What is the translation of " GRIEVING PROCESS " in Greek?

• διαδικασία του πένθους
• διαδικασία του θρήνου
• διαδικασία θλίψης
• διαδικασίας του πένθους
• διαδικασίας του θρήνου
• θλιβερή διαδικασία

Examples of using Grieving process in English and their translations into Greek

The grieving process takes time.
Η διαδικασία του θρήνου παίρνει χρόνο.

Understanding the Grieving Process.
Κατανοώντας τη διαδικασία του θρήνου.

The grieving process can be long and lonely.
Η διαδικασία θλίψης μπορεί να είναι μακρά και μοναχική.

More natural and involved grieving process.".
Πιο φυσική και συμμετοχική διαδικασία πένθους.

The grieving process can be very complicated.
Η διαδικασία τού θρήνου μπορεί να είναι πολύ περίπλοκη.

This is step one in the grieving process.
Αυτό είναι το βήμα 1, στη διαδικασία του πένθους.

The grieving process happens only gradually.
Η διαδικασία του θρήνου συμβαίνει μόνο σταδιακά.

Once you bury the body, the grieving process begins.
Άπαξ και θάψεις το σώμα, ξεκινάει η διαδικασία πένθους.

The grieving process often involves many difficult and complicated emotions.
Η διαδικασία του πένθους συχνά περιλαμβάνει δύσκολα και πολύπλοκα συναισθήματα.

Once you bury a body, the grieving process begins.
Λένε πως όταν ταφεί μια σορός, ξεκινάει η διαδικασία θλίψης.

There is a grieving process much like one would experience if they lost a loved one to death.
Υπάρχει μια διαδικασία θλίψης που μοιάζει με αυτήν που θα μπορούσε κάποιος να βιώσει εάν έχανε έναν αγαπημένο μέχρι θανάτου.

This is normal, and a part of the grieving process.
Αυτό είναι φυσιολογικό και μέρος της διαδικασίας του θρήνου.

For others the grieving process is measured in years.
Για άλλους, η διαδικασία πένθους μετριέται σε χρόνια.

You have to stay with them through the grieving process.
Πρέπει να μείνεις μαζί τους σε όλη την διαδικασία του πένθους.

For others, the grieving process takes years.
Για άλλους, η διαδικασία του θρήνου παίρνει χρόνια.

So I was ignorant to death and of the grieving process.
Έτσι, αγνοούσα τον θάνατο και τη διαδικασία του πένθους.

Even though there was a great grieving process, it also released his wife to go on and find love and fulfillment in an area which he even had a hand in.
Αν και αυτή ήταν μια πολύ θλιβερή διαδικασία, απελευθέρωσε τη σύζυγό του ώστε να βρει την αγάπη και την ολοκλήρωση σε έναν χώρο στον οποίο μπορούσε να τη βοηθήσει.

Great sadness is a major part of the grieving process.
Μεγάλη θλίψη είναι ένα σημαντικό συστατικό της διαδικασίας της θλίψης.

She taught me discussion was a healthy part of the grieving process and assured me that my feelings of sadness and social isolation were not only justified, but normal.
Μου έμαθε ότι η συζήτηση ήταν υγιές κομμάτι της διαδικασίας του πένθους και με διαβεβαίωσε ότι τα συναισθήματα θλίψης και κοινωνικής απομόνωσης δεν ήταν μόνο δικαιολογημένα, αλλά και φυσιολογικά.

His symptoms are clearly part of a grieving process.
Τα συμπτώματά του είναι καθαρά μέρος της διαδικασίας του πένθους.

Throughout the grieving process, children will frequently turn to the adults around them to seek answers regarding how to cope with losing their loved one.
Καθ'όλη τη διαδικασία του θρήνου, τα παιδιά θα γυρίσει συχνά για τους ενήλικες γύρω τους για να αναζητήσουν απαντήσεις σχετικά με το πώς να αντιμετωπίσουν την απώλεια αγαπημένου τους προσώπου.

Instead, it is more helpful to look at them as guides in the grieving process.
Αντ' αυτού, είναι πιο χρήσιμο να τα δείτε ως“οδηγό” στη διαδικασία του πένθους.

Mourning and the complex stages of the grieving process are necessary.
Το πένθος και τα σύνθετα στάδια της διαδικασίας της θλίψης είναι αναγκαία.

If your relationship with the deceased was difficult or strained, this will add another dimension to the grieving process.
Εάν η σχέση σας με τον αποθανόντα ήταν δύσκολη, αυτό θα προσθέσει επίσης μια άλλη διάσταση στη διαδικασία θλίψης.

When you're going through loss or embarrassment or shame, it's a grieving process with so many micro emotions in a day,” she said.
Όταν βιώνεις μία περίοδο απώλειας, αποδοκιμασίας και ντροπής, είναι μία θλιβερή διαδικασία με τόσα πολλά μικρά συναισθήματα μέσα σε μία ημέρα», σχολιάζει.

If your relationship with the deceased was difficult, this will also add another dimension to the grieving process.
Εάν η σχέση σας με τον αποθανόντα ήταν δύσκολη, αυτό θα προσθέσει επίσης μια άλλη διάσταση στη διαδικασία θλίψης.

Gretchen, Jimmy has got to go through his grieving process. All right?
Γκρέτσεν, ο Τζίμι πρέπει να περάσει τη διαδικασία της θλίψης, εντάξει;?

If your relationship with the deceased person was difficult, that can add another dimension to the grieving process.
Εάν η σχέση σας με τον αποθανόντα ήταν δύσκολη, αυτό θα προσθέσει επίσης μια άλλη διάσταση στη διαδικασία θλίψης.

Understanding what to expect and engaging in coping strategies can ease you through the pain of the grieving process and open up your path to personal self-renewal.
Η κατανόηση του τι να περιμένουμε και η καταφυγή σε στρατηγικές αντιμετώπισης μπορεί να σας απαλύνει τον πόνο της διαδικασίας του πένθους και να ανοίξει το δρόμο προς την προσωπική αυτογνωσία.

Of course you will miss them terribly but remembering what you loved about them will help with the grieving process.
Φυσικά θα σας λείψει τρομερά, αλλά να θυμάστε πως ό, τι αγαπήσατε σε αυτό θα σας βοηθήσει με τη διαδικασία του θρήνου.