What is the translation of " MOURNED " in German?

• trauerte
• beweint
• beklagte
• Leid truget
• Leid getragen
• getrauert
• trauerten
• beweinte
• trauern
• beklagt
• beklagten

Examples of using Mourned in English and their translations into German

I mourned you, Julia.
Ich trauerte um dich, Julia.

Then I looked at the lake and mourned.
Auf den See und trauerte.

Horus mourned his parents.
Horus trauerte um seine Eltern.

On this occasion, together with Rose, they mourned.
Bei dieser Gelegenheit zusammen mit Rose, trauerte sie.

He mourned the death of his friend.
Er beklagte den Tod seines Freundes.

The Burial of Christ. Mourned by three angels.
Grablegung Christi. Beweint von drei Engeln.

And he mourned over him, saying, Alas, my brother!
Und sie beklagten ihn: Ach, Bruder!

For years, I searched for her and mourned her loss.
Seit Jahren suchte ich nach ihr und trauerte über ihren Verlust.

And I mourned that it was lost.
Und ich trauerte, dass sie verloren war.

To know for someone, when enough was mourned is arrogance.
Für jemanden zu wissen, wann genug getrauert wurde ist Anmaßung.

He died, mourned by many righteous people.
Er starb, beweint von vielen Gerechten.

It smiled when I obeyed, and it mourned when I was disobedient.
Es lächelte, wenn ich gehorchte, und es trauerte, wenn ich ungehorsam war.

She mourned over the death of her only son.
Sie trauerte um den Tod ihres einzigen Sohnes.

They cried and complained, grieved, mourned, and dripped like faucets all night.
Sie weinten, beklagten sich, waren bekümmert und trauerten.

Mourned mourned mourned mourned mourned mourned.
Getrauert getrauert getrauert getrauert getrauert getrauert.

All eleven cities mourned for years this leader;
Alle die elf Städte weinten jahrelang um diesen Führer;

This could be the same 70 days the Egyptians mourned for Jacob.
Dieser könnte die gleichen 70 Tage sein, welche die Ägypter für Jakob beklagten.

The nation mourned the death of the king.
Die Nation betrauerte den Tod des Königs.

Not since President Kennedy died has our nation so collectively mourned.
Seit President Kennedy haben nie soviele Menschen in unserem Land gemeinsam getrauert.

Fanni Broun mourned over it many long years.
Fanni Broun beweinte seine langen Jahre.

We have mourned to you, and ye have not wailed.
Klagelieder haben wir gesungen, und ihr habt nicht geweint.

Alexander carried him and mourned the loss of the tragedy as a hero.
Alexander trug ihn und trauerte um den Verlust der Tragödie als Held.

We all mourned for the people killed in the accident.
Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall starben.

But the rest of the large company mourned and did not go to the midday meal.
Aber die andere große Gesellschaft trauerte und ging nicht zum Mittagsmahle.

We all mourned for the people killed in the accident.
Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen.

She barely mourned him. He was so far away.
Sie trauert kaum um ihn, er ist schon so weit weg.

The family mourned the tragic death of their young child.
Die Familie betrauerte den tragischen Tod ihres jungen Kindes.

Non-Jewish Poles mourned their own, immense sacrifice.
Die nichtjüdischen Polen betrauerten ihre eigenen, immensen Opfer.

They will be mourned together as it should be, from now on.
Sie werden gemeinsam betrauert... so wie es sein sollte, von jetzt an.

Meiri Maogou Youyue mourned the dogs that would be killed for the tradition.
Meiri Maogou Youyue trauerte um die Hunde, die für die Tradition getötet werden.