Wat Betekent HOFFE AUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoop ook
• hoop tevens
• hoop eveneens
• verder hoop
• verwacht ook
• hoop bovendien

Voorbeelden van het gebruik van Hoffe auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich hoffe auch knapp.
En kort ook, hoop ik.

Auf einen solchen Vertrag hoffe auch ich.
Ik hoop ook op een dergelijke overeenkomst.

Und ich hoffe auch albanisch.
En ik hoop ook over Albanië.

Ich hoffe, dass ich ihn vor der Abstimmung über den Bericht vorlegen kann, und ich hoffe auch, dass das Parlament über ihn abstimmen kann.
Ik hoop dat ik het kan indienen vóór de stemming over het verslag en ik hoop tevens dat het Huis erover kan stemmen.

Ich hoffe auch, dass du ihn gewinnst.
Ik hoop ook dat je wint.

Ich hoffe, ihr gewinnt. Ich hoffe auch, wir gewinnen.
Ik hoop dat jij wint, maar ook dat wij winnen.

Ich hoffe auch, dass wir uns irren.
Ik hoop ook dat we verkeerd zijn.

So betet für mich, mittlerweile, ich hoffe auch, alle Träume wahr werden können.
Dus, bid voor mij, ondertussen, ik hoop ook ieders dromen kunnen uitkomen.

Ich hoffe auch, dass Sie das wissen.
Ik hoop ook dat je weet wat je doet.

Wenn ich den Traum eines Tages zu erreichen, ich hoffe auch, in meine Heimatstadt in einem Urlaubsort zu entwickeln.
Als ik de droom op een dag kan bereiken, ik hoop ook om mijn woonplaats te ontwikkelen tot een toeristische trekpleister.

Ich hoffe auch, wir sind noch Freunde.
Maar ik hoop ook vrienden te blijven.

Ich hoffe, dass die neue deutsche Regierung eine andere Vorgehensweise an den Tag legen wird, und ich hoffe auch, dass sich die Dinge ändern werden, wenn Präsident Chirac aus dem Amt scheidet.
Ik hoop dat de nieuwe Duitse regering een andere benadering voorstaat en ik hoop tevens dat er dingen zullen veranderen na het vertrek van president Chirac.

Und ich hoffe auch, dass der Ice Clan gewinnt.
Ik hoop ook dat de IJsclan wint.

Ich hoffe auch das General Biharang nichts passiert.
Ik hoop ook dat generaal Biharang in veiligheid is.

Das ist unser Ziel, und ich hoffe auch, dass es dem Bedarf Ihrer Arbeit gerecht wird.
Dat is het doel waarnaar wij streven, en ik hoop tevens dat dit beantwoordt aan hetgeen u voor uw werkzaamheden nodig hebt.

Ich hoffe auch, dass ihm viele Kollegen, die ihn getroffen haben, morgen und übermorgen persönlich ihre Solidarität zum Ausdruck bringen werden.
Ik hoop eveneens dat veel collega's die hem al ontmoet hebben, hem morgen en overmorgen persoonlijk hun solidariteit willen betuigen.

Walker, ich hoffe auch, dass er Recht hat, aber sei nicht enttäuscht, wenn Chuck.
Walker, ik hoop ook dat hij gelijk heeft… maar wees niet teleurgesteld als Bartowski.

Ich hoffe auch, daß wir mit einer Stärkung des Bereichs der Erwachsenenbildung rechnen können.
Ik hoop ook dat wij meer voor de volwassenenopleiding zullen kunnen doen.

Wie meine Vorredner hoffe auch ich, daß der Rat diesen Abänderungsvorschlag der Berichterstatterin annimmt.
Net als de voorgaande sprekers hoop ook ik dat de Raad het amendement van de rapporteur aanneemt.

Ich hoffe auch, dass du mich nicht noch mal findest.- Del, warte.
Wacht.-Maar ik hoop ook dat je mij niet vindt.

Ich hoffe auch, dass meine Kraft ihr hilft.
Ik hoop ook dat m'n kracht haar helpt.

Ich hoffe auch, dass es keine Probleme gibt.
Ik hoop ook dat er geen problemen zijn.

Ich hoffe auch, dass du vergewaltigt wirst!
Ik hoop ook dat je onderweg verkracht wordt!

Ich hoffe auch, daß wir den Abänderungsantrag 3 annehmen werden.
Ik hoop ook dat wij amendement 3 zullen goedkeuren.

Ich hoffe auch darauf, daß unsere Gesprächspartner vom Rat Wort halten.
Ik hoop ook dat onze gesprekspartners van de Raad hun woord zullen houden.

Ich hoffe auch, daß der Rat diesmal besser auf das Parlament hört als er es bisher getan hat.
Ik hoop ook dat de Raad dit keer beter naar het Parlement luistert dan hij tot nu toe heeft gedaan.

Ich hoffe auch, dass der Hinweis auf den Sport als Grundrecht des Menschen aus dem Bericht gestrichen wird.
Ik hoop ook dat de verwijzing naar sport als'grondrecht' van de mens uit het verslag wordt geschrapt.

Ich hoffe auch, Herr Präsident, dass in dieser Debatte ein Minimum an Ehrlichkeit und Würde erhalten bleibt.
Ik hoop tevens, mijnheer de Voorzitter, dat we dit debat een minimum aan eerlijkheid en waardigheid zullen gunnen.

Ich hoffe auch, dass wir den intermodalen Verkehr im VI. Forschungsrahmenprogramm angemessen platzieren.
Verder hoop ik dat in het zesde onderzoekskaderprogramma voldoende plaats wordt ingeruimd voor het intermodale vervoer.

Ich hoffe auch, dass diese Ausnahmeregelung nicht in andere Abkommen oder in das endgültige Abkommen eingefügt werden wird.
Verder hoop ik dat deze vrijstelling niet wordt overgenomen in andere overeenkomsten of in de uiteindelijke overeenkomst.