What is the translation of " GRIEVING PROCESS " in German?

• Trauerprozess
• Trauerarbeit
• Trauerprozesses

Examples of using Grieving process in English and their translations into German

Start with the grieving process.
Mit der Trauerarbeit anfangen.

The grieving process is natural and, in most cases, has to be gone through.
Der Trauerprozess ist ganz normal und muss in den meisten Fällen durchlaufen werden, um weitergehen zu können.

Does this require a grieving process?
Braucht es dazu einen Trauerprozess?

Their shared grieving process became both a tribute and the leave-taking that everyone had been denied.
Die gemeinsame Trauerarbeit wurde zu einer Hommage und dem Abschiednehmen, das allen verwehrt gewesen war.

It's all part of the grieving process.
Das ist alles Teil des Trauerprozesses.

Rites of separation and grieving process- cultures differ in how the parting from a dead person is ritualized.
Riten der Trennung und Trauerarbeit: Kulturelle Praktiken variieren, wie man sich von einer toten Person verabschiedet und welche Rituale es dazu gibt.

How does it influence the grieving process?
Wie beeinflusst sie den Trauerprozess?

You are interrupting a grieving process that started with the death of my daughter.
Sie unterbrechen einen Trauerprozess, der mit dem Tod meine Tochter begann.

Acceptance is part of the grieving process.
Akzeptieren ist Teil des Trauerprozesses.

No disrespect for the grieving process, for you and your church, but just so I know, are you here to help, or are you just gonna drop in with criticism?
Bei allem Respekt vor dem Trauerprozess, Ihnen und Ihrer Kirche, aber ich wüsste doch gerne, wollen Sie helfen? Oder einfach nur Kritik abladen?

I can help with the grieving process.
Rufen Sie mich an, jederzeit. Ich kann beim Trauerprozess helfen.

How can social workers and foster parents accompany and strengthen biological parents in their grieving process?
Wie können SozialarbeiterInnen und Pflegeeltern die biologischen Eltern in ihrem Trauerprozess begleiten und stärken?

It's part of the grieving process, being angry.
Es ist ein Teil des Trauerprozess, wütend zu sein.

You know, it's said that once you bury a body the grieving process begins.
Wissen Sie, man sagt, dass, sobald man einen Toten beerdigt hat, der Trauerprozess beginnt.

However, it is important to emphasize that ADCs do not spare the recipients from going through the grieving process- this long and painful journey which passes in disorder and disarray through denial, anger, depression and guilt to finally reach the acceptance of the definitive departure of the loved one.
Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass Nachtod-Kontakte es den Trauernden nicht ersparen, den Trauerprozess zu durchlaufen- dieser lange und schmerzhafte Weg, der die Hinterbliebenen durch Phasen der Verweigerung, der Wut, der Depression und der Schuldgefühle führt(die Phasen sind nicht linear), und schließlich zur Akzeptanz der endgültigen Abwesenheit des geliebten Menschen führt.

If you are coping with the loss of a loved one, using an anti-depressant will not interfere with the grieving process.
Wenn du mit dem Verlust von a liebtest ein mit einem Stärkungsmittel behinderst nicht den Sorgen machenden Prozeß fertig wirst.

Once you bury the body, the grieving process begins.
Sobald man einen Toten beerdigt hat, beginnt der Trauerprozess.

Much distress can be alleviated if relatives are told that these not unusual phenomena are part of the grieving process.
Wenn sie erfahren, dass dies nicht ungewöhnliche Phänomene der Trauerarbeit sind, kann dadurch viel Unruhe von ihnen genommen werden.

I also know denial is the first stage of the grieving process For those who learn they're going to die.
Ich weiß auch, dass Verleugnung die erste Stufe des Trauerprozesses ist bei denjenigen die erfahren, dass sie sterben werden.

Accompanies children and teenagers as well as their families who have lost a beloved person and supports them during their grieving process.
Begleitet Kinder und Jugendliche sowie deren Familien, die einen geliebten Menschen verloren haben und unterstützt diese umfassend bei ihrem Trauerprozess.

The importance of memorial sites and the materiality of death for the grieving process will be at the heart of our blended learning course.
Wie bedeutsam Erinnerungsorte und die Materialität des Todes für den Trauerprozess sind, wird ein wichtiger Bestandteil des Blended Learning Kurses sein.

Healing of our wounds can only happen, if the first stepstowards each other are followed by many steps witheach other- with eachother in the grieving process and in reconciliation and thereby also reconciled into the future.
Heilung unserer Wunden kann es nur geben, wenn den ersten Schritten aufeinander zu viele Schritte miteinander folgen können, miteinander im Prozeß der Trauerarbeit und der Versöhnung und damit dann auch ausgesöhnt in die Zukunft.

The main themes of the questionnaire are the following: circumstances of occurrence, type of ADC, message conveyed, emotions and sense of reality associated with the experience, impact and implications for the grieving process; profile of the experient, and profile of the deceased person perceived including cause of death.
Die Hauptthemen des Fragebogens sind die folgenden: Umstände des Vorkommens, Art des Nachtod-Kontaktes, übermittelte Botschaft, Emotionen und Realitätssinn die mit der Erfahrung in Verbindung gebracht werden, Auswirkungen des Kontaktes und Implikationen für den Trauerprozess; das Profil des Kontaktierten und des Verstorbenen inklusive Todesursache.