Wat Betekent MENIGTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• multitud
• muchedumbre
• gente
• turba
• gentío
• hueste
• multitudes
• muchedumbres
• turbas
• huestes

Voorbeelden van het gebruik van Menigte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Menigte mensen lopen.
Multitud de personas caminando.

Waar is de juichende menigte?
¿Dónde están las multitudes aclamando?

Goede menigte? Net als je oma?
¿Buena gente, como tu abuela?

Er is niets gevaarlijker dan een menigte.
NO HAY NADA MÁS PELIGROSO QUE UNA TURBA.

Stromende menigte dynamiek.
Dinámica de flujo de multitudes.

Wij hoeven niks te maken te hebben met deze menigte van je.
No tenemos que lidiar con esas turbas suyas.

De menigte, erger dan in New York.
Las multitudes… peor que en Nueva York.

Die avond voor de menigte… had je gelijk.
Y esa noche… delante de la multitud… tenías razón.

De menigte gehuil en gezangen.
Los aullidos de la muchedumbre y los cantos.

Er is altijd de spottende menigte die komt en gaat.
Hay siempre la multitud locuaz, que va y viene.

Mensen menigte feesten tijdens een concert.
Multitud de gente de fiesta en un concierto.

Hoe kan het dat er geen woedende menigte op straat is?
¿Cómo es que la gente no sale a las calles a protestar?

Opgewonden menigte, een beetje paniek.
Una multitud excitada con un poco de pánico.

De politie gebruikt ze niet om de menigte te bedwingen.
La policía no los utiliza para controlar muchedumbres.

En de menigte vroeg hem: Wat moeten wij dan doen?
Y preguntándole las gentes:¿Qué es lo que debemos pues hacer?

En ik wil niet twee keer die menigte onder ogen komen.
Además, no me quiero enfrentar a esa muchedumbre dos veces en un día.

Pas Menigte toe: De afdeling van het gynaecologieexamen.
Aplique a la muchedumbre: Departamento del examen de ginecología.

Het vonnis wordt nog zwaarder als die menigte het gebouw bestormt.
La sentencia será mayor si esa multitud ataca el edificio.

Ik verlaat de menigte, aller ogen gericht naar de hemel.
Abandono la multitud que tiene los ojos vueltos hacia el cielo.

Het zou op verschillende manieren interactie hebben met grote menigte.
Podría interactuar con grandes muchedumbres de distintas maneras.

Iedere dag werd die menigte groter, lawaaiiger, hebberiger.
Cada día, el gentío crecía era más ruidoso y ambicioso.

De menigte van Genghis Khan konden niet door die deur komen.
Las hordas de Genghis Khan juntas no podrían atravesar esa puerta.

Sommige meisjes gaan op in de menigte, willen alleen maar mooi zijn.
Algunas chicas quieren perderse en el gentío, ser bonitas y nada más.

Deze menigte zal zich gaan verspreiden en zelfs de herders zullen vluchten.
Todo este gentío se va dispersar, y aun los pastores huirán.

Technologie I: Scout, huurling, een woedende menigte, de Sniper.
Tecnología I: Explorador, mercenario, una multitud enfurecida, el Sniper.

Voetbal of voetbal menigte op een groene toonhoogte achtergrond.
Fútbol o fútbol multitud en un fondo de tono verde.

Kathedraal plein de mens groep collectie veel mensen menigte trombone dag ulm.
Plaza de la catedral humanos grupo colección muchas personas multitud día de trombón ulm.

Een woedende menigte lynchte hem in 1902. Ze lijken veel op elkaar?
Fue capturado y linchado por una multitud en 1902, bastante parecido,¿no?

Menigte fans maken van foto's en video's met de slimme telefoon op het concert.
Multitud de aficionados haciendo fotos y vídeos con el teléfono inteligente en el concierto.

Niemand heeft het recht om een menigte in te rennen met bommen vastgemaakt aan zijn lichaam.
Nadie puede apresurarse a multitudes con bombas atadas a su cuerpo.

Hoe "menigte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een grote menigte gelovigen stroomde toe.

Sydragen menigte van groene bladeren3 lang,ruycb-.

Hij ziet een geweldige menigte diertjes..

Een grote menigte was hem gevolgd.

Een dampende menigte van 1000 man.

Het woord was een menigte mensen.

Een grote menigte verzamelde zich dan.

Een grote menigte was Jezus gevolgd.

Onder hem staat een menigte Israëlieten.

Voor een verwachtingsvolle menigte leidt dhr.

Hoe "muchedumbre, multitud, gente" te gebruiken in een Spaans zin

Chatea en internet con muchedumbre sobre Badajoz, EspaГ±a.

Una gran muchedumbre lo siguió a Tierra Santa.

Toda una multitud espera que vuelva.

¿Las puede utilizar gente con lentillas?

Los académicos son gente sin exclusiva.

"Ustedes son una gente muy especial.

Hay gente que nos reparte carnets.

«Le siguió una gran muchedumbre de Galilea.

La muchedumbre parecía quedarse estupefacta por momentos.

Hay gente maravillosa por ahí suelta.