon(now called mourning dove).
കരോലിന പ്രാവ്( ഇപ്പോൾ Mourning dove എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്).

And I remained there for seven days, while mourning in their midst.
ഞാൻ ഏഴു ദിവസം അവിടെ താമസിച്ചു, അവരുടെ നടുവിൽ വിലാപം സമയത്ത്.

She having gone, told those who had been with him, mourning and weeping;
അവള്‍ ചെന്നു അവനോടുകൂടെ ഇരുന്നവരായി ദുഃഖിച്ചും കരഞ്ഞും കൊണ്ടിരുന്നവരോടു അറിയിച്ചു.

For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
നീ എന്റെ ശരണമായ ദൈവമല്ലോ; നീ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്തു? ശത്രുവിന്റെ ഉപദ്രവംഹേതുവായി ഞാന്‍ ദുഃഖിച്ചു നടക്കേണ്ടിവന്നതുമെന്തു?

For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
നീ എന്റെ ശരണമായ ദൈവമല്ലോ; നീ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്തു? ശത്രുവിന്റെ ഉപദ്രവംഹേതുവായി ഞാന്‍ ദുഃഖിച്ചു നടക്കേണ്ടിവന്നതുമെന്തു?