Wat Betekent TE ERNSTIG in het Engels - Engels Vertaling

• too serious
• too severe
• too seriously
• too badly
• too grave
• far too profound
• too bad
• too severely

Voorbeelden van het gebruik van Te ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet te ernstig.
Not too serious.

Te ernstig werd.
Got too serious.

Dit is te ernstig.
It's too serious.

De Rode Brigades zijn veel te ernstig.
The Red Brigades, far too serious.

Niets te ernstig.
Nothing too severe.

Z'n verwondingen zijn te ernstig.
His injuries are too severe.

Niets te ernstig.
Nothing too serious.

Daarvoor is de kritiek te ernstig.
The criticism is too serious.

Dit is te ernstig om je gevoelens te sparen.
It's too serious to spare your feelings.

Niets al te ernstig.
Nothing too serious.

Maar de bloeding is zijn hoofd was te ernstig.
But the bleeding in his brain was too severe.

Alles is te ernstig.
Everything's too serious.

Z'n inwendige verwondingen waren veel te ernstig.
His internal injuries were much too severe.

Ge moet het niet te ernstig opnemen.
You mustn't take it too seriously.

Zie je: in de regel nemen wij onszelf niet al te ernstig.
As a rule, you see, we don't take ourselves too seriously.

Het systeem is te ernstig beschadigd.
Shape-shifter's system's too badly damaged.

Belic zijn verwondingen… zijn te ernstig.
Belic's injuries are too severe.

Deze situatie is te ernstig voor ijdelheid aan de kant van de EU.
It is too serious for EU posturing.

Het is niet al te ernstig.
It's not too bad.

Waar dorpen en steden te ernstig beschadigd zijn om te worden herbouwd,
Where villages and towns are too severely damaged to rebuild, the same assistance

Nee, zoiets is te ernstig.
No, it's too serious.

reactionaire vorm blijft steken, in geen geval mogen vergoelijken, want dit is veel te ernstig.
which is bogged down in xenophobia and highly reactionary nationalism- the situation is much too grave.

De wond was te ernstig.
The wound was too severe.

Dat je een loginprompt krijgt betekent gewoonlijk dat de foutmeldingen die je tijdens het booten kreeg niet al te ernstig zijn.
Getting a login prompt at all usually means the boot time errors were not too bad.

Vat het maar niet te ernstig op.
Do not take it too seriously.

Haar verwondingen waren te ernstig.
Her injuries were too severe.

Z'n organen waren te ernstig beschadigd.
Your son's organs were damaged too severely.

Maar Pauline's verwondingen zijn te ernstig.
But Pauline's injuries are too severe.

Als de noodzakelijke spanning ook nu niet wordt bereikt, is de band te ernstig beschadigd en is reparatie met het bandenafdichtmiddel niet mogelijk.
If the pressure is still lower than the specification the tyre is too badly damaged and cannot be repaired using the tyre sealant.

De zaak is te ernstig om ons terug te trekken.
the situation is too grave to pull out.

Hoe "te ernstig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ziekenhuis was niets te ernstig hoor.

Het zou waarschijnlijk ook te ernstig klinken.

Mijn schoudergewricht was gewoon te ernstig beschadigd.

Zolang het maar niet te ernstig wordt.

Vier woningen zijn te ernstig beschadigd geraakt.

Kregen te ernstig verbreden van geneesmiddelen wordt.

Het vogeltje was veel te ernstig gewond!

Hoop dat het niet te ernstig is..

Zal wel niet te ernstig zijn dus.

hopen dat het niet te ernstig is.

Hoe "too severe, too serious, too seriously" te gebruiken in een Engels zin

The disadvantages are just too severe to ignore.

Nothing too serious here for me.

Power was reduced to refusing too severe conditions.

It’s not too serious but noticeable.

Don’t take anything too seriously here.

Mr Yoshida is too severe with his children.

It’s not taken too seriously here!

Someone nog too serious as i can be too serious at times.

So, don’t be too severe whit me.

But that’s probably too severe a claim.