What is the translation of " GRIEVING PROCESS " in Czech?

• proces truchlení
• procesem truchlení
• procesu truchlení
• truchlící proces
• truchlícího procesu

Examples of using Grieving process in English and their translations into Czech

Part of the grieving process?
Část truchlícího procesu?

Grieving process? That's not what this is.
Proces truchlení? Tak to není.

Start with the grieving process.
A začít s přípravou pohřbu.

The grieving process can be very complicated.
Proces truchlení může být velmi komplikovaný.

It's part of the grieving process.
Je to součástí smutícího procesu.

The grieving process is natural and unavoidable.
Proces truchlení je něco přirozeného a nezbytného.

It's all part of the grieving process.
Nebudu tě rušit při truchlení.

The grieving process begins. You know, it's said that once you bury a body.
Říká se, že jakmile pohřbíte tělo, začne proces truchlení.

How long is this grieving process?
Jak dlouho bude trvat to truchlení?

No disrespect for the grieving process, for you and your church, but just so I know, are you here to help, or are you just gonna drop in with criticism?
Nechci být neuctivý k truchlení, k vám a ani k vašemu kostelu, ale jen abych věděl, přišel jste pomoct, nebo jste se zastavil jen kvůli kritizování?

It's part of my grieving process.
Je to součástí mého truchlícího procesu.

The idea behind Equine Assisted Therapy is that by communicating with a properly certified horse, you can unpack your toxic emotions and move more quickly through the grieving process.
Můžete osvobodit toxické emoce, a tím si urychlit truchlící proces. že skrze komunikaci s řádně certifikovaným koněm Myšlenkou asistované koňské terapie je.

Part of the grieving process, you know?
To je součást truchlení, víš?

That's not what this is. The, grieving process?
Proces truchlení? Tak to není?

This part of the grieving process, Bruce?
Tohle je součást procesu truchlení, Bruci?

Was hard on the family. And I think that maybe missing that grieving process.
Že jsme neprošli tím procesem truchlení, bylo pro rodinu těžké.

And I think that maybe missing that grieving process was hard on the family.
To, že jsme neprošli tím procesem truchlení, bylo pro rodinu těžké.

Certain tribes eat the remains of the dead as part of their grieving process.
Jisté kmeny jí tělesné pozůstatky jako součást procesu truchlení.

I won't expect a thank you any time soon. The grieving process takes time the closer you are to somebody.
Ani nečekám na poděkování, truchlící proces zabere hodně času.

If Gary gives Colin back, he's gonna have to go through the grieving process.
Bude si muset projít procesem truchlení. Jestli Gary Colina vrátí.

Or was that all just a part of your grieving process for your dead husband and kid?
Nebo to všechno bylo jen součástí tvého truchlení po tvém mrtvém manželovi a dítěti?

Ellie, I'm not a therapist, but isn't denial a part of the grieving process?
Ellie, nejsem terapeut, ale není to ta odmítací část při procesu truchlení.

I can help with the grieving process.
Mohu vám pomoci s procesem truchlení.

Isn't that a normal step in the grieving process?
Není to normální krok v procesu truchlení?

Once you bury a body, the grieving process begins.
Jakmile pohřbíte tělo, začne proces truchlení.

Have you read my book on the grieving process?
Četla jste mou knihu o truchlení?

Sometimes people think they can circumvent the grieving process by focusing on an external goal.
Někdy si lidé myslí, že mohou proces truchlení obejít tím, že se soustředí na vedlejší cíle.

My hands are beyond full with Elliot's grieving process.
Mám plné ruce práce s Elliotovým procesem žalu.

Denial is part of the grieving process.
Odmítnutí je součástí procesu zármutku.

People say hot, meaningless sex helps the grieving process.
Říká se žhavej, bezvýznamnej sex napomáhá truchlení.