What is the translation of " GRIEVING PROCESS " in Slovak?

• smútiaci proces
• smútiaceho procesu
• proces smútku
• proces smútenia
• procesom trúchlenia

Examples of using Grieving process in English and their translations into Slovak

The grieving process can be very complicated.
Proces trúchlenia môže byť veľmi komplikovaný.

But you can actively support the grieving process.
A tak si môžete veľmi výrazne podporiť chudnúci proces.

My grieving process for the residency was longer.
Žiaľ, proces môjho vnútorného uzdravenia bol dlhší.

And the person has to go through a grieving process for the loss.
A osoba, musí prejsť procesom trúchlenia za stratu.

Mourning could be recovered from without intervention by allowing the person to go through the natural grieving process.
Zo žiaľu sa dá zotaviť bez zásahu tým, že sa osobe dovolilo, aby prešla prirodzeným procesom trúchlenia.

Understand that your grieving process will be unique to you.
Pochopte, že váš smútiaci proces bude pre vás jedinečný.

Shunning your feelings of sadness and loss only extends the grieving process.
Snaha vyhnúť sa pocitom smútku a straty len predlžuje proces smútku.

Including them in the grieving process will help them adapt and heal.
Zahrnutie do smútiaceho procesu im pomôže prispôsobiť sa a liečiť.

When we lose someone we love to death, it is normal and expected to go through the grieving process.
Ak zomrie niekto, koho sme mali skutočne radi, je normálne, že prechádzame hojivým procesom trúchlenia.

Much work goes into the grieving process, and I'm not one to do it passively.
Veľa práce prechádza do trýznivého procesu a nie som to pasívne.

They will be painful, but trying to suppress or ignore them will only extend the grieving process.
Kým tieto emócie budú často bolestivé, pokúsiť sa ich potlačiť alebo ignorovať, len predlžujú smútiaci proces.

You are interrupting a grieving process… that started with the death of my daughter.
Narušujete smútiaci proces, ktorý začal smrťou mojej dcéry.

While these emotions will often be painful, trying to suppress or ignore them will only prolong the grieving process.
Kým tieto emócie budú často bolestivé, pokúsiť sa ich potlačiť alebo ignorovať, len predlžujú smútiaci proces.

Resist the urge to compare your grieving process to that of others around you.
Odolajte nutkaniu porovnávať váš smútiaci proces s procesmi ostatných okolo vás.

While these emotions will be painful to deal with, trying to suppress them is only going to prolong the grieving process.
Kým tieto emócie budú často bolestivé, pokúsiť sa ich potlačiť alebo ignorovať, len predlžujú smútiaci proces.

Even in the middle of the grieving process, there are moments of pleasure or happiness.
Dokonca aj uprostred smútiaceho procesu sa objavia okamihy radosti a šťastia.

For many people, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others the grieving process may be longer or shorter.
Pre mnohých ľudí zotavenie po úmrtí trvá 18 až 24 mesiacov, ale pre iné môže byť proces smútenia dlhší alebo kratší.

Even when you're in the middle of the grieving process, you will experience moments of pleasure or happiness.
Dokonca aj keď ste uprostred smútiaceho procesu, budete mať stále chvíle radosti alebo šťastia.

While these emotions will often be painful, trying to suppress or ignore them will only prolong the grieving process.
Napriek tomu, že vaše pocity budú často bolestivé, snahou potlačiť ich alebo ich ignorovať si iba predĺžite celý proces smútku.

Even when you're in the middle of the grieving process, there are moments of pleasure or happiness.
Dokonca aj keď ste uprostred smútiaceho procesu, budete mať stále chvíle radosti alebo šťastia.

How you handle the grieving process can determine whether the experience has a positive or negative effect on your child's personal development.
Ako zvládnete smútiaci proces, môžete určiť, či má skúsenosť pozitívny alebo negatívny vplyv na osobný rozvoj vášho dieťaťa.

With plenty of twists and a surprise ending, the novel explores the grieving process and what happens when we cannot move one.
S množstvom zvratov a prekvapivým koncom skúma román proces smútku a to, čo sa stane, keď sa nemôžeme pohnúť.

Sometimes, people wonder how long the grieving process will last for them, and when they can expect some relief.
Niekedy sa ľudia pýtajú, koľko bude ich proces smútenia trvať a kedy môžu čakať nejakú úľavu.

Even when we're in the middle of the grieving process, we will have moments of pleasure or happiness.
Dokonca aj keď ste uprostred smútiaceho procesu, budete mať stále chvíle radosti alebo šťastia.

Instead of a series of stages, we might think of the grieving process as a roller coaster, full of ups and downs, highs and lows.
Namiesto sérií etáp by sme mohli myslieť aj na proces smútku ako horská dráha plná vzostupov a pádov, výšok a minimov.

As an adult, you can support children through the grieving process by demonstrating that it's okay to be sad and helping them make sense of the loss.
Ako dospelý môžete podporovať deti prostredníctvom smútiaceho procesu tým, že preukážete, že je v poriadku byť smutný a pomáhať im pochopiť stratu.