What is the translation of " GRIEVE " in Turkish?

• mahzun
• üzmesin
• üzülme
• yas
• tasalanma
• mahzun etmesin
• yasını
• kederlen
• kederin
• üzüntü
• hüzne kapılma
• acı çekmek

Examples of using Grieve in English and their translations into Turkish

Let's go meet and grieve.
Tanışıp yas tutalım.

We should grieve together.
Birlikte yas tutmalıyız.

We will let Sean grieve.
Biz de Seanın yasını tutalım.

Can you grieve a little more?
Biraz daha yas tutabilir misin?

No, I… I feel like I can't grieve.
Hayır, ben ben yas tutamıyorum.

You can't grieve for ever, Tom.
Sonsuza dek yas tutamazsın Tom.

Do not let their words grieve you.
Onların sözü mahzun etmesin seni.

You can grieve your own death.
Kendi ölümünün yasını tutabilirsin.

Do not let their speech grieve you.
Onların sözü mahzun etmesin seni.

People grieve in different ways, Alan.
Her insanın yas tutuşu farklıdır, Alan.

She will have to grieve for months.
Aylarca acı çekmek zorunda kalacak.

I grieve for those dead policemen.
Vefat eden polislerin yasını ben de tutuyorum.

And let not their speech grieve thee O Muhammad.
Onların sözü mahzun etmesin seni.

And I silenced myself so that you could grieve.
Yas tutabilesin diye sessiz kaldım.

We can grieve in daylight.
Gün ışığında yas tutabiliriz ama şimdi devam etmeliyiz.

If we do this, we're gonna have to grieve.
Bunu yaparsak, acı çekmek zorunda kalacağız.

And grieve. Gold beyond measure… beyond sorrow.
Ve kederin ötesinde. Hüznün… Sonsuz altın.

They brought nothing but harm and grieve!
Üzüntü ve yıkımdan başka bir şey getirmediler!

And grieve. Gold beyond measure… beyond sorrow.
Ve kederin ötesinde. Sonsuz altın. Hüznün.

The Green Temple was not a place you could grieve.
Yeşil Tapınak yas tutabileceğin bir yer değildi.

He can only grieve, and bind her in his cloak.
Sadece yasını tutup… onu pelerinine sarabilir.

You should go somewhere, relax, grieve your mom.
Bir yere gidip rahatlamalı, annenin yasını tutmalısın.

Grayson can grieve for Deb, but I can't grieve for him.
Grayson, Debin yasını tutabilir ama ben onunkini tutamam.

But I won't let you commit genocide. I grieve with you.
Seninle yas tutacağım, ama… soykırım yapmana izin vermeyeceğim.

Please, let me grieve my child in peace.
Lütfen, çocuğumun yasını huzur içinde tutmama izin verin.

You watched the funeral from up here so you could grieve alone.
Tek başına yas tutabilmen için cenazeyi buradan izledin.

Grieve not for them, and be not in distress because of that which they devise.
Onlar için üzülme ve onların tuzaklarından da endişelenme.

Maybe buy her a plane ticket so we could come back and grieve together?
Ya da birlikte yas tutalım diye ona bir uçak bileti almam gerektiğini?

I thought we could grieve together over the dead Linda, over the dead woman.
Diyordum ki Linda için birlikte yas tutabiliriz, ölen kadın için.

And grieve thou not over them nor be straitened because of that which they plot.
Sen, onlara karşı hüzne kapılma ve kurdukları tuzaklardan dolayı sıkıntı içinde olma.