Wat Betekent TE ERNSTIG in het Duits - Duits Vertaling

• zu ernst
• zu schwer
• zu stark
• zu schwerwiegend
• zu gravierend
• zu ernstes
• zu ernsthaft
• zu sehr

Voorbeelden van het gebruik van Te ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Te ernstig werd.
Es wurde zu ernst.

Jullie zijn veel te ernstig.
Ihr seid zu ernst.

Ze is te ernstig gewond.
Sie ist zu stark verletzt.

De vernauwing is te ernstig.
Stenose ist zu stark.

Het was te ernstig beschadigd.
Es war zu stark beschädigt.

De botschade is te ernstig.
Der Knochenschaden ist zu schwer.

Deze situatie is te ernstig voor ijdelheid aan de kant van de EU.
Die Lage ist zu ernst für Posen der EU.

De gevolgen zijn te ernstig.
Die Folgen sind zu schwerwiegend.

De situatie is te ernstig om die maatregelen nog eens uit te stellen.
Die Lage ist zu ernst, um einen weiteren Aufschub zu dulden.

De wond was te ernstig.
Die Verletzung war zu schwer.

De tekortkomingen die door de dienst Interne audit(IAS) worden genoemd, zijn te talrijk en te ernstig.
Die vom Internen Auditdienst(IAS) aufgelisteten Mängel sind zu viele und zu gravierend.

Het was te ernstig.
Die Verletzungen waren zu schwer.

Z'n inwendige verwondingen waren veel te ernstig.
Seine inneren Verletzungen zu schwer.

Nee, hij was te ernstig verwond.
Nein, er war zu schwer verletzt.

Hij neemt zichzelf daarvoor te ernstig.
Er nimmt sich dafür zu ernst.

Uw vriendin was te ernstig gewond. Walter.
Die Verletzungen Ihrer Freundin waren leider zu schwerwiegend. Walter.

Zijn geheugenverlies is te ernstig.
Sein Gedächtnisschwund ist zu stark.

Dat zijn letsel te ernstig is voor het leger. In deze brief staat.
Er ist zu schwer verletzt, um in den Dienst zurückzukehren. In diesem Brief der Army steht.

Hij neemt zijn werk te ernstig.
Er nimmt seine Arbeit zu ernst.

Haar longen zijn te ernstig beschadigd.
Ihre Lunge ist zu sehr beschädigt.

Wat het ook is, ik hoop dat het niet al te ernstig is.
Was es auch ist, ich hoffe, es ist nichts zu Ernstes.

Ik probeer niet te ernstig te kijken.
Ich versuche, nicht zu ernst zu sein, Dana.

Wat het ook is, ik hoop dat het niet al te ernstig is.
Was auch immer es ist, ich hoffe, es ist nichts zu Ernstes.

Maar de bloeding is zijn hoofd was te ernstig. We hebben alles gedaan wat we konden.
Wir haben wirklich alles versucht, aber die Hirnblutung war zu stark.

Als je het zo zegt, lijkt het te ernstig.
Wenn ihr es so ausdrückt, spielt ihr zu ernsthaft.

Robuuste software ontworpen om eenvoudige te ernstig beschadigde Microsoft Word-bestanden te repareren.
Robuste Software, die entworfen, einfach zu stark beschädigte Microsoft Word-Dateien zu beheben.

Ik vrees dat de verwondingen van uw vriendin te ernstig waren.
Die Verletzungen Ihrer Freundin waren leider zu schwerwiegend.

Ze waren beide problemen-gecentreerde kandidaten, een beetje te ernstig en, in LaRouche's geval, een beetje te gek om het systeem te kritiseren.
Sie waren beide Ausgabe-zentrierten Anwärter, eine Spitze, die zu ernsthaft sind und, im Fall LaRouches, eine Spitze, die wenn sie das System zu scharf ist, kritisierten.

De aderchirurgie wordt gebruikt als de aandoening te ernstig is.
Die Venenoperation wird ernannt, wenn der Fall zu schwer ist.

Ik zou dat lof niet te ernstig nemen. Ik wel.
Ich würde sein Lob nicht zu ernst nehmen.

Hoe "te ernstig" in een zin te gebruiken

Ogen die je, veel te ernstig aankijken.

Omdat het te ernstig tijdens een brainstormsessie.

Hoop dat het niet al te ernstig is?

Wacht niet tot de problemen te ernstig zijn.

Te ernstig en niet lang dating headline voorbeelden.

Haar vagina was simpelweg te ernstig beschadigd daarvoor.

Hij is veel te ernstig voor zijn leeftijd.

Hopen dat het niet al te ernstig is.

Wederom voor een niet al te ernstig vergrijp.

Dit echter omdat de klachten te ernstig zijn.