GRIEVE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เสียใจ
• จะเศร้าโศก
• โศกเศร้า
• เศร้าใจ
• เศร้าสลดใจ

Examples of using Grieve in English and their translations into Thai

I know you grieve.
ฉันรู้ว่าเธอเสียใจ

People grieve in different ways.
คนเราเศร้าโศกแตกต่างกัน

You let me grieve.
นายปล่อยให้ฉันโศกเศร้า

I couldn't grieve because I was so angry.
ฉันเศร้าไม่ลงหรอกเพราะฉันโกรธมาก

I helped you grieve.
ฉันช่วยตอนคุณโศกเศร้า

I still grieve for him.
ฉันยังคงเสียใจต่อการจากไปของเขา

You have to let yourself grieve.
คุณต้องปล่อยให้ตัวเองโศกเศร้า

They grieve, and they fully understand death.
มันเศร้าและมันเข้าใจความตายเป็นอย่างดี

Of glory in the flower; We will grieve not.
พระสิริในดอกไม้เราจะไม่เสียใจ

We are people who grieve the future of Earth.
พวกเราคือคนที่เศร้าใจกับอนาคตของโลกใบนี้นะสิ

Those with intelligence and grieve.
ผู้มีสติปัญญาจะหลงทางโกรธเกรี้ยวและเศร้าโศก

And I grieve by insulting those who mean the most to me.
และฉันไว้ทุกข์โดยการพูดจาแดกดันที่มีความหมายที่สุดสำหรับฉัน

It's something to rejoice, not grieve.
มันเป็นสิ่งที่น่ายินดี, ไม่ใช่เรื่องเศร้า

There are times that I should grieve as long as I need to.
บางครั้งฉันก็ต้องโศกเศร้าไปนานเท่าที่จำเป็น

And let this one anniversary you will not grieve.
และปล่อยให้เรื่องนี้ครบรอบหนึ่งคุณจะไม่เสียใจ

You grieve over what it looks like in Sweden today among God's people?
คุณเสียใจมากกว่าสิ่งที่ดูเหมือนว่าในสวีเดนในวันนี้ในหมู่คนของพระเจ้า?

So let not their speech grieve you.
ดังนั้นอย่าได้ให้คำพูดของพวกเขาเป็นที่เสียใจแก่เจ้า

Dominic Grieve: No-deal Brexit would be national suicide.
DominicGrieve: Brexitที่ไม่มีข้อตกลงน่าจะเป็นการฆ่าตัวตายในระดับชาติ-EUReporter: EUReporter

I wanted to let you know that people grieve for him.
ข้าอยากให้ท่านรู้ว่าประชาชนเศร้าใจที่เขาจากไป

And grieve thou not over them nor be straitened because of that which they plot.
และเจ้าอย่าเศร้าโศกต่อพวกเขาและเจ้าอย่าคับใจในสิ่งที่พวกเขาวางแผนอุบาย

Those with intelligence will become lost, angry, and grieve.
ผู้มีสติปัญญาจะหลงทางโกรธเกรี้ยวและเศร้าโศก

Because he has found a people who grieve over what grieves His heart.
เพราะเขาได้พบคนที่เศร้าสลดใจมากกว่าสิ่งที่ร่ำไห้หัวใจของเขา

No evil will touch them, nor will they grieve.
ความชั่วร้ายจะไม่ประสบแก่พวกเขาและพวกเขาจะไม่เศร้าโศกเสียใจ

Not the man he grew to be.- Your Grace. I grieve for him as well-- for the boy he was.
ข้าก็เศร้าใจเช่นกัน… สำหรับเด็กชายที่เขาเคยเป็นฝ่าบาท

You watched the funeral from up here so that you could grieve alone.
เธอมองดูงานศพจากข้างบนนี้เพื่อจะได้ไว้อาลัยเพียงลำพัง

And grieve thou not for them, nor be in distress because of what they plot against thee.
และเจ้าอย่าเศร้าโศกต่อพวกเขาและเจ้าอย่าคับใจในสิ่งที่พวกเขาวางแผนอุบาย

I know the lack of assistance makes you grieve inside.
ฉันรู้ว่าการขาดการให้ความช่วยเหลือที่ทำให้คุณเสียใจภายใน

It is difficult to do when you constantly grieve, because you are not where you would like to be.
มันยากที่จะทำเมื่อคุณเสียใจอย่างต่อเนื่องเพราะคุณไม่ได้อยู่ในที่ที่คุณต้องการ

To whom Allah will say,"O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve.
โอ้ปวงบ่าวของข้าเอ๋ยไม่มีความหวาดกลัวอันใดแก่พวกเจ้าในวันนี้และพวกเจ้ามิต้องเศร้าสลดใจ

I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.
เราจะรวบรวมที่เศร้าโศกให้มายังประชุมอันศักดิ์สิทธิ์คือคนในพวกเจ้าซึ่งต้องต่อการเยาะเย้ย