What is the translation of " GRIEVING PROCESS " in Serbian?

• процес туговања
• proces tugovanja
• процесу туговања
• procesu tugovanja
• proces žalosti

Examples of using Grieving process in English and their translations into Serbian

Part of the grieving process?
Deo faze tugovanja?

The grieving process is individualized;
Туговање је високо индивидуално искуство;

It's all part of the grieving process.
Sve je to proces žaljena.

The grieving process can be very complicated.
Процесу туговања може да буде веома компликовано.

Just because that grieving process.
Због овога кретање процеса у.

However, the grieving process itself was not my story alone.
Међутим, ни процес туговања није био само моја прича.

Denial is part of the grieving process.
Порицање је део процеса туговања.

This grieving process needs time, understanding and space.
Овај процес туговања захтева време, разумевање и простор.

They're just one long grieving process.
To je samo jedan dugi proces tugovanja.

You can't really speed up that grieving process,” says Hartstein,“but you can comfort them and be sensitive to their needs.”.
Ne možete zaista ubrzati taj proces tugovanja", kaže Hartstejn," ali možete ih utešiti i biti osetljivi na njihove potrebe.".

In addition, these may delay the grieving process.
Osim toga, one mogu odložiti proces žalosti.

That's it? Grieving process is over?
Proces tugovanja je završio?

Well, Adam, there needs to be a grieving process.
Pa, Adame, postoji potreba da se nastavi proces tugovanja.

I think Ed's probably handled the grieving process better than her sister, but it's, well, it's a terrible thing for any child.
Mislim da Ed verovatno bolje podnosi proces žalosti, bolje nego njena sestra. Ali je… Pa, strašna je to stvar za bilo koje dete.

I saw something about it on"oprah"--the whole grieving process?
Oprah je imala emisiju o tom procesu tugovanja.

Understand that your grieving process will be unique to you.
Схватите да ће ваш процес туговања бити јединствен за вас.

A meaningful funeral can greatly help in the grieving process.
Rituali mogu biti od velike koristi u procesu tugovanja.

Allow yourself natural grieving process for the lost child.
Допустити себи природан процес туговања за изгубљеним дететом.

However, the'replacement child' can block the grieving process;
Међутим,' замјенско дијете' може блокирати процес туговања;

This may be the first step in the grieving process(denial?) but we can't stay here forever.
To može biti prvi korak u procesu tugovanja( poricanje?), ali u tom stanju se ne sme ostati večno.

What, so we should hold his hand till he's finished the grieving process?
Шта, тако да би требало да одржи своју руку Док не заврши процес туговања?

Even when you're in the middle of the grieving process, you will still have moments of pleasure or happiness.
Чак и када сте усред туговања, и даље ћете имати тренутке задовољства или среће.

Trying to avoid feelings of sadness and loss only prolongs the grieving process.
Покушај да се избегне осећање туге и губитка само продужава процес туговања.

Physiologist Ken Moses developed the theory of the grieving process experienced by parents of children with serious illnesses.
Физиолог Кен Мојсије је развио теорију о процесу туговања доживљавају родитеља деце оболеле од тешких болести.

They will be painful, but trying to suppress or ignore them will only extend the grieving process.
Dok su ona često izuzetno bolna, pokušaji da se suzbiju ili ignorišu će samo produžiti proces tugovanja.

I can only liken it to going through a form of the grieving process, like when our son died during infancy," MacKinnon explains.
Могу само да га упоредим са пролазом кроз облик туговања, као када је наш син умро током детињства", објашњава Мекинон.

While these emotions will often be painful, trying to suppress or ignore them will only prolong the grieving process.
Dok su ona često izuzetno bolna, pokušaji da se suzbiju ili ignorišu će samo produžiti proces tugovanja.

I can help with the grieving process.
Zovi me, u bilo koje vreme. Mogu da pomognem u procesu tugovanja.

There's comfort in routine and getting back to the activities that bring you joy and connect you closer to others, can help you come to terms with your loss and aid the grieving process.
Ту је удобност у рутини и враћање на активности које вам доносе радост и повезују вас са другима могу вам помоћи да се помирите са вашим губитком и помогнете процесу туговања.

Instead of a series of stages, we might think of the grieving process as a roller coaster, full of ups and downs, highs and lows.
Уместо низа фаза, могли бисмо да помислимо и на процес туговања као на роллер цоастер, пун успона и падова, успона и падова.