What is the translation of " GRIEVING PROCESS " in Ukrainian?

• процес скорботи
• скорботи

Examples of using Grieving process in English and their translations into Ukrainian

You're right, it is a grieving process.
Ви праві, це багатолітній процес.

The grieving process is a gradual one that lasts longer for some people than others.
Скорботи є поступовим процесом, який триває довше, для деяких людей, ніж інші.

Understand that your grieving process will be unique.
Зрозумійте, що ваш процес скорботи буде унікальним;

Shunning your feelings of sadness and loss only extends the grieving process.
Спроба уникнути почуття смутку і втрати лише подовжує процес скорботи.

For others the grieving process is measured in years.
Для інших, процес скорботи вимірюється роками.

These may come and go throughout the grieving process.
Вони можуть приходити і йти зі свідомості протягом всього процесу.

Understand that your grieving process will be unique to you.
Зрозумійте, що ваш процес скорботи буде унікальним;

But although they may not talk about their loss as much, the grieving process continues.
Але, хоча вони можуть і не говорити про свою втрату стільки ж, скорботи триває.

Understand that your grieving process will be unique to you.
Зрозумійте, що ваш процес скорботи буде унікальним для вас.

An experienced therapist can help you work through intense emotions and overcome obstacles to your grieving process.
Досвідчений терапевт може допомогти вам працювати через інтенсивні емоції і подолати перешкоди на шляху до скорботи.

Even in the middle of the grieving process, you will have moments of pleasure or happiness.
Навіть коли ви перебуваєте в середині скорботного процесу, у вас залишиться моменти задоволення або щастя.

Even though you may not talk about your loss as much, the grieving process still continues.
Але, хоча вони можуть і не говорити про свою втрату стільки ж, скорботи триває.

Even if you're in the center of the grieving process, you will nonetheless have moments of pleasure or happiness.
Навіть коли ви перебуваєте в середині скорботного процесу, у вас залишиться моменти задоволення або щастя.

Taking antidepressants or medicines to reduce anxiety may also help as you move through the stages of the grieving process.
Застосування антидепресантів або ліків для зменшення тривожності також може допомогти, коли ви рухаєтесь через етапи процесу скорботи.

Even when you're in the middle of the grieving process, there are moments of pleasure or happiness.
Навіть коли ви перебуваєте в середині скорботного процесу, у вас залишиться моменти задоволення або щастя.

If your grieving process is more complex and includes other symptoms in addition to depression, you should seek help from a professional psychologist.
Якщо ваш процес скорботи більш складний і містити інші симптоми, окрім депресії, вам слід звернутися за допомогою до професійного психолога.

Even when we're in the middle of the grieving process, we will have moments of pleasure or happiness.
Навіть коли ви перебуваєте в середині скорботного процесу, у вас залишиться моменти задоволення або щастя.

There's comfort in routine and getting back to the activities that bring you joy and connect you closer to others can help you come to terms with your loss and aid the grieving process.
Там в комфорті в рутині, і повернутися до діяльності, яка приносить вам радість і з'єднати вас ближче до інших може допомогти вам прийти до згоди з вашої втрати і допомогти горе процес.

Many of you are still going through the grieving process of learning that the next steps are coming from all of you.
Багато з вас досі проходять через процес смутку, усвідомлюючи, що наступні кроки йдуть від усіх вас.

If your grieving process is more complex and includes other symptoms in addition to depression, you should seek help from a professional psychologist who can help determine the best course for you to overcome your grief.
Якщо ваш процес скорботи більш складний і включає в себе інші симптоми, окрім депресії, вам слід звернутися за допомогою до професійного психолога, який може допомогти вам визначити найкращий курс, щоб подолати горе.

Instead of a series of stages, we might also think of the grieving process as a roller coaster, full of ups and downs, highs and lows.
Замість серії етапів, ми могли б також подумати про процес скорботи як про американські гірки, повне злетів і падінь, максимумів і падінь.

It can help to remember that the grieving process is very personal and individual- there's no right or wrong way to grieve..
Це може допомогти згадати, що скорботи дуже особисте і індивідуальне- немає правильного чи неправильного способу, щоб сумувати.

For example, grief is expressed through the lung meridian, and people in a grieving process may be more susceptible to upper respiratory infections.
Наприклад, горе виражено через меридіан легенів, і люди в процесі засмучення можуть бути більш сприйнятливими до верхніх дихальних інфекцій.

I thought for sure, that I had blown it, and began the grieving process by telling all my friends about the photos that“got away” There is nothing like“hope” to carry the day, and you and your company's expertise, of course.
Я був упевнений,, що я зіпсувала, і почав процес засмучення, кажучи всім моїм друзям про фотографії, які“сходило” Там нічого подібного“сподіватися” щоб здобути перемогу, і ви і досвід вашої компанії, звичайно.

Divorce occurs in stages and must be accepted emotionally and the couple must go through a grieving process,(grieving the relationship) even if the divorce is wanted by both parties.
Розлучення відбувається поетапно і повинно бути приймається емоційно і пара повинна пройти через процес сумують,(скорботних відносин), навіть якщо розлучення хотіли обидві сторони.

There is a psychological need within the grieving process to feel as though pain is not merely isolated to the person experiencing it.
Існує психологічна потреба в самому процесі скорботи, коли людина має відчувати, як біль не ізольовався в одній людині, котра його відчуває.