What is the translation of " BEGRÄT " in English?

• wept for
• mourned

Examples of using Begrät in Swedish and their translations into English

Så begrät hans fader honom.
So his father wept for him.

Rakel som begrät henne.
Rachel weeping for her.

Så begrät hans fader honom.
And he wept for him, his father.

Och Abraham kom och höll dödsklagan efter Sara och begrät henne.
And Abraham came to mourn and weep for her.

Så begrät hans faderfader honom.
And his father wept for him.

Jag var en nyfödd vampyr som begrät nattens skönhet.
I was a newborn vampire, weeping at the beauty of the night.

Då begrät allt folket honom ännu mer.
And all the people wept again over him.

Och Abraham kom och höll dödsklagan efter Sara och begrät henne.
And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

Då begrät allt folket honom ännu mer.”.
And all the people wept over him even more.

Då gick hon åstad med sina väninnor och begrät sin jungfrudom på bergen.
And she went with her companions and wept for her virginity upon the mountains.

höll dödsklagan efter Sara och begrät henne.
Abraham came to mourn and weep for her.

Då gick hon åstad med sina väninnor och begrät sin jungfrudom på bergen.
She went with her friends and mourned her virginity as she walked through the hills.

höll dödsklagan efter Sara och begrät henne.
Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

Då gick hon åstad med sina väninnor och begrät sin jungfrudom på bergen.
So she left with her friends and mourned her virginity as she wandered through the mountains.

Vi stödde Yitzhak Rabin, vi begrät honom och efter de senaste valen arbetar vi med det nya team som har kommit till makten genom demokratiska val.
We supported Yitzhak Rabin, we mourned him and, since the last elections, we have worked with the new team in power, which was the product of democratic elections.

Och egyptierna begrät honom i sjuttio dagar.
and the Egyptians mourned for him seventy days.

prydnad,/stod du vid strandens nakna brädd,/begrät din frihet med den lydnad,/som grymhet alltid väntar sig./Ack hvad din sång min stolthet delte!/Jag ber dig- spela som du spelte,/att än en gång förtjusa mig.
ornament/You stood at the naked line of the sea/mourned your freedom with the obedience/which is always expected by cruelty/Alack as your song shared my pride!/I beg you- act as you did/ so as to once more delight me.

Då gick hon åstad med sina väninnor och begrät sin jungfrudom på bergen.
away for two months: and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.

Då gick hon åstad med sina väninnor och begrät sin jungfrudom på bergen.
away for two months: and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.

Då begrät allt folket honom ännu mer.».
so fellest thou. And all the people wept again over him.

Då begrät allt folket honom ännu mer.».
so you fell." All the people wept again over him.

Rakel begråter sina barn och låter inte trösta sig.
She would not be comforted, because they are no more. Rachel wept for her children.

Jag begråter vetenskapens framtid.
I weep for the future of science.

Och gudarna ska begråta deras lidande.
And the gods shall weep for their suffering.

Begråta honom mitt för mina ögon!
Weep'st thou for him to my face?

Ut, sköka! Begråta honom mitt för mina ögon!
Out, strumpet! Weep'st thou for him to my face?

träd är ofullkomliga människor som ständigt begråter sin fångenskap.
trees are imperfect men, eternally bemoaning their imprisonment.

Inför vilka dina vänner Kan mycket väl begråta.
The fall whereof your friends may well bemoan.

Inför vilka dina vänner Kan mycket väl begråta.
Before whereof your friends May well bemoan.

som vi i årtionden har begråtit, har nu uppenbarats för oss genom tecken från himlarna.
for which centuries have wept has now been revealed to us by signs in the heavens.

How to use "begrät" in a Swedish sentence

Han begrät tuvor, skrevor, stenar o bumlingar.

Men Frigg begrät i Fensalarna Valhalls ve.

Där satt några kvinnor och begrät Tammuz.

Och egyptierna begrät honom i sjuttio dagar.

Där satt några pene och begrät Tammuz.

Och han begrät förlusten av sin äskade son.

Hanseman begrundade sitt oblida öde och begrät det.

Abraham sörjde och begrät sin livskamrat (vers 2).

Snart föll Paris ned och kvinnorna begrät hans död.

Det sades att hon djupt ångrade och begrät sitt brott.

How to use "mourned" in an English sentence

When death occurred, they mourned together.

Khushi's friends too mourned her death.

The world mourned for Notre Dame.

And the people mourned with them.

The bereaved family mourned his death.

But mourned more for what remained.

The earth has mourned and languished.

The merchants now mourned their fate.

And Wilmington mourned over mildewed hops.

NAS: and Jerusalem mourned for Josiah.