What is the translation of " GRIEVE " in Hungarian?

• grieve
• gyászolni
• elszomorít
• szomorkodni
• a gyászolókért
• a gyász
• bánkódni
• bánkódnak
• bánkódnod
• siratni
• búsulni

Examples of using Grieve in English and their translations into Hungarian

Grieve your son!
Gyászolja a fiát!

Directed by: Andrew Grieve.
Rendező: Andrew Grieve.

Mr. Grieve, are you okay?
Mr. Grieve, jól van?

She will have to grieve for months.
Hónapokig gyászolnia kell.

We are not forced to accept the things that grieve us.
Nem muszáj elfogadnunk, ami elszomorít minket.

We will grieve our loss.
Veszteségünket fogjuk siratni.

Will they relive the tragedy and grieve forever?
A gyász és a szégyen örökre elkísér?

We will grieve our losses.
Veszteségünket fogjuk siratni.

Sooner or later… you're going to have to let yourself grieve.
Előbb vagy utóbb… De hagynod kell majd magad bánkódni.

Birds grieve for our people.
A madarak is népünkért bánkódnak.

Knowing this, you should not grieve for the body.".
Ezt tudván nem szabad bánkódnod a test miatt.”.

Fixed and grieve for the fallen people.".
Fix és gyászolni a bukott ember.".

If we were victimized, we must grieve that betrayal.
Ha áldozattá tettek, gyászolnunk kell ezt az árulást.

So grieve poor cheated hearts and flow salt tears;
Így búsulnak szegény megcsalt szívek, és folynak sós könnyek.

It is a fact I will grieve for the rest of my life.
Ez egy tény, amit életem végéig gyászolni fogok.

It took a while to get to the point where I could grieve as an adult.
El kellett telnie egy kis időnek, mire képes voltam gyászolni felnőttként.

Know how children grieve and how it affects them.
Ismerje meg, hogyan gyászolnak a gyerekek és hogyan érinti őket.

But it is not enough to remember, honour and grieve for the dead.
Azonban nem elég emlékezni, tisztelettel adózni és gyászolni a halottakat.

Dominic Grieve: No-deal Brexit would be national suicide».
Dominic Grieve: No-deal Brexit nemzeti öngyilkosság lenne».

Dont look back at the past and grieve because its gone.
Ne nézz vissza, és gyászolni az elmúlt mert elment.

Go home… grieve with your mother, find some comfort in that!
Menjen haza, gyászoljon az édesanyjával, próbáljon valami vigaszra találni!

Do not look back on the past and grieve, for it is gone.
Ne nézz vissza, és gyászolni az elmúlt mert elment.

By John Grieve(1), of e Rural Development Company, Scotland.
Szerző: John Grieve( 1), a skóciai Rural Development Company(Vidékfejlesztési Társaság) munkatársa.

You don't think that, uh, Hank can grieve and do business at the same time?
Nem gondolod, hogy Hank képes egyszerre szomorkodni és dolgozni?

She would grieve awhile, of course, but she's too healthy to mourn forever….
Persze egy darabig gyászolni fog, de túl egészséges ahhoz, hogy örökké búslakodjon….

And when the loss ultimately occurs, you grieve for the loss itself.
És amikor a veszteség végül bekövetkezik, Ön gyászolni a veszteséget magát.

Better stay out of it and let them grieve. And empty themselves of grief.
Jobb kimaradni belőle és hagyni őket szomorkodni, hogy kiürüljön belőlük a bánat.

If we don't start taking additional action now, we will grieve over the avoidable human tragedy.
Ha nem teszünk további lépéseket, elkerülhető emberi tragédiát fogunk gyászolni.

Upcoming climate meeting in Marrakech, we will grieve over the avoidable human tragedy.
Ha nem teszünk további lépéseket- kezdve a marrakeshi klímakonferenciával- elkerülhető emberi tragédiát fogunk gyászolni.