Wat Betekent PLEBS in het Duits - Duits Vertaling

• Plebs
• Pöbel
• Plebejer
• Fußvolk

Voorbeelden van het gebruik van Plebs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben plebs.
Ich bin ein Trottel.

Het plebs houdt van je.
Der Pöbel liebt dich.

Rome is het plebs.
Rom ist der Mob.

Het plebs, dat waren wij.
Der Pöbel, das waren wir.

Luister naar het plebs buiten.
Lauschen Sie dem Pöbel draußen.

Het plebs, beste vriend.
Die Pöbeljustiz, werter Freund.

Zet me neer, plebs.
Lasst mich runter, ihr Städter-Drecksäcke.

Het plebs houdt van vrijheid.
Plebejer lieben die Freiheit.

Elena, weet jij wat de plebs zijn?
Elena… Weißt du, was die Plebs ist?

De plebs zijn iets vreselijks.
Die Plebs sind etwas sehr Böses.

Ik verstop het voor het plebs.
Den muss ich vor dem Fußvolk verstecken.

Slaven, plebs en wijsneuzen.
Sklaven, Pöbel und kleine Wichser.

Bifur, Bofur en Bombur zijn het plebs.
Bifur, Bofur und Bombur sind die Proleten.

Goed, plebs, haal me hier weg.
Ok, Plebejer, bringt mich jetzt hier raus.

Ze is geen kind en het is geen plebs.
Sie ist kein Kind, Edward, und sie sind kein Pöbel.

Het plebs is dol op Crassius, Sire.
Das Volk liebt diesen Marcus Crassius, Majestät.

Wil hij niet gezien worden met het plebs?
Will er sich nicht unters gemeine Volk mischen?

De plebs.-Ja. De tribunen van de plebs.
Ja… Die Plebs… die Volkstribunen… Die Gracchen.

Kunnen jullie alsjeblieft vooruit kijken, plebs?
Könntet ihr bitte nach vorne schauen, Plebs?

De plebs.-Ja. De tribunen van de plebs.
Die Plebs, Ja. die Tribünen der Plebs…- Mhm.

En op je landgoed vergeet je ons, het plebs.
Ihr zieht auf euer Gut und vergesst uns Fußvolk.

Meer dan plebs zoals wij zich kunnen veroorloven.
Mehr, als Fußvolk wie unsereins sich leisten kann jedenfalls.

Kunnen jullie alsjeblieft vooruit kijken, plebs?
Könnten Sie bitte nach vorne schauen, Plebs?

Laat ze de liefde van de plebs en de proletariërss hebben.
Sollen sie die Liebe der Plebejer und der Proles haben.

Dat is de stank van de armen en het plebs.
Es ist der Gestank der Armen und des gemeinen Volks.

Mr Turner kan helpen als het plebs onstuimig blijkt te zijn.
Setzen Sie Mr. Turner ein, falls der Pöbel sich ungestüm verhält.

Maar één ding heb ik van Gracchus geleerd: Rome is het plebs.
Aber so viel habe ich von Gracchus gelernt: Rom ist der Mob.

Wat een vreselijk geluid maken plebs als ze blij zijn.
Was für ein furchtbares Geräusch macht der Plebs, wenn er glücklich ist.

Het zou zonde zijn om je talent te verspillen aan het plebs.
Es wäre eine Schande, dein Talent an Gesindel zu verschwenden.

Een tribunaal van de plebs… aangevallen op te trede… Nee! van de senaat!
Ein Tribun der Plebejer wurde auf der Treppe des Senats angegriffen! Nein!

Hoe "plebs" te gebruiken in een Nederlands zin

Het plebs ontwikkelt spontaan warme vadergevoelens.

Het plebs heeft domweg geen keus!

Het plebs kan toch ook denken.

Ubi vivenda plebs ista, gens fremuens?

Het plebs bleef dan ook wijselijk thuis.

Het plebs kan dan de rekening betalen.

Het plebs moest het met ijzer doen.

Niet zo’n plebs geval van hout, uiteraard.

Tenslotte maakt het plebs elkaar dan af.

Wat een plebs die deze onzin ……….

Hoe "plebejer, fußvolk, pöbel" te gebruiken in een Duits zin

Die Ansprüche der Plebejer sind vergleichsweise gering.

Fürs Fußvolk ist der Genfraß gut genug!?

Schon allein um sich vom Pöbel abzuheben.

Als Plebejer wird das ungebildete, einfache Volk bezeichnet.

Das Fußvolk soll erst die Promo Packs wegkaufen 20.

Schnell hat sich der Pöbel erhoben.

Nicht einmal eine individuelle Anrede hat das Fußvolk verdient!

Er diente zuerst beim Fußvolk unter Major von Petersdorf.

Der Pöbel will die Wahrheit nicht erkennen.

Das passt dem linken Pöbel natürlich nicht.