Wat Betekent DWARSZIT in het Duits - Duits Vertaling

• stört
• beschäftigt
• bedrückt
• beunruhigt
• ärgert
• Sorgen macht
• nervt
• Problem
• anlegst
• los ist

Voorbeelden van het gebruik van Dwarszit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertel me wat je dwarszit.
Was beschäftigt dich?

Als hij je dwarszit, kom ik eraan.
Wenn er dich ärgert, ruf mich.

Hij is wat jou dwarszit.
Er stört dich an der Sache.

Wie jou dwarszit, deugt niet.
Wer dich nervt, kann nicht gut sein.

Dus als je iets dwarszit.
Also, wenn dich etwas stört.

Wat me dwarszit is… Dit gebeurt vaak.
Das passiert oft. Was mich stört, ist….

Is dat het enige wat je dwarszit?
Bedrückt dich nur das?

Als je iets dwarszit, zeg het dan gewoon.
Wenn dich etwas stört, dann sag es.

Er is iets wat me dwarszit.
Etwas beschäftigt mich aber.

Wat je ook dwarszit, hou het voor je.
Was immer dich bedrückt, behalt's für dich.

Weet u wat me dwarszit?
Wissen Sie, was mir Sorgen macht?

Als u iets dwarszit, doen we daar iets aan.
Wenn Euch etwas stört, werden wir das ändern.

Niet als het je dwarszit.
Nicht, wenn es dich beschäftigt.

Als je iets dwarszit, wil ik dat weten.
Wenn Sie irgendetwas beunruhigt, sagen Sie es mir.

Nog iets anders wat je dwarszit?
Bedrückt dich noch etwas?

Omdat het je zo dwarszit, kunnen we wel.
Da dich das offenbar stört, ziehen wir doch.

Ik weet niet wat me méér dwarszit.
Ich weiß nicht, was mich mehr ärgert.

Weet je wat mij dwarszit, Poirot?
Wissen Sie, was mich beunruhigt?

Ja. Mensen die me steeds vragen wat me dwarszit.
Wenn mich pausendlos jemand fragt, was mir Sorgen macht. Ja.

Ik weet wat Hamlet dwarszit. Stephanie.
Stephanie.- Ich kenne jetzt Hamlets Problem.

Wat me dwarszit, is het bewijs voor hoe het is gedaan.
Was mich beschäftigt, ist der Beweis, wie es gemacht wurde.

Vertel me wat je dwarszit.
Sag's mir. Was beschäftigt dich?

Als u iets dwarszit, moet u het vertellen.
Wenn Sie etwas beunruhigt, bitte sagen Sie es mir.

Vertel mij wat u dwarszit.
Sagen Sie mir… was Sie bedrückt.

Als je hem dwarszit, dan ben je de lul.
Der dein Schicksal besiegelt, wenn du dich mit ihm anlegst.

Weet je wat mij dwarszit,?
Wissen Sie, was mich beunruhigt?

Als 't je zo dwarszit, vertel ze dan de waarheid.
Wenn dich das so beschäftigt, sag doch die Wahrheit.

Ik weet wat Hamlet dwarszit.
Ich kenne jetzt Hamlets Problem.

Als 't je dwarszit, kun je 't beter vragen.
Wenn's dich beschäftigt, solltest du ihn vielleicht fragen.

Sorry als dat je dwarszit.
Tut mir leid, dass dich das stört.

Hoe "dwarszit" in een zin te gebruiken

Dat wat ons dwarszit willen we ongedaan maken.

Stockhausen, die Bairnes steeds dwarszit in zijn handelswaar.

Eerder benoemen wat ons dwarszit / niet opkroppen.

Zelfs als iets dagelijks dwarszit geeft dat problemen.

Dat het je dwarszit is niet voor niets.

Wat hen de hele week al dwarszit eigenlijk.

Het enige dat hem dwarszit is zijn familie.

Wat ons dwarszit is dat de stabiliteit ontbreekt.

Wat mij vooral dwarszit is het achteraf-aspect daarvan.

Vertel ons wat je dwarszit en wij helpen je.