What is the translation of " WE GRIEVE " in Polish?

• rozpaczamy
• się smucimy
• opłakujemy

Examples of using We grieve in English and their translations into Polish

We grieve and celebrate.
Smucimy się i świętujemy.

As a team, we grieve for him.
Jako drużyna, opłakujemy go.

We grieve like they do.
Przeżywamy stratę jak oni.

Tonight, we grieve and rest.
Dziś mamy żałobę i odpoczywamy.

We grieve and move on. Nothing.
Rozpaczamy i żyjemy dalej. Nic.

Good. Tonight, we grieve and rest.
Dobrze. Dziś mamy żałobę i odpoczywamy.

We grieve and move on. Nothing.
Nic. i żyć dalej. Trzeba przejść przez żałobę.

Calpurnia, we grieve with you.
Kalpurnio, łączymy się z tobą w smutku.

We grieve and move on. Nothing.
Opłakujemy kogoś i żyjemy dalej. Niczego nie zmieni.

There are many things we grieve that aren't death.
Opłakujemy wiele rzeczy oprócz śmierci.

Now we grieve cause now is gone.
Teraz płaczemy, bo tamto odeszło.

We loved our king, and that is why now we grieve.
I dlatego go opłakujemy. Kochaliśmy naszego króla.

Nothing. We grieve and move on.
Rozpaczamy i żyjemy dalej. Nic.

The clouds cleared, the peak was unveiled, and we grieved to see it.
Chmury się rozeszły, ukazał się wierzchołek, a my zmartwiliśmy się widząc go.

Nothing. We grieve and move on.
Nic. i żyć dalej. Trzeba przejść przez żałobę.

But we should all be proud of what we have achieved! Today we grieve for our dead.
Co udało nam się osiągnąć! ale powinniśmy być dumni z tego, Dziś opłakujemy zmarłych.

Jenny and I, we grieved over you for years.
Jenny i ja opłakiwaliśmy cię latami.

In the Bible, God binds himself to remain faithful to his covenant, even when we grieve him or grow weak in our love.
W Biblii Bóg zobowiązuje się do wierności swojemu przymierzu, nawet jeśli Go zasmucamy, a nasza miłość słabnie.

But we grieve. We don't go crazy.
Ale opłakujemy ich, a nie szalejemy.

However, because this was not what we wanted, we grieve over it and get back up right away.
Lecz ponieważ to nie było to, czego chcieliśmy, to nad tym się smucimy i od razu się podnosimy.

We grieved together and fell in love.
Razem przeszliśmy żałobę i zakochaliśmy się w sobie.

Jenny and I… we grieved over ye for years.
Rozpaczaliśmy po tobie całymi latami. Jenny i ja.

We grieve the old, but we rejoice in the new.
Martwimy się o przeszłość, lecz radujemy się z czegoś nowego.

And that is why now we grieve. We loved our king.
I dlatego go opłakujemy. Kochaliśmy naszego króla.

But, as we grieve, well, we can remember Pat as our friend and why we loved him.
Jako naszego przyjaciela i wspominajmy go z czułością. Ale teraz opłakujmy Pata.

Our sins are not trivial matters in the sight of God and we should always remember that we grieve Him with our trespasses.
Nasze grzechy nie są błahe sprawy w oczach Boga i powinniśmy zawsze pamiętać, że zasmuca Go z występków.

Yes. Today we grieve, but tomorrow, we do press on.
Tak, dziś ich opłakujemy, ale jutro idziemy naprzód.

We take strong exception to the assertion or personally responsible. But while we grieve for the victims, that Mr. Honaker is somehow involved.
Czy osobiście odpowiedzialny. Ale skoro jesteśmy w żałobie z ofiarami, że pan Honaker nie jest jakoś z tym powiązany, bardzo mocno twierdzimy.

Minister As we grieve, we must remember that death is not the end… but the beginning.
Jako że smucimysię, ale musimy pamiętać, że śmierć nie jest końcem… ale początkiem.

We take strong exception to the assertion that Mr. Honaker is somehow involved or personally responsible. But while we grieve for the victims.
Bardzo mocno twierdzimy, że pan Honaker nie jest jakoś z tym powiązany, w żałobie z ofiarami, Ale skoro jesteśmy czy osobiście odpowiedzialny.

How to use "we grieve" in an English sentence

We grieve and sorrow together when tragedy comes.

We grieve because we miss those we've lost.

Let's GO!" There are things we grieve over.

We grieve together for those killed and wounded.

We grieve for us, but rejoice for her.

Silently we grieve and brush away the tears.

Remember, we grieve deeply because we love deeply.

Today we grieve for the rift in humanity.

We grieve the 12th transperson murdered this year.

The things we grieve are not just deaths.

How to use "opłakujemy" in a Polish sentence

Opłakujemy miliony towarzyszy broni, którzy polegli na tysiącach zniszczonych okrętów.

Opłakujemy każde niewinne życie, które zostało unicestwione _ - podkreślił Obama.

Czcząc bohaterów i ich podopiecznych, opłakujemy jednocześnie tych, którym nie udało się przeżyć.

Wspólnie z Polską opłakujemy ich stratę” – czytamy w liście premiera Sauliusa Skvernelisa, który w piątek, 10 kwietnia, opublikowano na stronie internetowej litewskiego rządu.

Ponieważ opłakujemy utratę blisko 3000 ofiar, istnieje pilna potrzeba zapobiegania nowym przypadkom, ale także zmniejszenia liczby ofiar śmiertelnych.

O tym pomyślmy, gdy będziemy stać nad grobami tych, którzy byli kiedyś z nami, a dziś ich opłakujemy i wspominamy.

Mówimy do Was, Wielebni Bracia, o tym właśnie co sami widzicie, co też i wspólnymi łzami razem gorzko opłakujemy.

Opłakujemy ofiary, jesteśmy z tymi, którzy ucierpieli" - napisała na Twitterze szefowa polskiego rządu.

Mówimy 'wierzę w grzechów odpuszczenie', a stale opłakujemy stare dziury.

Opłakujemy śmierć naszych ojców, synów i żon.