Wat Betekent HOOP in het Duits - Duits Vertaling

• Hoffnung
• Menge
• hoffen
• viel
• hoffentlich
• hoffe
• Haufen
• wünsche mir
• bete
• Hoffnungen
• hoffst
• hoff

Voorbeelden van het gebruik van Hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoop.
Na hoffentlich.

Maar ik heb hoop.
Ich habe hoffen.

Ik hoop snel. Oké.
Ok. Hoffentlich bald.

Maar het was een hoop geld.
Aber es war eine Menge Geld.

Ik hoop van niet.
Na, hoffentlich nicht.

Zonder visioen, zonder hoop.
Ohne Visionen, ohne Hoffnung.

Hoop thuis in miami.
Hoffnung im zuhause.

Droom, hoop, ga door.
Träumen, hoffen, weitermachen.

Vol van… ambitie en hoop.
Voller… …Ambitionen und Hoffnung.

Onze hoop is hersteld.
Wir können wieder hoffen.

Kurt, ik… ik heb niet veel hoop.
Kurt, ich hab kaum Hoffnung.

Ik had de hoop, jij ook.
Ich hoffe, das hast du auch.

Ik hoop dat je gelijk hebt.
Ich bete, dass Sie Recht haben.

En soms gebeurt het. Ik hoop.
Und manchmal passiert es. Ich hoffe.

Dus ik hoop op korting.
Ich hoffe also auf Ermäßigung.

Hoop dat het het waard was.
Ich hoffe, dass es das wert war.

Dat is een hoop quality time.
Das ist'ne Menge Quality Time.

Ze zeiden… dat er geen hoop was.
Sie sagten, es gäbe keine Hoffnung.

Een hoop hout voor 2,7 miljoen?
Ein Haufen Holz für 2,7 Millionen?

Tommy ligt onder een hoop puin.
Tommy liegt unter einem Haufen Geröll.

Ik hoop dat je opgehangen wordt.
Ich bete, dass ihr hängen werdet.

Ik heb iets voor je gemaakt. Hoop ik.
Ich hab dir etwas gemacht. Hoffe ich.

En de hoop begon af te nemen.
Und die Hoffnung begann zu schwinden.

Maar het korte antwoord is: ik hoop het.
Die kurze Antwort ist: Ich hoffe es.

Ik heb een hoop van hem geleerd.
Er hat mir eine Menge beigebracht.

Fentanyl, dimethylsulfoxide en een hoop ibuprofen.
Fentanyl, Dimethylsulfoxid- und ein Haufen Ibuprofen.

Je hebt een hoop nieuwe vrienden.
Du hast einen Haufen neue Freunde.

Ik hoop dat zij wat dat betreft hun traditie trouw blijven.
Ich wünsche mir, dass sie ihrer Tradition treu bleiben mögen.

Jij en Elliot hebben een hoop meegemaakt.
Du und Elliot, ihr habt viel durchgemacht.

Je leert 'n hoop op de computerclub.
Man lernt viel in einem Computer-Club.

Hoe "hoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Kost toch ook een hoop energie.

Maar dat komt wel, hoop ik.

Scheelt hoop gedoe met zand strooien.

Dat scheelt ongetwijfeld een hoop stress.

Alle menselijke hoop was tegen Abraham.

Dit vraagt een hoop van iedereen.

Dus het gaat een hoop kosten?

Td1-a1 aan alle hoop een einde.

Lancering biedt tastbare hoop van suikerhoudende.

Maart 2015: Een hele hoop stopzettingen.

Hoe "hoffnung" te gebruiken in een Duits zin

Statistik und Hoffnung sind aneinander gekoppelt.

und geben nie die Hoffnung auf.

Schuld und Sühne, Hoffnung und Verzweiflung.

Die Hoffnung ruht nun auf Rey.

All unsere Hoffnung gilt der Jugend.

Daher stirbt auch die Hoffnung nie.

Sollte Dir aber keine Hoffnung machen.

Die entsprechende Kaderplanung habe Hoffnung gemacht.

Doch selbst diese Hoffnung ist trügerisch.

Hiob aber hat keine Hoffnung mehr.