MOURNED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• വിലാപം
• ദുഃഖിച്ചു
• വിലപിച്ചു
• നാലുദിവസം

Examples of using Mourned in English and their translations into Malayalam

Many mourned her.
പലരും അവളെ പരിഹസിച്ചു.

Mourned around the world.
ലോകമാകെ ദുക്ഖാചരണം.

Many people mourned her.
പലരും അവളെ പരിഹസിച്ചു.

Who mourned his loss?
ആരാണ് അവരുടെ നഷ്ടം നികത്തുക?

The whole world mourned him.
ലോകം മുഴുവന്‍ അവനെ പരിഹസിച്ചു.

And I mourned my lost opportunity to breastfeed.
അതോടെ എന്റെ നഷ്ടമോർത്ത് ഒന്നു സങ്കടപ്പെടാനുള്ള അവസരവും എനിക്കു നഷ്ടമായി.

That day, the world mourned.
അന്ന് താനീ ലോകത്തെ വെറുത്തതാണ്.

Then they rose and mourned for him forty days.
പിന്നീട് നാലുദിവസം തുടര്‍ച്ചയായി പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

It was not vindictive-ness that put” him away- they mourned over him.
അത് ഒരു ദുഷിച്ച ലക്ഷ്യം- അതായത് അവരെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടുക- എന്ന ഉദ്ദേശ്യം വച്ചല്ലല്ലോ.

When she died, Israel mourned over her for seven days.
ഇസ്രായേൽക്കാർ അവൾക്കു വേണ്ടി ഏഴുദിവസം ദുഃഖം ആചരിച്ചു.

The entire world mourned him.
ലോകം മുഴുവന്‍ അവനെ പരിഹസിച്ചു.

Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
അവരുടെ പിതാവായ എഫ്രയീം ഏറീയ നാള്‍ വിലപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; അവന്റെ സഹോദരന്മാര്‍ അവനെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാന്‍ വന്നു.

He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of Yahweh, he struck of the people fifty thousand seventy men; and the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter.
ബേത്ത്- ശേമെശ്യര്‍ യഹോവയുടെ പെട്ടകത്തില്‍ നോക്കുകകൊണ്ടു അവന്‍ അവരെ സംഹരിച്ചു; അവന്‍ ജനത്തില്‍ അമ്പതിനായിരത്തെഴുപതുപേരെ സംഹരിച്ചു. ഇങ്ങനെ യഹോവ ജനത്തില്‍ ഒരു മഹാസംഹാരം ചെയ്തതുകൊണ്ടു ജനം വിലപിച്ചു.

And all the multitude seeing that Aaron was dead, mourned for him thirty days throughout all their families.
എന്നാൽ മുഴുവൻ പുരുഷാരം, അഹരോൻ മരിച്ചുകിടക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടു, മുപ്പതു ദിവസം അവനെ കരഞ്ഞു, അവരുടെ എല്ലാ കുടുംബങ്ങൾക്കും മുഴുവൻ.

And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
ശമൂവേല്‍ ജീവപര്യന്തം ശൌലിനെ പിന്നെ കണ്ടില്ല; എങ്കിലും ശമൂവേല്‍ ശൌലിനെക്കുറിച്ചു ദുഃഖിച്ചു; യഹോവയും താന്‍ ശൌലിനെ യിസ്രായേലിന്നു രാജാവാക്കിയതുകൊണ്ടു അനുതപിച്ചു.

I will turn their mourning into rejoicing, and comfort them and exchange their sorrow with happiness.
ഞാന്‍ അവരുടെ വിലാപം ആഹ്ലാദമാക്കി മാറ്റും; അവരെ ദുഃഖമകറ്റി സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

There was a celebration when mourning was needed.
വിലാപം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒരു ആഘോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.

And I remained there for seven days, while mourning in their midst.
ഞാൻ ഏഴു ദിവസം അവിടെ താമസിച്ചു, അവരുടെ നടുവിൽ വിലാപം സമയത്ത്.

Who mourns their loss?
ആരാണ് അവരുടെ നഷ്ടം നികത്തുക?

And Haman hurried to go to his house, mourning and hiding his head.
ഹാമാൻ വീട്ടിൽ പോകാൻ ബദ്ധപ്പെട്ടു, വിലാപം അവന്റെ തല മറയ്ക്കുന്നു.

Mourning me thus.
യുവതയുടെ സ്വപ്‌നങ്ങള്‍‍.

Black as in mourning.
കറുത്ത ദുഃഖം പോലെ.

I cannot mourn my daughter.
എനിക്കെന്റെ മോളെ തലോടാന്‍ കഴിയുന്നില്ല….

And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground.
അതിന്റെ വാതിലുകൾ വിലപിച്ചു ദുഃഖിക്കും; അതു ശൂന്യമായി നിലത്തു കിടക്കും.

The Mourning Thief.
അതികുപിതനായ കുറ്റാന്വേഷകനും.

National mourning was announced.
ദേശീയ ദുഃഖാചരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

Then her gates will lament and mourn; deserted, she will sit on the ground.
അതിന്റെ വാതിലുകൾ വിലപിച്ചു ദുഃഖിക്കും; അതു ശൂന്യമായി നിലത്തു കിടക്കും.

Carolina pigeon(now called mourning dove).
കരോലിന പ്രാവ്( ഇപ്പോൾ Mourning dove എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്).

And I mourn in this exile from you.
ഈ മഹാദുഃഖത്തില്‍ നിന്ന് നിങ്ങളെ ഞാന്‍ കരകയറ്റാം.