Wat Betekent HOFFENTLICH AUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hopelijk ook
• ook hoop ik
• hopelijk hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Hoffentlich auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hoffentlich auch.
Jij ook, hoop ik.

Der Bräutigam hoffentlich auch.
De bruidegom ook, hoop ik.

Ich hoffentlich auch.
Mij ook hopelijk.

Berta versteht das und Sie hoffentlich auch.
Berta begrijpt dat, en jij hopelijk ook.

Euch hoffentlich auch.
Jullie ook, hoop ik.

In einer anderen Welt tust du das hoffentlich auch für mich.
In een andere wereld doe jij hopelijk hetzelfde voor mij.

Sie hoffentlich auch nicht?
Jij toch ook niet?

Das ist meine erste Hochzeit und hoffentlich auch meine letzte.
Dit is m'n eerste huwelijk en hopelijk ook m'n laatste.

Hoffentlich auch bei ihr.
Hopelijk ook met haar.

Und ich hoffentlich auch.
En ik hopelijk ook.

Hoffentlich auch für mich.
Hopelijk ook voor mij.

Und mich hoffentlich auch.
En mij ook, hoop ik.

Hoffentlich auch für Sie.
Voor jullie hopelijk ook.

Und Sie hoffentlich auch.
Hopelijk ook voor jullie.

Hoffentlich auch eines von Ihnen.
Hopelijk ook van jullie.

Die Zukunft hoffentlich auch.
In de toekomst ook, hoop ik.

Er hoffentlich auch nicht.
Hij hopelijk ook niet.

Ja, und meine hoffentlich auch.
Jullie hopelijk ook de mijne.

Und hoffentlich auch meine Zukunft.
En ik hoop ook mijn toekomst.

Und ich dich hoffentlich auch.
Ik jou ook, hoop ik.

Hoffentlich auch etwas weniger blutig.
Hopelijk ook minder bloederig.

Und ich hoffentlich auch.
En met mij ook hopelijk.

Hoffentlich auch weniger blutig.
Hopelijk ook een stuk minder bloederig.

Unsere Seite hoffentlich auch nicht.
En aan onze kant hopelijk ook niet.

Hoffentlich auch eine Zeit des Nachdenkens.
Maar hopelijk ook n tijd van reflectie.

Danke. Und dich hoffentlich auch, Laverne.
Bedankt. En jou hopelijk ook, Laverne.

Hoffentlich auch das Abfüllen des Quellwassers.
En hopelijk ook flessen met bronwater.

In der Hölle, wo hoffentlich auch du landest.
In de hel, waar jij hopelijk ook heen gaat.

Und hoffentlich auch das Gesülze.- Das stoppt die Blutung.
Het stelpt het bloeden. En hopelijk ook je stemgeluid.

Und an meiner Stelle wären Sie hoffentlich auch dazu bereit.
En als u in mijn schoenen stond, deed u hopelijk hetzelfde.