What is the translation of " GRIEVING " in Polish?

• w żałobie
• zrozpaczonych
• rozpaczająca
• żałoby
• żałobę
• żalu
• bolejący
• opłakującą
• opłakując
• opłakiwać
• smutku
• opłakiwania
• się smucić
• zbolałej
• smutni

Examples of using Grieving in English and their translations into Polish

You're grieving.
Jesteś żałoby.

A grieving mother.
Rozpaczająca matka.

We won't be grieving her.
Nie będziemy jej opłakiwać.

The grieving Widow Tarr.
Wdowa Tarr w żałobie.

It's part of the grieving process.
To część procesu żałoby.

The grieving lawyer.
Prawnik żałoby.

I have no intention of grieving.
Nie mam zamiaru się smucić.

The grieving lawyer.
Prawniku w żałobie.

I wish I was the grieving mother.
Chciałabym być opłakującą matką.

Our grieving mother.
Nasza rozpaczająca matka.

I understand you're grieving, but.
Rozumiem, że jesteś w żałobie, ale.

My grieving family.
Moja rozpaczająca rodzina.

Let's go visit the grieving widow.
Chodźmy odwiedzić opłakującą wdowę.

Grieving parents at 12:00.
Smutni rodzice na 12.

No, I am grieving, Prince.
Nie, jestem w żałobie, książę.

Grieving parents at 12 o' clock.
Smutni rodzice na 12.

He's not a grieving husband.
On nie jest mężem w żałobie.

You will have no time for grieving.
Nie będziesz miała czasu na żałobę.

A very rich grieving woman.
Bardzo bogatą kobietę w żałobie.

No grieving relative, girlfriend…?
Bez zrozpaczonych krewnych, dziewczyny…?

A roomful of grieving mothers.
Sala pełna zrozpaczonych matek.

Be bold yet modest in your grieving.
Bądź śmiały, lecz skromny w swoim żalu.

It was for a grieving widow role.
To była rola wdowy w żałobie.

Our grieving couple may be in the morgue.
Nasza rozpaczająca para może być w kostnicy.

So I can start grieving in advance?
Żebym mogła wcześniej zacząć żałobę?

You are stopping yourself from grieving.
Powstrzymujesz się od żalu,/zalewa cię gniew.

And the grieving widow's accomplice.
I wspólnik wdowy w żałobie.

You're wasting your life grieving over me.
Marnujesz życie, opłakując mnie.

But a grieving family trying to say goodbye.
A rozpaczająca rodzina próbująca się pożegnać.

The depth of her grieving, it.
Jak terapeuta z terapeutą, głębia jej smutku, to.

How to use "grieving" in an English sentence

Grieving and maybe brooding about things.

Sometimes grieving includes forgiving past wrongs.

The two share and grieving hug.

Behind her stands her grieving mother.

Sometimes, grieving spouses are wrongly convicted.

I'm not grieving the Holy Spirit!

I’m grieving your cucumbers with you.

Are you grieving for some reason?

Why are you grieving dearest Merry.

I’m deeply grieving for Michael again.

How to use "zrozpaczonych, rozpaczająca" in a Polish sentence

Ciało Menelaosa przywodzi na myśl olbrzymiego golema ładującego swoje siły witalne energią płynącą z krzyków zbolałych, zrozpaczonych kobiet - prawdziwych ofiar wojny.

Zagłębie było stać jedynie na bramkę honorową, która jednak nie zdołała poprawić humorów zrozpaczonych kibiców na stadionie.

Na szczycie schodów stań rozpaczająca I oprzyj się o urnę ciemnych liści - We włosy wpleć jasne promienie słońca.

Jeden ze zrozpaczonych lekarzy, z powodu braku możliwości powrotu do domu, przeciął sobie gardło, ale wielu się uratowało.

jedną z najbardziej uderzających postaci jest matka niczym maryja w piecie rozpaczająca po stracie nieżywego w jej rękach dziecka.

Pośrednicy wykorzystują takich jak on; zrozpaczonych, bezrobotnych, którzy mają rodziny na utrzymaniu.

Siedem zrozpaczonych sióstr pobiegło na Halę Szrenicką.

Także i my możemy iść u boku braci i sióstr smutnych i zrozpaczonych, i rozpalić ich serca Ewangelią, łamać z nimi chleb wspólnoty.

Może stało się to, kiedy bez wahania opuścił zrozpaczonych rodziców?

Czytając wypowiedzi zrozpaczonych rodziców, zdaję sobie sprawę, jak niewielkie znaczenie mają polityczne spory.