What is the translation of " GRIEVE " in German?

• trauern
• traurig
• betrüben
• bekümmern
• Grieve
• sich grämte
• dem nachtrauert
• trauere
• betrübt
• trauerst
• trauert
• sich grämen

Examples of using Grieve in English and their translations into German

Come and grieve.
Kommt und trauert.

I grieve for him.
Ich trauer um ihn.

I know you grieve.
Ich weiß, du trauerst.

I grieve with thee.
Ich trauere mit euch.

You must grieve now.
Ich muss Sie leider schon jetzt bekümmern.

I grieve every day.
Ich trauere jeden Tag.

You don't think I grieve for my men?
Denken Sie, ich trauer nicht um meine Männer?

You grieve me deeply.
Du bekümmerst mich sehr.

But they said,‘Do not be afraid, nor grieve!
Sie sagten:«Hab keine Angst und sei nicht betrübt.

You grieve me, Vorenus.
Du bekümmerst mich, Vorenus.

And whoever has disbelieved- let not his disbelief grieve you.
Und wer ungläubig ist, dessen Unglaube soll dich nicht betrüben.

Grieve over what was lost.
Trauer über den Verlust zulassen.

Yet you know how you grieve when I am rejected.
Doch du weisst, wie du trauerst, wenn ich zurückgewiesen bin.

I grieve for Israel and Palestine.
Ich trauere für Israel und für Palästina.

I have been watching you grieve for your friend for the last 36 hours.
Ich sehe, dass du seit 36 Stunden um deine Freundin trauerst.

So do not let the unbelief of disbelievers grieve you.
Und wenn jemand ungläubig ist, so laß dich nicht durch seinen Unglauben bekümmern.

If I grieve, nobody else gets to.
Wenn ich trauere, kann es sonst keiner.

And whosoever disbelieveth, let not his unbelief grieve thee.
Und wenn jemand ungläubig ist, so laß dich nicht durch seinen Unglauben bekümmern.

I grieve for you You leave me.
Ich sehne mich nach dir, du hast mich verlassen.

By virtue of these four conditions Will never in the hereafter grieve.
Aufgrund dieser vier Bedingungen wird er niemals im Jenseits sich grämen.

When you grieve, his eyes fill with tears.
Wenn du trauerst, füllen sich seine Augen mit Tränen.

As for those who are faithless, let their faithlessness not grieve you.
Und wenn jemand ungläubig ist, so laß dich nicht durch seinen Unglauben bekümmern.

How can I grieve for the unbelieving nation.
Wie könnte ich betrübt sein über ungläubige Leute?».

Contributors:Eamon O'Hara Urszula Budzich-Szukala Paul Soto John Grieve Susan Grieve.
Mitarbeiter:Eamon O'Hara Urszula Budzich-Szukala Paul Soto John Grieve Susan Grieve.

You grieve, and leave mundane matters to me.
Trauere du, und überlasse mir die alltäglichen Dinge.

How can I grieve for a people who do not believe?
Wie könnte ich betrübt sein über ungläubige Leute?»?

So grieve not over the wrongdoing folk.
So sei nicht betrübt über die frevlerischen Leute.».

First you have to grieve for what is lost and what has changed.
Zuerst müssen Sie um das trauern, was verloren wurde... und was sich geändert hat.

And then grieve that the bubbles ended so quickly?
Und dann trauern Sie, dass die Blasen so schnell geendet haben?

When you grieve, you're not leaving someone behind, Hixus had told Gideon once.
Wenn man um jemanden trauert, lässt man ihn nicht zurück.