Wat Betekent MENIGTE in het Duits - Duits Vertaling

• Menge
• Masse
• Menschenmenge
• Mob
• Publikum
• Leute
• Pöbel
• Meute
• Schar
• Menschenmassen
• Mobs
• Gedränge

Voorbeelden van het gebruik van Menigte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In een menigte.
In einer Menge.

De menigte was luid.
Die Menge war laut.

Daar komt de menigte.
Hier kommt der Mob.

De menigte was luidruchtig.
Die Menge war laut.

Kijk die menigte eens!
Schau diese Leute an!

De menigte wordt onrustig!
Das Publikum wird unruhig!

We zien een menigte.
Wir sehen eine Menschenmenge.

Een menigte denkt niet na.
Die Masse denkt nicht.

Gestenigd door de menigte.
Gesteinigt von dem Mob.

En de menigte gaat wi.
Und das Publikum geht wie.

Ik hoor bij de menigte!
Ich steh hier in der Meute!

De menigte is gespannen.
Die Menge ist angespannt.

Dit is een woedende menigte.
Die Leute sind aufgebracht.

De menigte klapt voor mij.
Die Masse applaudiert mir.

Nooit meelopen met de menigte.
Schwimm nie mit der Masse.

De menigte bevindt zich buiten.
Die Masse ist draußen.

Heb je die menigte gezien?
Habt ihr die Menschenmenge gesehen?

De menigte mag niet stil zijn.
Die Menge darf nicht still sein.

Hij gooit dingen in de menigte.
Er wirft Dinge unter die Leute.

Een menigte van jonge mensen.
Eine Schar von jungen Menschen.

Goed gedaan, gezichtsloze menigte.
Gut gemacht, gesichtsloser Mob.

Want de menigte negeerde hen.
Weil das Publikum sie ignorierte.

De volgende beweging heet menigte.
Die nächste Bewegung heißt Mobs.

De menigte wordt steeds luidruchtiger.
Die Menge wird immer lauter.

Niemand telt de menigte in Rock Valley.
Keiner zählt die Leute in Rock Valley.

De menigte valt huizen aan bij 27e St.
Der Mob dringt in Häuser der 27.

Er is niets gevaarlijker dan een menigte.
Nichts ist gefährlicher als der Pöbel.

Een menigte bestormde het Kremlin.
Eine Menschenmenge stürmte den Kreml.

Hij sprak tegen de menigte in Chigaco.
Er sprach zu der Menschenmenge in Chicago.

De menigte trekt de agenten uit de auto.
Der Mob zerrt Polizisten aus dem Wagen.

Hoe "menigte" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom die menigte wellicht boos is?

Een menigte vol met deze kleuren.

Japanse keizer groet menigte voor nieuwjaar

Temidden van deze menigte dreigt identiteitsverlies.

Die menigte liet hem niet onberoerd.

Buiten stond een menigte woedende betogers.

Voor een menigte van tienduizenden mensen.

Met een stille menigte onder ons.

Een grote menigte heeft Christus vergezeld.

Een verbaasde menigte mensen kijkt toe.

Hoe "masse, menschenmenge" te gebruiken in een Duits zin

Masse und Individuen auf einen Blick.

Pflaumen nebeneinander auf die Masse legen.

Rühren Sie die Masse gelegentlich um.

HimmelheberDie schiere Masse hat das erzwungen.

Grüne Masse sollte gründlich benetzt werden.

Die Menschenmenge war jedenfalls hochgradig emotionalisiert.

So kann eine große Menschenmenge überschaut werden.

die große masse ist aber oberflächlich.

dass sie aus der masse herausstechen.

Masse statt Klasse, Service minimalisiert, Renovierungsstau.