What is the translation of " GRIEVE " in Polish?

• grieve
• rozpaczać
• opłakiwać
• smuć się
• się smuciła
• zasmucajcie
• ubolewać
• na żałobę
• w żałobie
• opłakują
• zasmuceni
• żal

Examples of using Grieve in English and their translations into Polish

How to… grieve.
Jak… rozpaczać.

Grieve.- Few weeks to what?
Na żałobę. Na co?

Come on, Grieve.
Idziemy, Grieve.

Mr. Grieve, are you okay?
Pan Grieve, wszystko w porządku?

Shut up, Grieve.
Zamknij się, Grieve.

Mr. Grieve, who is Simone Vail?
Panie Grieve, kim jest Simone Vail?

She could grieve for me.
Mogłaby mnie opłakiwać.

You have to let yourself grieve.
Musisz pozwolić sobie na żałobę.

We will grieve with them.
Będziemy z nimi rozpaczać.

To let Dorothy grieve.
Pozwólmy Dorothy rozpaczać.

Let us grieve in peace.
Pozwólcie nam na żałobę w spokoju.

That should anger us and grieve us.
To powinno nas gniew i żal nam.

You can grieve your own death.
Możesz opłakiwać własną śmierć.

Apparently, she wants to help me grieve.
Chyba chce mi pomóc w żałobie.

Don't make me grieve for you.
Nie chcę opłakiwać ciebie.

I will grieve my father in my own way.
Będę opłakiwać ojca na swój sposób.

At least let me grieve in peace!
Pozwól mi rozpaczać w spokoju!

I had a thought on Bentley Grieve.
Mam pewien pomysł co do Bentley'a Grieve.

Let the women grieve in their own way.
Niech kobiety opłakują ją po swojemu.

You're grieving, so let yourself grieve.
Trzeba pozwolić sobie na żałobę.

We have to grieve him, have a funeral.
Musimy go opłakiwać, wyprawić pogrzeb.

Is it easier to do that than grieve for him?
Czy to łatwiejsze niż żal po nim?

I will grieve when my shift is over.
Pogrążę się w żałobie, gdy skończę dyżur.

Gold beyond measure… beyond sorrow… and grieve.
Niezmierzone złoto… uśmierzy smutek… i żal.

I will grieve when my shift is over.
Gdy skończę dyżur. Pogrążę się w żałobie.

I wanted to let you know that people grieve for him.
Muszę Waszą Miłość poinformować, że wasi ludzie go opłakują.

She will grieve for madi if you kill her.
Będzie rozpaczać, jeśli zabijesz Madi.

It is also said that elephants can grieve for loved ones.
Mówi się, że słonie potrafią rozpaczać po swoich ukochanych.

Grieve not that I am fallen to this for you.
Nie smuć się tym, że ginę z twojej winy.

I don't know if I can grieve unless he's dead.
Nie mogę być w żałobie, dopóki nie będzie martwy.

How to use "grieve" in an English sentence

Grieve her most recent failed pregnancy.

Perhaps you even grieve for restoration.

Publicly grieve and memorialize the slain.

CTV's Chandler Grieve takes you inside.

Why wouldn’t you grieve for them?

for you will grieve and weep.

They grieve unpitied, and unheard complain.

Are Those Who Grieve Really Happy?

Grieve past losses, like previous relationships.

I’ll grieve for him!” Malcolm said.

How to use "rozpaczać, opłakiwać, smuć się" in a Polish sentence

Indie są tak zaludnione i złożone, że łatwo jest rozpaczać, że zadanie kontrolowania HIV w jego granicach jest beznadziejne i przytłaczające.

Nie zapominaj, że musimy opłakiwać wszystko, czego już nie możemy zrobić: zostać mistrzem wyścigów lub rozpocząć karierę skrzypka.

Pora już przestać opłakiwać stanie w nich! że stoimy w nich to jest tylko nasza i reszty europy wina.

Tam też przyszedł Abraham, aby odbyć żałobę po Sarze i opłakiwać ją.

Wtedy odezwała się czwarta świeca: - Nie smuć się.

A tak poważniej ..wygrałeś czy nie..nie smuć się, możesz dużo dobrego za nią zrobić.

Ale nie smuć się, bo sama gra jest dostosowana do naszych graczy, a po prostu trzeba poczekać.

Opłakiwać go będzie całe społeczeństwo, a w historii polskiego narodu i katolickiego Kościoła zajmie jedno z najzaszczytniejszych miejsc".

Masz prawo opłakiwać swoje dziecko, mieć żałobę, nie czuć się natychmiast poukładana.

Maćko jął opłakiwać śmierć uwielbionejPani Zdawało mu podał Krzyżak, i korzystając z.