Wat Betekent ERNSTIG BEPERKT in het Engels - Engels Vertaling

• severely limited
• severely restricted
• seriously limited
• severely constrained
• seriously restricted
• severely restricts
• seriously impaired

Voorbeelden van het gebruik van Ernstig beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel dieren worden ernstig beperkt in hun natuurlijk gedrag.
Many animals are severely limited in their natural behaviour.

Toegang tot kinderen in nood in Syrië ernstig beperkt.
Access to children in need in Syria continues to be severely restricted.

Mijn mobiliteit werd ernstig beperkt door een beperking van het gezichtsveld.
My mobility was severely restricted by a restriction of the visual field.

Update: De meest recente gratis versie van PDF OCR is ernstig beperkt.
Update: The most recent free version of PDF OCR is severely limited.

Mensen met een depressie zijn vaak ernstig beperkt in hun sociaal en maatschappelijk functioneren.
People suffering from depression tend to be seriously impaired in their daily functioning.

Hun kansen om het armoederisico af te wenden worden hierdoor ernstig beperkt.
Therefore, their chances of overcoming the poverty risk are significantly reduced.

Mensen met een depressie zijn vaak ernstig beperkt in hun sociaal en maatschappelijk functioneren.
People suffering from depression often are seriously impaired in their role and social functioning.

zo niet ernstig beperkt.
if not severely limited.

Ze zijn ernstig beperkt door een hoop technische problemen…
They are severely limited by a whole heap of engineering issues,

Tijdens het naziregime voelde hij zich ernstig beperkt in zijn vrijheid.
He felt that his freedom was severely curtailed during the Nazi regime.

Door die wijziging van de rechtsgrondslag werd de invloed van het Europese Parlement ernstig beperkt.
The influence of the European Parliament was seriously restricted by this change of legal basis.

Maar nu is online gokken in het land ernstig beperkt en enige tijd geleden
But now online gambling in the country is severely limited, and some time ago

Auris zo een acute dreiging vormt is dat de behandelingsopties ernstig beperkt zijn.
Auris represents such an acute threat is that treatment options are severely limited.

Het ernstig beperkt niet alleen de grootte van de granules,
It severely limits not only the size of the granules,

Jarenlang werd humanitaire toegang tot twee belegerde dorpen in Idlib ernstig beperkt.
Humanitarian access was also severely restricted for years to two besieged villages in Idlib.

vergadering is ernstig beperkt in Iran en is vaak gekoppeld aan zware straffen.
assembly are severely restricted in Iran and often come with severe penalties.

hun bewegingsvrijheid is ernstig beperkt.
their freedom of movement is severely restricted.

Door een gebrek aan financiële middelen werd hij echter ernstig beperkt in zijn mogelijkheden om zijn tuinderonderneming verder te ontwikkelen.
Due to the lack of financial means, he was severely constrained further developing his horticulture venture.

biedt een heel aanvaardbaar dieet is niet zo ernstig beperkt.
offers a quite tolerable diet is not so severely restricted.

Hij is in Aleppo ernstig beperkt in zijn vrijheid, maar als hij de stad zou verlaten,
His freedom is severely restricted in Aleppo yet if he were to leave the city,

wordt ernstig beperkt.
become severely limited.

Het vermogen van het monetaire beleid om de vraag te stimuleren wordt ernstig beperkt omdat de economie van de eurozone zich in een"liquiditeitsval" bevindt.
Taking into account the severely limited capacity of the monetary policy to stimulate demand, the euro area economy is in a so-called"liquidity trap”.

Tegenwoordig is het vermogen om de kosten van producten van hoge kwaliteit te manipuleren, ernstig beperkt.
Nowadays, the capacity of manipulating the costs of high quality products is severely limited.

onderwijs werd ernstig beperkt, en instituten van belang zijn voor de plannen van het regime werden systematisch vastgesteld,
teaching became severely limited, and institutes important for the regime's plans were systematically established,

20% wordt ernstig beperkt.
over 20% are severely restricted.

De crisis heeft de toegang van kleine en middelgrote ondernemingen tot kredieten en leningen ernstig beperkt en de nieuwe bancaire regelgeving kan een nog hogere drempel opwerpen.
The crisis has severely limited small and medium-sized enterprises' access to credit and loans, and new regulations that are targeted at the banking sector may make matters even worse.

ogen een onwenselijke situatie, omdat dit de doorstroming in de bedrijfstak ernstig beperkt.
this is an undesirable situation, because this severely restricts the flow in the sailing business.

De opties die worden weergegeven op de site's Banking pagina worden ernstig beperkt, maar aan de andere kant trots met de zekerheid die zij bieden hun cliënten en dat's iets wat je altijd wilt zien.
The options displayed on the site's Banking page are severely limited but on the other hand they pride themselves with the security they offer their clients and that's something you always want to see.

Slechthorendheid is een handicap die de communicatieve vaardigheden van het aangetast individu ernstig beperkt.
Hearing impairment is a handicap that can seriously limit the communication skills of the affected individual.

wordt deze vrijheid ernstig beperkt, bijvoorbeeld door Duitsland en Oostenrijk.
this freedom is being severely restricted, for instance by Germany and Austria.

Hoe "ernstig beperkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Cijfer span) kan ernstig beperkt zijn.

Anderen zullen soms ernstig beperkt worden.

niet van een ernstig beperkt niveau.

Gezien CPU kracht destijds ernstig beperkt was.

Je fysieke prestaties kunnen ernstig beperkt zijn.

Hun vrijheid wordt daarom ernstig beperkt .

Hun verplaatsingen worden ernstig beperkt en gecontroleerd.

De schouderfunctie moet hierbij ernstig beperkt zijn.

Ernstig beperkt gangbeeld Acuut (sport) letsel 15.

Ze worden ernstig beperkt door een handicap.

Hoe "severely restricted, severely limited" te gebruiken in een Engels zin

Many Brea neighborhoods have severely restricted parking situations.

Calories were severely restricted during the winter of 1944-1945.

Standard marketing campaigns are severely restricted by geographical boundaries.

Industry is severely limited because of planning restrictions.

This move severely limited the artistic quality.

Even Albania has severely restricted their use.

The internet is severely restricted including sites like Youtube.

The on-line version is severely limited on features.

The bridge severely limited access to the property.

I am disabled and have severely limited funds.