Wat Betekent SNEU in het Duits - Duits Vertaling

• traurig
• erbärmlich
• armselig
• jämmerlich
• leid
• schade
• tut

Voorbeelden van het gebruik van Sneu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel erg sneu.
Sehr jämmerlich.

Sneu dat ik dat moet uitleggen.
Es ist traurig, dass.

Het is zo sneu.
Es ist so traurig.

Sneu dat we elkaar zo ontmoeten.
Schade, dass wir uns so kennenlernen.

Heel erg sneu.
Sehr, sehr traurig.

Sneu dat jullie niet kunnen komen.
Schade, dass ihr nicht kommen könnt.

Ze zijn sneu.
Sie sind erbärmlich.

En als dat sneu is, wat kan ik zeggen?
Wenn das erbärmlich ist, dann weiß ich auch nicht?

Wat ben jij sneu.
Sie sind armselig.

Dit begint sneu te worden.
Jetzt wird es langsam traurig.

Wat ben jij sneu.
Das ist erbärmlich.

Echt? Hoe sneu is dat?
Wirklich? Wie armselig ist das denn?

Dat klopt. Heel sneu.
Das ist traurig.

Ze is toch echt sneu, of niet soms?
Sie ist verdammt erbärmlich, oder?

Je bent echt zo sneu.
Du tust mir echt leid.

Sorry. Het is sneu, ik weet het.
Tut mir leid. Es ist erbärmlich, ich weiß.

Ik vind het sneu.
Ich finde es traurig.

Het is erg sneu, maar zo kan het niet blijven.
Es ist sehr traurig, aber es kann so nicht bleiben.

Ja, ja, heel sneu.
Ja, ja, echt traurig.

Het is zo sneu voor Koob dat z'n ouders nooit komen kijken.
Seine Eltern kommen nie. Es tut mir so leid für Koob.

Dat is echt sneu.
Das ist ja jämmerlich.

Jij mag me sneu vinden, maar ik geef mijn leven nog niet op.
Du magst mich erbärmlich finden, aber ich habe nicht aufgegeben.

Ik ben niet sneu.
Ich bin nicht traurig.

Vind je het niet sneu voor Tsubomi dat ze zo'n dom baasje heeft?
Tut dir Tsubomi nicht leid mit so einem Idioten als Gebieter?

Hoe heerlijk sneu.
Wie wunderbar armselig.

Zo sneu, we weten allemaal wat er had moeten staan!
Mir tat das so leid, weil wir wissen, was er sagen wollte, und er war so nah dran!

Ik vind het sneu.
Ich finde es erbärmlich.

Besef je hoe sneu je eruit zult zien met die baret en dat gewaad?
Ist dir überhaupt klar, wie jämmerlich du in dieser Absolventenrobe aussehen wirst?

Het was nogal sneu.
Es war irgendwie traurig.

Ik vond 't alleen wat sneu voor jou. Ik weet 't.
Ich weiß, aber es tat mir leid für dich.

Hoe "sneu" te gebruiken in een Nederlands zin

wel sneu voor die arme hortensia.

Het was heel sneu voor haar.

Dat maakt het sneu voor Rosberg.

Zo’n sneu kindergezichtje, met een pietenpetje.

Wel wat sneu voor Hylke Speerstra.

Sneu voor Kuit, fijn voor Amsterdam.

Vond het wel sneu voor haar.

Dus echt een heel sneu verhaal.

Ach gut, wat een sneu verhaal.

Wel sneu dat einde voor Bill.

Hoe "erbärmlich" te gebruiken in een Duits zin

Was für ein erbärmlich schwaches Handwerk.

Als erbärmlich prangen Menschenrechtler die Zustände an.

Also wirklich!"Was soll hier erbärmlich sein?

wie erbärmlich das schon wieder ist!

Wie erbärmlich sieht DAS denn aus?

Das nenne ich mal erbärmlich und gestört.

Auf der Pflegestation hat es erbärmlich gestunken.

Die Rotation ist erbärmlich und eines öffentl.

Ist das erbärmlich hier solche Debatten loszutreten!!!!!!!!!!

Schon irgendwie erbärmlich von so einem Software-Riesen.