What is the translation of " ARE GRIEVING " in Polish?

• są w żałobie
• opłakują
• w żałobie

Examples of using Are grieving in English and their translations into Polish

The Akuma are grieving.
Wszystkie Akumy są smutne.

The last thing they wanna hear is an explanation. Sometimes when people are grieving.
Gdy ludzie są pogrążeni w żalu, ostatnie co chcą słyszeć, to wyjaśnienie.

Your planes are grieving.
An2}Twoje samoloty marnieją.

These people are grieving and they're scared and they're looking to us.
Ci ludzie są w żałobie. Są przerażeni. Biorą przykład z nas.

I understand you are grieving.
Rozumiem twój smutek.

Your lies are grieving the Spirit, James.
Twe kłamstwa gniewają Ducha, James.

Cable, when people are grieving.
Cable, kiedy ludzie przeżywają żałobę.

My friends are grieving, and I got to get these inside.
Moi przyjaciele są w żałobie, a ja muszę zanieść to do środka.

These people are grieving.
Nie chcę wchodzić pomiędzy ludzi w żałobie.

When people are grieving over a divorce or the death of a loved one, we try to console them in a compassionate manner.
Kiedy ludzie rozpaczają z powodu rozwodu lub śmierci ukochanej osoby, staramy się ukoić ich w sposób pełen współczucia.

These people are grieving, Rene.
Ci ludzie są w żalu, Rene.

Complex eligibility criteria have also been criticised, as it has created confusion, frustration and further emotional distress at a time when people are grieving.
Skomentowano również złożone kryteria kwalifikowalności, ponieważ spowodowały zamieszanie, frustrację i dalsze emocjonalne cierpienie w czasie, gdy ludzie są smutni.

You, those who are grieving, and the deceased.
Ci którzy są w żałobie, oraz nieboszczyk.

Let's see how the common folk are grieving for their fallen god, me.
Zobaczmy, jak zwyczajni ludzie opłakują swego upadłego boga: mnie.

Sometimes when people are grieving, the last thing they wanna hear is an explanation.
Gdy ludzie są pogrążeni w żalu, ostatnie co chcą słyszeć, to wyjaśnienie.

Let us speak now about families who are grieving the death of a child.
Pomówmy teraz o rodzinach, którzy się smucą po śmierci swojego dziecka.

You're grieving and here I am talking about my meeting.
Pan w żałobie, a ja mówię o spotkaniu.

You're grieving your daughter.
Opłakuje pan swoją córkę.

You're… You're trying to grab onto something. You're grieving.
Jesteś smutna. Próbujesz uchwycić się czegoś.

I know that you're grieving, sir.
Wiem, że pan rozpacza.

But you can't deny you're grieving.
Ale nie możesz zaprzeczać żałobie.

No, you're grieving.
Nie, ty rozpaczasz.

You're grieving, and I'm so sorry for that. But I want you to go.
Jesteś w żałobie i naprawdę ci współczuję, ale chcę, żebyś sobie poszedł.

And I can only imagine the pain you must be in, but you cannot sell those coins. I know that you're grieving, Oh, Ryan.
Ryan, wiem, że jesteś w żałobie, nie umiem sobie wyobrazić bólu, jaki odczuwasz, ale nie możesz sprzedać tych monet.

To look at what people looked like when they were grieving, because here's Christ, he's been taken off the cross, he's surrounded by his followers and in the lap of his mother, and they're grieving for him.
Zobaczyć jak wyglądają żałobnicy, poniważ mamy tutaj Chrystusa, został zdjęty z krzyża, jest otoczony przez swoich uczniów i wyznawców i spoczywa na łonie matki, a oni go opłakują.

If Danforth is grieving for his son, then he's only covering for Merrill because.
Jeżeli Danforth opłakuje syna,- to kryje Merrila tylko dlatego, że.

Balthasar is grieving for his Elsa.
Baltazar opłakuje swoją Elsę.

Find in favor of my client, a woman who… is grieving for her brother.
Znajdźcie trochę sympatii dla mojej klientki, kobiety, która opłakuje swojego brata.

She's grieving too.
Też go opłakuje.

Let's see if he's grieving.
Sprawdźmy, czy ją opłakuje.

How to use "are grieving" in an English sentence

People are grieving the deaths of loved ones.

They are grieving the loss of a child.

Ours hearts are grieving for this great loss!!!

ia are grieving read as the platforms are.

Folks who are grieving because of broken relationships/divorce/death.

We are grieving with and praying for them.

Lazarus’s sisters Mary and Martha are grieving deeply.

All sins are grieving Him to the utmost.

They are grieving beyond belief I am sure.

E and I are grieving about that too.

How to use "opłakują" in a Polish sentence

Budowę centrum opłakują Belgowie, którzy liczyli na tę potężną inwestycję w swoim kraju.

Jego śmierć opłakują jego żona i dwie córki.

Jednym z najbardziej uderzających aspektów słoni jest to, że są jednym z niewielu gatunków, które opłakują swoich zmarłych współtowarzyszy.

Wszyscy wraz z rodziną opłakują jej śmierć.

Jedni opłakują niedokończone produkcjie, inni zastanawiają się co przyniesie przyszłość i czy zobaczymy jeszcze jakieś dobre gry pod szyldem Star Wars.

Prezydent Andrzej Duda wystosował list do rodziny zmarłego. "Bolesna strata, którą Państwo opłakują, jest także wielką stratą dla naszej kultury narodowej.

W modlitwach poleca się Bogu żywych, którzy opłakują swych zmarłych.

Mieszkańcy opłakują ścięte brzozy WSM na wniosek mieszkańców wycięła kilka brzóz na ul.

Rodzice, koledzy z klasy, policjant a nawet dyrektor szkoły opłakują śmierć niewinnej nastolatki.

Artyści opłakują śmierć legendy Niepowetowana strata dla całego środowiska muzycznego, jaką jest śmierć Floriana Schneidera, bardzo szybko dała o sobie znać.