Wat Betekent HOOP OOK in het Duits - Duits Vertaling

• hoffe auch
• erhoffe mir auch
• wünsche mir auch

Voorbeelden van het gebruik van Hoop ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik hoop ook over Albanië.
Und ich hoffe auch albanisch.

Maar alleen als hij die hoop ook heeft.
Aber nur, wenn er selbst Hoffnung hat.

Ik hoop ook dat je wint.
Ich hoffe auch, dass du ihn gewinnst.

Dus, bid voor mij, ondertussen, ik hoop ook ieders dromen kunnen uitkomen.
So betet für mich, mittlerweile, ich hoffe auch, alle Träume wahr werden können.

Ik hoop ook dat we verkeerd zijn.
Ich hoffe auch, dass wir uns irren.

Wacht.-Maar ik hoop ook dat je mij niet vindt.
Ich hoffe auch, dass du mich nicht noch mal findest.- Del, warte.

Ik hoop ook dat het degressiviteitsbeginsel- op basis waarvan vanaf het derde jaar 2½ procent van het subsidiebedrag van het voorgaande jaar ingehouden wordt- een positief effect zal hebben op de groepen en jongerenorganisaties die tot nu toe nog geen steun ontvangen.
Ich wünsche mir auch, dass der Degressivitätsgrundsatz, nach dem ab dem dritten Jahr zweieinhalb Prozent der Fördersumme des vorangegangenen Jahres einbehalten werden sollen, einen Erfolg für die Gruppen und Jugendorganisationen, die bis dahin noch nicht berücksichtigt wurden.

Net als de voorgaande sprekers hoop ook ik dat de Raad het amendement van de rapporteur aanneemt.
Wie meine Vorredner hoffe auch ich, daß der Rat diesen Abänderungsvorschlag der Berichterstatterin annimmt.

Ik hoop ook dat de Commissie en de Raad heel duidelijk zullen blijven verzoeken om de vrijlating van politieke gevangenen en om onafhankelijkheid voor de media.
Ich wünsche mir auch, dass die Kommission und der Rat sich weiterhin in aller Deutlichkeit beispielsweise für die Freilassung von politischen Gefangenen und auch für die Unabhängigkeit der Medien einsetzen.

Als ik de droom op een dag kan bereiken, ik hoop ook om mijn woonplaats te ontwikkelen tot een toeristische trekpleister.
Wenn ich den Traum eines Tages zu erreichen, ich hoffe auch, in meine Heimatstadt in einem Urlaubsort zu entwickeln.

Ik hoop ook dat wij amendement 3 zullen goedkeuren.
Ich hoffe auch, daß wir den Abänderungsantrag 3 annehmen werden.

Santer.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, zoals de geachte afgevaardigde hoop ook ik dat de Intergouvernementele Conferentie met een Verdrag van Amsterdam zal worden afgerond.
Santer.-(FR) Herr Präsident, wie der Herr Abgeordnete hoffe auch ich, daß die Regierungskonferenz mit einem Vertrag von Amsterdam abgeschlossen werden kann.

Ik hoop ook dat je weet wat je doet.
Ich hoffe auch, dass Sie das wissen.

Maar ik hoop ook vrienden te blijven.
Ich hoffe auch, wir sind noch Freunde.

Ik hoop ook niet op verrassingen.
Ich will auch keine Überraschungen.

Wij willen toch allebei- en naar ik hoop ook de Raad- effectieve en productieve zeehavens, waar werknemers en ondernemers broederlijk met elkaar samenwerken.
Wir wollen doch beide- und ich hoffe, auch der Rat- effektive, leistungsfähige Seehäfen haben, wo es ein friedliches Miteinander der Arbeitnehmer und der Unternehmer gibt.

Ik hoop ook dat de Commissie deze rol als leverancier van feitelijke, objectieve informatie kan blijven vervullen.
Auch hoffe ich, dass die Kommission diese Rolle der Gewährleistung objektiver Sachinformationen weiterhin spielen kann.

Ik hoop ook dat de IJsclan wint.
Und ich hoffe auch, dass der Ice Clan gewinnt.

Ik hoop ook dat m'n kracht haar helpt.
Ich hoffe auch, dass meine Kraft ihr hilft.

Ik hoop ook dat er geen problemen zijn.
Ich hoffe auch, dass es keine Probleme gibt.

Ik hoop ook op een dergelijke overeenkomst.
Auf einen solchen Vertrag hoffe auch ich.

Ik hoop ook dat je onderweg verkracht wordt!
Ich hoffe auch, dass du vergewaltigt wirst!

Ik hoop ook dat iedereen volgens dezelfde normen wordt behandeld.
Des Weiteren hoffe ich, dass jeder gleich behandelt werden wird.

Ik hoop ook dat het volgende debat overdag zal plaatsvinden.
Ich hoffe ebenfalls, dass die Aussprache das nächste Mal am Tage stattfindet.

Ik hoop ook dat u beiden haar een beetje in de gaten kunnen houden.
Ein freundliches Auge auf sie werfen. Ich hoffe außerdem, dass Sie beide.

Ik hoop ook dat onze gesprekspartners van de Raad hun woord zullen houden.
Ich hoffe auch darauf, daß unsere Gesprächspartner vom Rat Wort halten.

Ik hoop ook dat de Commissie deze maatregel actiever zal ondersteunen.
Außerdem hoffe ich, dass die Kommission das System proaktiver unterstützen wird.

Ik hoop ook dat niemand vragen stelt over Katya op de persbijeenkomst.
Weil ich keine Antwort habe. Ich hoffe auch, dass niemand nach Katya fragt.

Ik hoop ook dat we in deze zaal grote steun voor de voorstellen zullen krijgen.
Ich erhoffe mir auch eine große Mehrheit für die Anträge hier im Saal.

Walker, ik hoop ook dat hij gelijk heeft… maar wees niet teleurgesteld als Bartowski.
Walker, ich hoffe auch, dass er Recht hat, aber sei nicht enttäuscht, wenn Chuck.

Hoe "hoop ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoop ook dat het pech was.

Hoop ook dat Veltman weg gaat.

Hoop ook nog dat Boakye komt.

hoop ook dat het haar lukt!

Hoop ook niet mega intensief hoor.

Hoop ook dat dit voldoende is?

Hoop ook dat van Poppel doorstroomt.

Burgemeesters willen die hoop ook meegeven.

Hoop ook niet dat zoiets doorgaat.

Hoop ook uiterlijk niet alleen motorisch.

Hoe "wünsche mir auch" te gebruiken in een Duits zin

Ich wünsche mir auch mehr Sicherheit.

Ich wünsche mir auch ein kind.

Ich wünsche mir auch einen Nachfolger.

Ich wünsche mir auch keine große Koalition.

Ich wünsche mir auch nach dem 21.

Ich wünsche mir auch den Frühling zurück.

Ich wünsche mir auch keine Wiederwahl.

Ich wünsche mir auch eine Stickmaschine *schnief*.

Ich wünsche mir auch eng anliegende Hosen.

Ich wünsche mir auch dieses Feature.